Monthly Archives: January 2014

South Korea’s first post-Fukushima nuclear plants to cost $7bn via Power Engineering Internaitonal

Seoul has approved a plan to build two nuclear power plants, in a significant boost for South Korea’s nuclear sector. It is the first nuclear approval since the Fukushima disaster, with the plants expected to be completed by 2020. The … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | Leave a comment

超党派議員団、基本計画「原発は重要電源」の撤回要求 via Reuters

[東京 29日 ロイター] -超党派の国会議員64人が参加する「原発ゼロの会」は29日、原発ゼロに向けた提言をまとめ発表した。経済産業省が年末に取りまとめたエネルギー基本計 画の原案では、「原発は基盤となる重要なベース電源」と位置づけているが、同提言はこの撤回を求めている。 提言は原発ゼロへの道筋として、1)建設中を含めて新増設を認めず、運転40年廃炉の原則を厳格に適用、2)危険度の高い原子炉から順次廃炉を進め、廃炉会計の透明化、必要費用を再算定、3)立地・周辺地域の産業転換、財政支援─などを挙げた。 電力需給への対応としては、省エネの徹底や人口減少を見込むことで2030年時点の電力消費量を10年比30%削減する一方で、北海道・本州間で電力を融通する連系線強化による風力発電の拡大などで再生可能エネルギーを同3倍に増やすことを目指すとしている。 このほか、原発輸出を実施しないことも求め、福島第1原発事故当事者である東京電力(9501.T: 株価, ニュース, レポート)の法的処理を行い、経営責任、株主責任、貸し手責任の明確化を掲げた。 続きは超党派議員団、基本計画「原発は重要電源」の撤回要求

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment

都知事選応援で「原発ゼロの代案は出さない」 小泉元首相の考える『政治トップの役割』とは via Huffington Post

小泉純一郎元首相が「原発ゼロに代案を出していないじゃないか」との批判に、反論している。 小泉元首相は1月27日、東京都知事選に出馬する候補者の応援演説に おいて、原発をゼロにした後の社会について考えるべき点は多数あると指摘。「一人や二人で代案を出せと言う方が無責任」としたうえで、「どんなに批判され ても、一人で代案なんか出さない」と述べた。その背景には、政治トップは具体案を出すのではなく、方向性を決めることが重要とする考えがあるようだ。 ■小泉元首相が指摘する、脱原発後の「複雑な議論」とは 小泉元首相は原発ゼロの代案について、広く深い議論が必要だとしている。原発立地地域における原発に変わる産業振興や、40〜50年かかるといわれる廃炉作業に従事する人材育成の点など、今ある原発を無くすという視点だけに絞っても、複数の議論があるとするためだ。 更に小泉元首相は、原発に代わる代替エネルギーについても、太陽光や風力だけてなく、地熱、バイオマスなど、多数の手段が存在することを紹介している。 小泉元首相はこれらの複数の具体案について、今決めるべき段階ではないと切り捨てている。方向性を決めたあとに、より進んだ議論をすべきというのが、小泉元首相の考えだ。 ■小泉元首相が考える、政治の役割とは何か 小泉首相は「日本中に知恵がある」としてと息巻く。「一人の政治家や、一つの政党が決めるべきではなく、大勢の人々の英知を集めて決めていけばよい」として、複数の案があることを理解し、原発を進めるのか、やめるのかを決断するのが、政治トップの役割だと演説する。 続きは都知事選応援で「原発ゼロの代案は出さない」 小泉元首相の考える『政治トップの役割』とは 関連記事:拝啓 小泉純一郎様 「脱原発」語る貴方が答えるべきこと via Yahoo! Japan News 最初に断っておくが、私は細川護煕候補には、宇都宮健児候補共々、脱原発候補として、都知事選では大いに頑張ってもらいたいとは思っている。そして、小泉純一郎元首相の「脱原発」に関する主張はかなりマトモだとも思う(彼が言っている内容は、ずっと前から反原発団体や環境NGOなどが主張してきたことではあるが…)。 なぜ、この国の人々の大半が、脱原発を望むのか。それは命の問題だからだ。大量の放射能がバラ撒かれたら、被曝し健康を害し、最悪の場合は死に至る。そういうリスクがあるからだ。また、広大な土地が汚染され、人々の生活も無茶苦茶になる。住み慣れた、愛着のある故郷を失う。地域の人間関係もズタズタになる。 だから、イラク戦争を取材してきた者として、これだけは言わして欲しい。 小泉元首相、イラク戦争支持・支援の責任を、貴方はどう考えているのですか? (略) 小泉政権は、イラク戦争を支持しただけのみならず、03年3月のイラク戦争開戦から、翌年04年9月くらいまで、約35兆円という空前の額の米国債を購入した。それは意図したものか、そうでないかに関係なく、現実として、イラク戦争の戦費を支えた。 そして、イ ラクには推定で約2000トンもの劣化ウラン弾が米軍により、バラ撒かれた。米国はその因果関係を認めようとしないが、現地の医師たちは、イラク戦争開戦 後、明らかに子どもの白血病やガンが増加した、と話す。イラク西部の都市ファルージャに至っては、最悪の時期で新生児の約2割が心臓や脳などに深刻な障害 を持って生まれ、その大半が生後7日間しない内に亡くなったというし、現在においても劣化ウラン弾等、米軍が使用した兵器との関連性が疑われる健康障害に人々は苦しめられている。

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

America’s Atomic Time Bomb: Hanford Nuclear Waste Still Poses Serious Risks via Spiegel International

The lambs were born without eyes or mouths. Some had legs that had grotesquely grown together; others had no legs at all. Many were stillborn. Thirty-one were lost in a single night. On a pasture nearby, a cow was found … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

Nuclear plant tops Hollande’s agenda in Turkey via euro/topics

French President François Hollande arrived in Turkey for a two-day visit on Monday. During this first state visit by a French president to Turkey in 22 years the economy – and in particular French plans to build a nuclear power … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , , | 1 Comment

Company Struggles to Keep U.S. in the Uranium Enrichment Game via The New York Times

EUNICE, N.M. — While the only American-owned company that enriches uranium prepares for bankruptcy, its competitor is zooming ahead with construction of what it describes as a cluster of far more economical and efficient new centrifuges. Urenco, a German-Dutch-British consortium … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , | 2 Comments

山口知事選:2月6日告示、23日投開票 上関原発争点に via 毎日新聞

山口県議会は14日の臨時議会で、山本繁太郎知事(65)の辞職に同意した。これに伴い、県選挙管理委員会は知事選の日程を2月6日告示、同23日投開票と決めた。中国電力(広島市)が同県上関町に建設を計画している上関原発の是非などが争点となる見通し。 中国電は2012年10月、上関原発予定地の海を埋め立てる免許の延長を山口県に申請している。山本氏の前任者である二井関成元知事は、申請前に現行免許を失効させる方針を示し、山本氏も「脱原発依存は当然」と主張して初当選した。 しかし、山本氏は在職中の昨年3月、申請への判断を1年程度先送りすることを表明。延長の可否は新知事 が判断することになる。知事選には、自民党が総務省財政課の村岡嗣政・財政企画官(41)を無所属で擁立する方針。脱原発を掲げるNPO法人所長、飯田哲 也氏(55)も地元関係者と会って支援の可能性を探っている。共産党など革新系団体は独自候補を擁立する方針。 続きは山口知事選:2月6日告示、23日投開票 上関原発争点に

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Russia to have 28 new n-plants by 2030 via daijiworld.com

Moscow, Jan 28 (IANS): Russia aims to build 28 new nuclear power units with high safety standards before 2030. Disclosing this, Russia’s President Vladimir Putin Monday told university students at a meeting here that “in Russia’s energy mix, the share … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

From Warheads to Cheap Energy via The New York Times

Thomas L. Neff’s Idea Turned Russian Warheads Into American Electricity As the Cold War ended in the late 1980s and early ’90s, a new fear arose amid the rejoicing and relief: that atomic security might fail in the disintegrating Soviet … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , | Leave a comment

首相、原発再稼働の必要性強調 「やめると言えない」via 長崎新聞

安倍晋三首相は28日の衆院本会議で行われた代表質問に対する答弁で、エネルギー政策について「海外からの化石燃料への依存度が高くなっている現実を考えると、そう簡単に『原発はもうやめる』と言うわけにいかない」と原発再稼働の必要性を強調した。 続きは首相、原発再稼働の必要性強調 「やめると言えない」

Posted in *日本語 | Tagged , , | 1 Comment