Monthly Archives: September 2013

Planned Ontario nuclear waste dump hits heavy weather: Walkom via The Star

It won’t be just irradiated mops that are buried in Ontario Power Generation’s proposed Lake Huron nuclear waste dump. […] Over three days of federal environmental assessment hearings, the scheme to build an underground storage dump capable of holding 200,000 … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , | Leave a comment

Japan’s Abe orders surviving Fukushima reactors scrapped, pledges safe Olympics via Reuters

(Reuters) – Japanese Prime Minister Shinzo Abe ordered the scrapping of two Fukushima nuclear reactors that survived the 2011 tsunami, a write-off that threatens to complicate a turnaround plan the operator has presented to creditors. He also said he stood … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | Leave a comment

「日伯原子力協定に反対」 両国団体が署名文書を同時提出 via サンパウロ新聞

聖市では在聖総領事館に手渡し 【既報関連】日本とブラジルの原子力協定締結への反対運動として13日、東京都の駐日ブラジル大使館をはじめ首相官邸及び経済産業省と、ブラジリアのブラ ジル日本国大使館や在サンパウロ(聖)日本国総領事館など伯国内6カ所の在外公館で日本政府への反対の意思を示す文書と署名団体のリストがそれぞれ提出さ れた。 (略) 今年6月にジルマ大統領の訪日が予定されていた時、日伯間で原子力協定を結び、今後日本 からブラジルに原発輸出を計画すると報じられた。このことに対して、昨年6月にリオ市で開催された国連持続可能な開発会議(リオプラス20)の場で交流し た両国の原発問題に憂慮する個人及び団体が協力して署名が実現。署名提出は「原発のないブラジル連合」(シコ・ウィタケー代表)など伯国の原発廃止運動団 体と日本の市民団体が連携し、1987年にゴイアス州ゴイアニア市で発生した放射能汚染事故の日に合わせて行われ、日伯原子力協定基本合意への反対の声を 上げようとしたもの。 関係者によると、ブラジルではこれまでドイツの技術支援で原発の建設・稼働を実施。しかし、福島第1原発事故により ドイツが脱原発を決める中、伯独間の原子力協定が2015年で終結する。そこに原発事故を起こした日本がドイツに代わって、原発輸出の攻勢をかける動きに なっているという。 聖市では13日午後0時半に、パウリスタ大通りのテレビ・ガゼッタ前で「原発のないブラジル連合」関係者らが、日伯原子力協定締結への反対文書を道行く人に配布したり、署名運動を行うなどして反原発を訴えた。 また、午後1時半には「原発のないブラジル連合」とブラジル原爆被爆者平和協会(森田隆会長)関係者も一緒に在聖総領事館を訪れ、同館内に入ることができた3人が代表して中山雄亮副領事に署名文書を手渡した。 ブラジリアのブラジル日本国大使館で署名受け渡しを行ったウィタケー代表の代理として、聖市での運動に参加したステラ・ウィタケー夫人は、「ブラジル政府 はこれまで、我々国民には秘密にして原発の建設と稼動を進めてきた。現在、(リオ州の)アングラ・ドス・レイスに3号機が建設されつつあるが、ブラジルと ドイツとの協定が15年に切れるのに、その後なぜ日本政府が引き継ぐ必要があるのか。日伯原子力協定の締結には絶対に反対する」と語気を強めた。 この日の署名提出に参加したブラジル被爆者平和協会の盆子原国彦副会長は、「一昨年にアングラ・ドス・レイス原発を見に行ったことがあったが、倉庫には核 廃棄物がいっぱいになっており、今後どうしようかという話を現場の人に聞いた。そうした中でブラジル北東部に(原発)4号機、5号機を造ろうという計画も あるらしい。今まで築いてきた日伯の交流関係を原子力協定で壊してほしくない。新しい方法で電気を生み出す方向を作ってほしい」と話していた。 全文は 「日伯原子力協定に反対」 両国団体が署名文書を同時提出

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , | Leave a comment

首相、福島第1原発5・6号機の廃炉要請 東電に via 日本経済新聞

安倍晋三首相は19日、東京電力福島第1原子力発電所を視察した。首相は広瀬直己東電社長と会談し、原発事故への対処に集中するため、現在停止している5号機、6号機の廃炉決定を要請した。広瀬社長は年内に判断すると応じた。 続きは 首相、福島第1原発5・6号機の廃炉要請 東電に 当サイト関連記事: Japan’s Abe orders surviving Fukushima reactors scrapped, pledges safe Olympics via Reuters

Posted in *日本語 | Tagged , , , | Leave a comment

外洋に1日600億ベクレル放出 福島原発、気象研の研究官報告 via 47 News

【ウィーン共同】東京電力福島第1原発の汚染水問題をめぐり、 気象庁気象研究所の青山道夫主任研究官は18日、国際原子力機関(IAEA)の科学フォーラムで、原発北側の放水口から放射性物質のセシウム137とスト ロンチウム90が1日計約600億ベクレル、外洋(原発港湾外)に放出されていると報告した。 (略) 原子炉建屋地下からいったん港湾内に染み出 た後、炉心溶融を免れた5、6号機の取水口から取り込まれ、北側放水口から外洋に放出されている。東電は「法定基準以下の濃度と確認して放水しており問題 ない」としている。 全文は外洋に1日600億ベクレル放出 福島原発、気象研の研究官報告

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , , | Leave a comment

みのもんた 東京オリンピック開催、汚染水問題を語るvia youtube

http://www.youtube.com/watch?v=06A31QILeBM&feature=youtu.be

Posted in *日本語 | Tagged , , , | 1 Comment

MOX in limbo as government assesses possible alternatives via The Augusta Chronicle

The government’s MOX project is mired in layers of limbo that could come to a head when a new federal budget year begins Oct. 1. The facility designed to turn bomb-grade plutonium into commercial reactor fuel is midway through a … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , , | Leave a comment

福島第一元作業員の「遺言」詳報 東電、信用できない via 神戸新聞

福島第一原発事故が起きたとき、1号機内部にいて、今年8月にがんで亡くなった元作業員の木下聡さん(65)の証言は次の通り。 ‐事故当時の様子は あの日は午後から、1号機で定期検査のための足場を組む作業をしていた。1階には私と同僚の2人。4階に元請けと協力会社の4、5人がいた。 最初の揺れはそれほどでもなかった。だが2回目はすごかった。床にはいつくばった。 配管は昔のアンカーボルトを使っているから、揺すられると隙間ができる。ああ、危ないと思ったら案の定、無数の配管やケーブルのトレーが天井からばさばさ落ちてきた。落ちてくるなんてもんじゃない。当たらなかったのが不思議。 4階にいた人たちは水が大量にゴーと襲ってきたと言っていた。それが使用済み燃料プールからなのか、非常用復水器が壊れたからなのか、そのときは分からなかった。 (略) ‐東電への思いは ずっと世話になったが、今は言っていることの半分も信用できない。事故後の対応については新聞をずっと切り抜いている。「4号機の建屋、問題なし」という記事があるが、そんなのうそっぱちだ。あれだけ揺れて「問題なし」だなんて。 事故後の対応は全てメーカー任せだった。正常に作動していればメルトダウンを防げた可能性がある非常用復水器(緊急時に原子炉の蒸気で冷却)も、当直の社 員は使い方を知らなかったって言うんだから。当直の人は、中央制御室の操作はできても、せっかくの冷却装置を使えない。訓練もしていなかったって言うんだ から、恐ろしい話だ。現場にいた私らに明確な指示があれば、対応できたはずなのに。 3月には仮設の配電盤にネズミが入って停電する事故があった。侵入を防ぐ初歩的な施工ができていない。熟練した作業員が線量オーバーで入れなくなっているから。今後も事故は起きるだろう。 人生のほとんどを原発に捧げてきたのに、情けない。のんびり暮らそうとした途端、病気が分かった。体力は元気なときの10分の1になって、ペンも持てなくなった。 全文は福島第一元作業員の「遺言」詳報 東電、信用できない 関連記事:地震で配管落下 続く場当たり体質 福島第1元作業員の「遺言」

Posted in *日本語 | Tagged , , , , | Leave a comment

福島第1原発:1、2号機の排気筒支柱鋼材に破断 via 毎日jp

◇他原発の再稼働審査に影響する可能性 東京電力は18日、福島第1原発1、 2号機の排気筒の支柱の鋼材8カ所に、破断などの損傷を確認したと発表した。東日本大震災の揺れで壊れたとみている。排気筒は事故後、1、2号機の原子炉 格納容器の圧力を下げるベント(排気)に使われた。原発で最も高い耐震性能が求められる重要施設の損傷で、今後、他原発の再稼働審査に影響する可能性もあ る。 東電によると、排気筒は1、2号機共用で高さは約120メートル。望遠カメラを使って調べた結果、支え る鋼材の接合部440カ所のうち、高さ約66メートル部分の8カ所にひびが入り、ずれるなどの破損が見つかった。 (略) 大震災後の 余震にも耐えたことから「現時点で倒壊の危険性は低い」としている。ベントを行ったため放射線量が高く、人が近づけない場所があるため、損傷の詳しい調査 方法を検討している。 全文は 福島第1原発:1、2号機の排気筒支柱鋼材に破断

Posted in *日本語 | Tagged , , , | Leave a comment

東電、遮水壁設置見送り 民主・馬淵氏証言 via msn. 産経ニュース

東京電力福島第1原子力発電所の汚染水漏れ問題で、東電が平成23年6月に遮水壁の設置を検討しながら、着工を先送りしていたことが分かった。原発 事故当時、首相補佐官だった民主党の馬淵澄夫選対委員長が18日の党会合で証言した。多額の費用負担による経営破綻を懸念した東電側の意向を当時の菅直人 政権も受け入れたという。民主党は政府を追及する方針だが、自らの責任も免れず、墓穴を掘る恐れもある。 馬淵氏によると、遮水壁設置の報 告書を同年6月14日に発表する予定だったが、株主総会を控えていた東電側が約1000億円と試算した費用負担の影響を懸念。発表の延期を海江田万里経済 産業相(当時)に求めたところ、政府側は「資本市場の混乱は避けるべきだ」と判断した。 この判断の是非は今後、問われることになるが、問題をその後、放置した側面は否めない。当時の菅政権は原発事故の責任は東電にあるとの立場を取っていた。だが、民主党にとって汚染水漏れ問題は政府を追及する数少ない材料だ。 続きは東電、遮水壁設置見送り 民主・馬淵氏証言

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , | Leave a comment