Monthly Archives: June 2013

1~3歳の「内部被ばく検査」8月にも開始 via 福島民友

東京電力福島第1原発事故を受けた県民の内部被ばく検査で、県は14日、検査対象の年齢を1~3歳の子どもにまで拡充、早ければ8月にも開始する方針を市 町村に伝えた。内部被ばく線量を測るホールボディーカウンター(WBC)による検査では、身長が80センチに満たない幼児は測定できなかったが、機器に固 定する幼児向けの台座の開発にめどがつき、測定できるようになった。県は幼児向けの台座を導入、避難区域などがある13市町村で先行して検査を始める方 針。 県は、WBCを搭載した検査車両に幼児向けの台座を備え付け、各地を巡回して検査する。いわき、南相馬、田村、大熊、双葉、浪江、富岡、楢葉、広野、川 俣、川内、葛尾、飯舘の13市町村で開始し、他の市町村にも順次対象を広げる。 ただ、座ったままで検査することが難しい0歳児の検査方法については引き続き、検討を進める。 続きは 1~3歳の「内部被ばく検査」8月にも開始

Posted in *日本語 | Tagged , , , , | 12 Comments

高濃度汚染水漏れか 福島原発、放射性物質除去装置停止 via 朝日新聞

東京電力は16日、福島第一原発で3月末に試験運転を始めた放射性物質除去装置「ALPS(アルプス)」のタンクから、処理前の高濃度汚染水が漏れた疑いがあると発表した。タンク表面の溶接部の放射線量は毎時0・2ミリシーベルトと高い。東電は原因を調べるために試験運転を止めた。 4月に誤操作で停止したことはあるが、トラブル調査で止めるのは初という。 東電によると、タンクは高さ約6メートル、直径約3メートルの円柱形で、汚染水約25トンが入っていた。15日午後11時ごろ、タンクの結露を調べていた社員が、タンクの受け皿部分で茶色の水滴の跡を見つけた。 続きは高濃度汚染水漏れか 福島原発、放射性物質除去装置停止

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

川勝氏が再選=原発再稼働で住民投票訴え-静岡知事選 via 時事ドットコム

任期満了に伴う静岡県知事選は16日投開票され、無所属で現職の川勝平太氏(64)が、無所属新人で元多摩大教授の広瀬一郎氏(57)=自民支持=と、共産公認の新人で党県副委員長の島津幸広氏(56)を破り、再選を確実にした。  川勝氏は、運転停止中の中部電力浜岡原発(御前崎市)の再稼働をめぐり、その是非を問う住民投票を実施すべきだと主張。また南海トラフ巨大地震に備えた津波対策の強化などを訴えた。政党の推薦は受けず、民主党県議や連合関係者らが加わる勝手連の支援を受け、幅広い層の支持を取り付けた。 […] 島津氏は、浜岡原発の即時廃炉を中心に訴えたが、浸透しなかった。  全文はこちら。

Posted in *日本語 | Tagged , , , | Leave a comment

Movie Review: Put “Pandora’s Promise” Back in the Box via Union of Concerned Scientists

There’s nothing I enjoy more than a good documentary: one that makes its case in a compelling way without resorting to crude propaganda techniques or insulting the intelligence of its audience. A good documentary treats opposing views with respect but … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , | Leave a comment

Nuclear Plants, Old and Uncompetitive, Are Closing Earlier Than Expected via The New York Times

Washington — When does a nuclear plant become too old? The nuclear industry is wrestling with that question as it tries to determine whether problems at reactors, all designed in the 1960s and 1970s, are middle-aged aches and pains or … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | Leave a comment

大飯原発、稼働継続へ 規制委視察で安全確認 via 日本経済新聞

国内で唯一稼働中の関西電力大飯原子力発電所(福井県)3、4号機を巡り、原子力規制委員会が7月の新規制基準の施行後も、当面の運転継続を容認する公算が大きくなった。新基準に適合しているかをみる15日の現地視察で大きな問題はないことを確認した。新基準の運用は全国の原発再稼働のカギを握る。各電力会社は今回の確認作業も踏まえ、再稼働申請に向けた準備を進める。  運転継続の是非は月内にも最終決定する。9月の定期点検に入るまでの稼働を認める方向だ。更田豊志委員は現地視察後、記者団に「(安全面で)決定的に何かが足りないという印象は持たなかった」と明言した。 […] 大飯原発は敷地内に活断層がある可能性も指摘されるが、早期の結論は難しい。規制委は運転継続の是非とは切り離して調査を続ける方針。ほかにも積み残しの課題は残るが、今夏の運転継続に向けて規制委が示していた懸念の多くは解消に向かいつつある。 […] 新規制基準は最新の知見に基づく規制への対応を既存原発にもさかのぼって要求する「バックフィット」を導入するのが特徴。新たな対策が導入されるたびに稼働中の原発を止めて対応させていては社会の混乱が避けられない。規制委が大飯3、4号機の今夏の運転継続容認に傾いているのは、制度の円滑な運用を重視する姿勢を反映しているといえそうだ。  一方、大飯3、4号機は定期検査で停止した後、改めて新基準に基づく再稼働審査を受ける。その際は敷地内断層などの懸案解決が必要になる。 全文はこちら。

Posted in *日本語 | Tagged , , , | 1 Comment

Cleanup From Fukushima Daiichi: Technological Disaster Or Crisis In Governance? via FaireWinds

[…] One of the first demonstrations conducted by Wang’s team was at a Japanese school still in routine use.  The contamination was widespread and included troubling accumulations of radiation in biological materials.  While the asphalt driveway was contaminated, the grass … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , | Leave a comment

東電が賠償情報紛失=2年で60回、公表せず via 時事ドットコム

東京電力は14日、福島第1原発がある福島県双葉町の賠償関係資料を、社員が埼玉県内で電車に置き忘れ紛失したと発表した。資料には被災住民の賠償金額が 含まれていた。東電によると、損害賠償に関係する個人情報の紛失は2011年4月から今年5月まで計60回あったが、これまで公表していなかった。 東電は非公表の理由として、経済産業省の個人情報に関するガイドラインに沿ったと説明。同省によると、情報を紛失された関係者全員と連絡が取れた場合や、 なくしたデータが高度な暗号で守られている場合などは非公表にできる。東電は今回、連絡が取れなかったため公表したという。 東電によると、40代の男性社員は11日午後6時ごろ、JR大宮駅から熊谷駅に向かう途中、約700ページの資料が入った手提げ袋を車内の網棚に置き忘れた。社員は翌朝気付いて上司に報告した。 続きは東電が賠償情報紛失=2年で60回、公表せず

Posted in *日本語 | Tagged , , , | Leave a comment

伊方原発でホウ酸水漏れ 外部影響や被ばくなし via 静岡新聞

愛媛県は14日、四国電力伊方原発(同県伊方町)1号機の原子炉補助建屋内で、放射性物質を含むホウ酸水約40ccが漏れていたと発表した。作業員の被ばくはなく、建屋の外には漏れていない。 県や四電によると、13日午後3時35分ごろ、四電の関連社員が床に水たまりがあるのを発見。四電社員が調べたところ、核燃料を取り換える際に使うホウ 酸水を循環させる配管の開閉栓から水がにじみ出ていた。水抜き弁を閉めると、にじみが止まった。 続きは伊方原発でホウ酸水漏れ 外部影響や被ばくなし 関連記事: 四電・伊方原発 放射性物質含む水漏れる via NHK News Web

Posted in *日本語 | Tagged , , , , | Leave a comment

Exelon blames ‘subsidized’ wind, markets for derailing nuclear projects via Midwest Energy News

Exelon Corp. is scrapping expansion plans at nuclear plants in Illinois and Pennsylvania because of waning demand for electricity and competition with subsidized wind generators. […] “We removed these previously deferred extended power uprate projects from our program in response … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | Leave a comment