Daily Archives: 2016/08/31

Tepco Rises Most in Year After Governor Opposing Restart Retires via Bloomberg News

Tokyo Electric Power Co. Holdings Inc., operator of the wrecked Fukushima nuclear power plant, jumped the most in more than a year after a prefecture governor opposing the restart of one of its reactors abandoned his bid for re-election. Tokyo … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | 2 Comments

帰還困難区域、22年めどに一部解除 役場周辺など限定via朝日新聞

[…]  帰還困難区域は、原発周辺と北西部の7市町村に広がる。安倍晋三首相が31日、原子力災害対策本部と復興推進会議を同時に開き、同区域の解除方針を初めて決めた。解除は一部で、しかも事故発生から約11年を要することになる。  方針では、事故から5年以上たち、除染をしていなくても「区域の線量は低下している」と説明。放置したままだと風評被害が続き、福島の復興が遅れる懸念も示した。  解除の対象は役場や駅、公民館の近くなど、もともと住宅が多く、帰還しやすい場所。法律で復興拠点として認定する。選定には地元の考えを優先する。復興住宅や仮設商店などの建設に必要な予算は、来年度から確保する。  政府の見通しでは、7市町村のうち拠点を複数置く町もあれば、過疎のため拠点の設定が難しい村もある。方針では、拠点以外の場所も「将来はすべて解除する」としたが、最終的に何年かかるかは示さず、区域の大半は「帰還不能」の状態が続く。  復興庁の調査では、原発周辺の住民で帰還する考えを持っている世帯は約1割。戻りたいわずかな人も拠点から外れれば、自宅に戻ることは難しい。(編集委員・大月規義) もっと読む。

Posted in *日本語 | Tagged , , | 5 Comments

Kazakhstan’s quixotic quest to ban the Bomb via Daily Maverick

Kazakhstan has emerged as the unlikely leader of the global campaign to eliminate nuclear weapons. With a tragic nuclear history, and a president eager to make a name for himself on the international stage, this makes more sense than you … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , | Leave a comment

Former senator pledges to support vets in Fukushima lawsuit via Stars and Stripes

Former Sen. John Edwards has pledged to support hundreds of U.S. sailors, Marines and airmen who say they were sickened by radioactive fallout from the 2011 disaster at the Fukushima Dai-ichi nuclear power plant. […] Edwards — the 2004 Democratic … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , , , | 1 Comment

帰還困難区域、22年めどに一部解除 役場周辺など限定 via 朝日新聞

政府は31日、東京電力福島第一原発の事故で放射線量が高くなった帰還困難区域(約2万4千人)の一部について、2022年をめどに避難指示を解除する方針を発表した。対象は役場周辺などに限定し、来年度から放射性物質の除染などを本格的に始める。 帰還困難区域は、原発周辺と北西部の7市町村に広がる。安倍晋三首相が31日、原子力災害対策本部と復興推進会議を同時に開き、同区域の解除方針を初めて決めた。解除は一部で、しかも事故発生から約11年を要することになる。 方針では、事故から5年以上たち、除染をしていなくても「区域の線量は低下している」と説明。放置したままだと風評被害が続き、福島の復興が遅れる懸念も示した。 続きは帰還困難区域、22年めどに一部解除 役場周辺など限定

Posted in *日本語 | Tagged , , , , | Leave a comment

Is there radiation in the kelp off the Long Beach coast? This is what CSULB researchers say via Water Environment

A research team, which includes a Cal State Long Beach professor, announced Tuesday that radiation from the 2011 Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant disaster has not entered the West Coast kelp ecosystem. “Results from our fifth sampling period from March … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , | Leave a comment

Standing up at Standing Rock via The Bullet

Brian Ward Some 1,000 Native American activists from the Standing Rock Indian Reservation and across the country faced off against police and security forces protecting the construction of the Dakota Access pipeline project. Dozens of people have been arrested and … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , , | Leave a comment


福島原発事故の健康影響を調べるため、福島県の全ての子どもたちが対象の甲状腺検査について、県小児科医会(太神和広会長)が県民に広がる不安を理由に、検査対象の規模を縮小するなどの見直しを県に要望した。これに対し、甲状腺がん患者の家族らは「規模縮小が逆に不安を招く」と強く反対している。(沢だ千秋)[…] もっと読む。

Posted in *日本語 | 1 Comment