Daily Archives: 2015/02/21

Ernest Sternglass, Physicist and Nuclear Critic, Dies at 91via The New York Times

Ernest J. Sternglass, whose research in radiation physics laid the foundation for important technological advances and who became a prominent opponent of nuclear weapons, died on Feb. 12 at his home in Ithaca, N.Y. He was 91. 。。。」Dr. Sternglass wrote … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , , , , , | 1 Comment

1950年代の子供向け原子力学習セット、博物館の展示物にvia flashdot

「世界で最も危険なおもちゃ」とも呼ばれた「Gilbert Atomic Energy Lab」が、北アイルランドのUlster Museumで特別展示に追加されたそうだ(Ulster Museumのニュース記事、 Techie Newsの記事、 本家/.)。 Gilbert Atomic Energy Labには4種類のウラン鉱石と3種類の放射線源(アルファ線、ベータ線、ガンマ線)が含まれており、150以上の実験が可能。子供の被ばく量を測定可能なガイガーカウンターや政府発行のウラン探査に関するマニュアル、放射線源の注文用紙までセットになっている。この史上最も精巧な原子力学習セットが実際に販売されたのは1951年から1952年の間だけで、当時の価格は50ドル。現在の通貨価値では400ドル程度となる、高価なおもちゃだったという。 全文を読む。

Posted in *日本語 | Tagged , , | Leave a comment

Doel 3 a des microfissures de 9 centimètres via Le Soir

Nouveau rebondissement dans le dossier des microfissures dans les réacteurs nucléaires de Doel 3 et de Tihange 2. […] En février, Le Soir révélait que le nombre de microfissures était plus élevé que prévu . Aujourd’hui, on apprend que la … Continue reading

Posted in Français | Tagged , , , , , | Leave a comment

News Navigator: How is spent nuclear fuel cooled without water? via Mainichi

With air-cooled dry casks recently receiving attention as a means of storing spent nuclear fuel, the Mainichi answers common questions readers may have about this and other ways in which nuclear waste is stored. Question: How is spent nuclear fuel … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | Leave a comment

質問なるほドリ:使用済み核燃料、保管は?=回答・酒造唯 via 毎日新聞

◇福島原発事故が契機 空冷の「乾式貯蔵」に注目 なるほドリ 原発で使い終わった核燃料(かくねんりょう)って、どうやって保管しているの? 記者 使用済み核燃料は熱を出すため常に冷やしておく必要があります。多くの原発では水を張ったプールに沈めています。これに対し金属やコンク リートなどの容器に入れて空気中で保管する「乾式貯蔵(かんしきちょぞう)」が注目されています。プールでは水を循環(じゅんかん)させるポンプなどを動 かす電源が必要ですが、乾式貯蔵は空気の流れで自然に冷やすため電源がいりません。 Q 空気中で放っておいても大丈夫なの? 心配だなあ。 A 発熱量が下がるまで、乾式貯蔵する前に7〜10年間、核燃料をプールで冷やさなければなりません。国内では、金属製の容器の内側に放射線を遮 蔽(しゃへい)する樹脂(じゅし)を張り、ヘリウムガスを詰めて火災や腐食(ふしょく)を防いでいます。気温などにもよりますが、容器の表面温度は30〜 60度で中の核燃料が溶けたりすることはなく、容器表面の放射線量は毎時5〜12マイクロシーベルトで、素手(すで)で触っても問題ありません。 Q なんで注目されているの? A 本来は、原発を長く運転するにつれて使用済み核燃料が増えてプールが満杯に近づいたため、プールの空きを増やすための方策でした。新たな注目 のきっかけは、東京電力福島第1原発事故です。4号機ではすべての核燃料がプールに入っていましたが、原子炉建屋(たてや)が爆発してプールがむき出しに なりました。一時は冷却も止まり、もし水がなくなれば核燃料が溶ける危険がありました。一方、同原発で使用済み核燃料を乾式貯蔵していた容器は津波を受け ても無事でした。 続きは 質問なるほドリ:使用済み核燃料、保管は?=回答・酒造唯 

Posted in *日本語 | Tagged , , , | 1 Comment