Monthly Archives: March 2014

Sendai nuclear plant’s safety review process to precede others via Nikkei

TOKYO (Kyodo) — Nuclear regulators on Thursday decided to prioritize the safety review of two reactors at the Sendai plant in southwestern Japan, making them potentially the closest to be allowed to restart among Japan’s 48 offline commercial reactors. Currently, a … Continue reading

Posted in *English | Tagged | 1 Comment

川内原発を優先審査 規制委、今夏にも再稼働 via 日本経済新聞

原子力規制委員会は13日、再稼働に向け審査中の10原発のうち、九州電力川内(せんだい)原子力発電所(鹿児島県)の安全審査を優先的に進めるこ とを決めた。規制委は今後、同原発について審査の最終とりまとめに入る。早ければ5月にも審査に合格する可能性がある。昨年7月に刷新された新規制基準の 下、川内原発が夏にも再稼働1号となる公算が大きくなった。 「優先枠」に選ばれたのは川内原発の1、2号機。合計出力178万キロワット で九電の主力発電所のひとつだ。田中俊一規制委員長は同日の規制委の会合で「川内原発1、2号機は基本的には大きな審査項目をクリアしている」と語った。 規制委は今後、川内を「特急」扱いとして審査を進める。九電は「審査に対して真摯かつ精力的に対応したい」とのコメントを出した。 (略) 新規制基準が昨年7月に導入されて以降、規制委はこれまでに10原発17基の審査申請を受け付けた。ただ10原発同時進行の審査は遅れがち。電力会 社や原発地元からは審査の早期終了を求める声が上がっていた。このため規制委は先行する原発の審査を優先的に進めて終わらせ、この審査をモデルケースとし て他原発の審査を効率的に済ませる意向を示していた。 残りの9原発では四国電力の伊方原発(愛媛県)、九電玄海原発(佐賀県)などの審査が進んでいる。川内原発が優先審査を受ける期間は、他原発の審査は多少 滞る可能性がある。また、他原発では稼働に難色を示している周辺自治体もあり、審査合格後も再稼働にこぎ着けられない可能性は残る。 全文は 川内原発を優先審査 規制委、今夏にも再稼働 関連記事:「原発以外に方法は」 住民避難続く福島県 via msn.産経ニュース 九州電力川内原発が新基準に基づく最初の再稼働になる見通しとなったことに、東京電力福島第1原発事故による深刻な影響が続く福島県では「原発以外に方法は」「福島を見ていないのでは」との声が聞かれた。 浪江町から福島市の仮設住宅に避難している渡部シゲさん(81)は「電力の必要性は分かるけれど、原発以外に方法はないのかな」と話す。

Posted in *日本語 | Tagged , , | Leave a comment

さらに4人が被曝 米核施設の放射線漏れvia産経ニュース

米西部ニューメキシコ州カールスバッド近郊にある核施設の周辺で2月中旬、放射線が検知され従業員13人が内部被曝(ひばく)した問題で、米エネルギー省は12日までに、さらに従業員4人が内部被曝したと発表した。ロイター通信が報じた。  エネルギー省は、この4人も含めた計17人が取り込んだ放射性物質は「ごく微量」で、健康への影響はないとしている。 全文を読む。

Posted in *日本語 | Tagged , , , | Leave a comment

Dispute Over Missouri Cancer Cluster via abc news

Coldwater Creek in Missouri is not officially the home of a cancer cluster, but Jennifer Smith begs to differ. At 41, Smith has already been through a host of medical problems. She had endometriosis as a teen, suffered four miscarriages … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , | Leave a comment

【緊急声明】 3.11東電前アクションに対する右翼集団「我道会/男組メンバー」の襲撃を許さない ~右翼暴力=草の根ファシズムから社会運動を守ろう~ via 東電前アクション

【緊急声明】 3.11東電前アクションに対する右翼集団「我道会/男組メンバー」の襲撃を許さない 右翼暴力=草の根ファシズムから社会運動を守ろう (1) 私たち東電前アクション!は先日、「福島原発事故発生から丸3年になる3.11東電前アクション」をよびかけ、被害者賠償を意図的に遅滞・ネグレクトする東電の姿勢、「収束」作業労働者の待遇のさらなる劣悪化、柏崎刈羽原発の再稼働策動などに抗議するものとして、約140人が参加して東電本店に抗議の声をぶつけました。 この私たちの抗議行動に対して、「我道会」あるいは「男組の組長」などを名乗る右翼の一団数人が暴力的な妨害・襲撃に及んできました。彼らは反対側の歩道から複数の拡声器で罵声を続け、わずか十数mしか離れていない私たちの路上アクションを音声で暴力的に妨害・破壊し、時には乱入を試みてきました。私たちは、これを許すことができません。 続きは 【緊急声明】 3.11東電前アクションに対する右翼集団「我道会/男組メンバー」の襲撃を許さない ~右翼暴力=草の根ファシズムから社会運動を守ろう~

Posted in *日本語 | Tagged , , , | Leave a comment

伊吹衆院議長、原発反対を公言 震災追悼式 via ウォール・ストリート・ジャーナル ジャパン

厳粛かつ筋書き通りに行われていた11日の東日本大震災3周年追悼式に、不協和音が紛れ込んだように見えた。 議会で指導的な立場にある有力議員が式典中に、いわば「bully pulpit(権威ある公職)」を用いて、原発に終止符を、と呼び掛けたのだ。トップ級の与党関係者が公式の場で安倍晋三首相の政策にどうやら異議を唱えた珍しい例だ。 伊吹文明衆院議長は「われわれが電力の恩恵を享受する一方で、福島の人々にコストを負わせているように感じられる」という意味のことを述べた。同議長は国立劇場で行われた式典での追悼の辞で述べたものだ。 [..] 30年の議員歴を持つ伊吹氏は、これまでに4度閣僚を経験し、自民党の幹事長を務めていたこともある。同氏は衆院議長という現在の立場から、式辞を述べる8人の1人となり、安倍首相と天皇に続いて3番目に追悼の辞を述べた。 伊吹議長は花で飾られた祭壇を前に、日本の科学技術の進歩への称賛が「人間が自然を支配できるというおごり」を生じさせたことを嘆いた。そして「将来の脱原発を見据えて」エネルギー政策を議論していくと述べ、短い式辞を締めくくった。 […] 伊吹氏の側近によれば、伊吹氏が公の場でそのような発言をしたのは今回が初めてと同氏事務所はみているという。 全文を読む。

Posted in *日本語 | Tagged , , | Leave a comment

Speaker Speaks Out Against Nuclear Power via Wall Street Journal Japan

In the midst of the solemn, scripted memorial marking the anniversary of Japan’s 2011 triple disaster, a discordant note seemed to creep in. A leading lawmaker used the bully pulpit at the ceremony to call for an end to nuclear … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | Leave a comment

“首相周辺から不快感”との報道も…伊吹文明衆議院議長の「追悼の辞」全文 via BLOGOS

11日に行われた政府主催の「東日本大震災三周年追悼式」で、三権の長として安倍総理、山崎参院議長、竹崎最高裁長官とともに式辞を述べた伊吹文明衆議院議長の発言内容について、共同通信が「首相周辺から不快感が出ている」と報じている。 […] 一方、共産党の小池晃参議院議員は自身のTwitterで、「(伊吹衆院議長が)脱原発という言葉を使ったことも意外。それらに比べ、安倍首相の式辞は、原発に触れず復興は進んでいると。失望。」とコメントした。また、結いの党の柿沢未途衆議院議員も、「(留保付きではあるが)驚いた。」とコメントした。 問題となっている伊吹衆院議長の「追悼の辞」は、以下のとおり。 […] 一方で、震災から3年が経過し、被災地以外では、大震災以前とほぼ変わらぬ日々の暮らしが営まれております。 しかし、被災地では仮設住宅等で、ご不自由な生活を余儀なくされている方々もなお多く、震災前の生活を取り戻すことは容易ではありません。特に原子力発電 所事故のあった福島県では住み慣れたふるさとに戻ることができず、今なお放射性物質による汚染に苦しんでいる方々が多くおられる現状を、私たちは忘れるべ きではないでしょう。 そういった方々の事を思うと、電力を湯水の如く使い、物質的に快適な生活を当然のように送っていた我々一人一人の責任を、全て福島の被災者の方々に負わせてしまったのではないかという気持ちだけは持ち続けなりません。 思えば、私たちの祖先は、自然の恵みである太陽と水のおかげで作物を育て、命をつないできました。 それゆえ、自分たちではどうすることもできない自然への畏敬と、感謝という、謙虚さが受け継がれてきたのが日本人の心根、文化の根底にあったはずです。 科学技術の進歩により、私たちの暮らしは確かに豊かになりましたが、他方で、人間が自然を支配できるという驕りが生じたのではないでしょうか。そのことが、核兵器による悲劇を生み、福島の原発事故を生んだのだと思います。 3年目の3.11を迎えるに際し、私たち一人一人が、電力は無尽蔵に使えるものとの前提に立ったライフスタイルを見直し、反省し、日本人として言行一致の姿勢で、省エネルギーと省電力の暮らしに舵を切らねばなりません。 主権者たる国民より選挙を通じて主権を委ねられている我々国会議員は、被災地の復興に全力で取り組むとともに、震災で得た教訓を元にエネルギー政策の在り方について、現実社会を混乱させることなく、将来の脱原発を見据えて議論を尽くしてまいりたいと存じます。 結びに、震災で亡くなられた方々のご冥福を心からお祈りし、追悼の言葉と致します。 平成26年3月11日 衆議院議長 伊吹文明 全文は “首相周辺から不快感”との報道も…伊吹文明衆議院議長の「追悼の辞」全文 関連記事 東日本大震災3年 天皇陛下のおことば全文 via 朝日新聞 (「さらにこの震災により、原子力発電所の事故が発生し、放射能汚染地域の立ち入りが制限されているため、多くの人々が住み慣れた地域から離れることを余儀なくされています。いまだに自らの家に帰還する見通しが立っていない人々が多いことを思うと心が痛みます。」こうした原発事故、放射能汚染についての言及は1周年にはあったが昨年の2周年ではまったく消えていた。今年3周年にあたって復活している。当サイト内「東日本大震災追悼式 天皇陛下のおことば全文 via 朝日新聞」2周年の「おことば」も参照されたい。)  

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , , | Leave a comment

事故から3年 相次ぐミス 作業員が語る疲弊する現場 viaみんな楽しくHappyがいい

3/10報道スターション(内容書きだし) 事故前から働くベテラン作業員: 国や官僚が「俺は関係ないよ」ってスタンスでいるからいけないんだよ。 だから東京のやつらが悪いんだよ。 事故から3年トラブルが相次ぐ現場からの訴えを聞いていただく。 下請け会社の社長: 大事な“人”が集まらない。 だからこれは、本当に結構根が深い問題なんだけど、 国が前面に出張ってね、全てのものをあそこ(原発)に集約して、 技術者、会社ね。 そうやっていればもっと違う展開になっていたのかと思うんだけど。 全文を読む。

Posted in *日本語 | Tagged , , , | Leave a comment

東京都葛飾区立飯塚小学校植え込みの中で5.35マイクロシーベルト/毎時ってΣ(゚Д゚ノ)ノ 年間1ミリシーベルトの20倍以上!? via みんな楽しくhappyがいい

記事を読む。

Posted in *日本語 | Tagged , | Leave a comment