Daily Archives: 2015/06/12

溶融燃料回収、さらに困難=位置不明、工法手探り-福島第1via 時事ドットコム

使用済み燃料の取り出し開始が遅れ、廃炉工程表が見直された東京電力福島第1原発。政府と東電は、原子炉内部で溶け落ちた核燃料(デブリ)の取り出し開始 時期を2021年中とする従来の目標を維持したが、デブリの位置も形状も分かっていない。使用済み燃料プールに保管されている燃料の取り出し以上に難航す るのは確実で、廃炉作業の行方は見通せない。 1号機では4月、格納容器に調査ロボットが入り、撮影や線量測定を行った。底部に水がたまっている 様子などを確認したが、デブリの位置は把握できなかった。3月には宇宙線が大気に衝突した際に生じる「ミュー粒子」を使った調査で、圧力容器中心部にデブ リはないとの推定結果が得られていたが、どこにあるかは分かっていない。 8月には2号機の格納容器にもロボットが投入される予定だが、放射線量が極めて高く、機器が正常に作動できる時間は限られる。 続きは溶融燃料回収、さらに困難=位置不明、工法手探り-福島第1

Posted in *日本語 | Tagged , , , , | Leave a comment

What’s ahead for Japan’s Fukushima nuclear plant via Seattle PI

TOKYO (AP) — Four years after an earthquake and tsunami destroyed Japan’s Fukushima nuclear power plant, the road ahead remains riddled with unknowns. The government approved a revised 30-to-40-year roadmap Friday that delays by three years the start of a key … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | Leave a comment

韓国初の原発が廃炉へ 古里1号機、福島の事故も影響か via 朝日新聞

韓国の産業通商資源省は12日、エネルギー委員会を開き、韓国初の原発である釜山市の古里原発1号機の廃炉を、運営する公営企業「韓国水力原子力」に勧告することを決めた。これを受け、同社は韓国の原発として初の廃炉を決めるとみられる。 1978年に商業運転を開始した古里1号機は、2007年に30年間の設計寿命が満了したが、さらに17年まで10年間の継続運転許可を受け、引き続き稼働している。 同省によると、委員会では安全性と経済性が担保されるなら17年以降も継続して運転すべきだとの意見も出たが、経済性が不透明だとの意見に加え、東京電力福島第一原発の事故や韓国内での原発産業をめぐる不正による国民の不信を回復する観点からも停止が必要との意見が出て、17年までで停止するのが相当との結論に達した。 ただ、韓国が脱原発の方向に向かうわけではない。 続きは韓国初の原発が廃炉へ 古里1号機、福島の事故も影響か

Posted in *日本語 | Tagged , , , | Leave a comment

ケネディ米大使が被爆地広島を再訪、慰霊碑に献花 via Global Voices

キャロライン・ケネディ駐日米大使が4月に広島を訪問し、日本側関係者から歓迎を受けた。 ケネディ氏は駐日米大使として、2014年8月に69周年の平和記念式典に出席した。現役の米大使が、1945年に広島に投下された原爆被害者のための平和記念式典に出席したのはわずか2回でしかない。 (略) この4月の広島訪問についてさらに注目すべき点は、ケネディ大使が広島平和記念資料館を訪れ、原爆慰霊碑に献花した点である。これは現役の米国大使として前例のない事だ。 ケネディ大使はジョン・F・ケネディ元大統領の生存している唯一の子供であり、1978年、当時上院議員だった故エドワード・ケネディ氏と共に、 初めて広島平和記念資料館を訪れている。 アメリカの大使が広島の原爆資料館を訪問すると決めたことは、多くの日本人にとって意義深いものであり、オバマ大統領が2009年と2013年に提唱した核兵器削減宣言の後に続くものである。広島と長崎の市民は、核攻撃を体験した世界でたった2つの都市であり、長い間核兵器の廃止を求めてきた。 ケネディ大使が広島を訪問したのは、 広島市長である松井一實氏がロシアのプーチン大統領の発言に対し失意を表明したちょうど1ヶ月後だった。ロシアのプーチン大統領はドキュメンタリー番組において、ウクライナ危機の最中、モスクワは厳戒態勢で核兵器の準備をしていたと言及したのだ。日本がロシアとの貿易協定を締結させようとしていたときのことである。 日本は後に、ロシアのクリミア侵攻に対し経済制裁を下した。 全文は ケネディ米大使が被爆地広島を再訪、慰霊碑に献花 関連記事: Kennedy visits Hiroshima A-bomb museum for first time as U.S. envoy via The Japan Times

Posted in *日本語 | Tagged , , , | Leave a comment