Monthly Archives: September 2012

Decades-Old Nuclear Standoff Finally Ends … With New Zealand via NPR

A little-known, but longtime nuclear standoff ended this week when U.S. Defense Secretary Leon Panetta lifted a 26-year-old ban that kept New Zealand naval ships from docking at U.S. bases. As the L.A. Timesreports, the ban stems from New Zealand’s … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , | Leave a comment

【坂本龍一 いま、僕が思うこと】ほんとうに言いたかったことは via msn.産経ニュース

ぼくがなぜ「たかが電気」と言ったか。「たかが」という単語にひっかかって、感情的に反応している人が多かったようですが、ぼくは人間の生命、健康、生活 と対比させて、電気を「たかが」と言ったのです。つまり命と電気と、どちらが大切か、と問うたのです。そう聞かれて、ほとんどの方は「命」と答えるのでは ないでしょうか。人間の命に比べれば電気などは「たかが」といっていいでしょう。そもそも命がなければ電気も必要ないのですから。 (中略) 大震災前でさえたかだか6%しか供給を担っていなかった原発のために、人類史上最悪の事故を起こしてしまい、その事故処理、補償、除染、さらには 廃炉というハードルなど大きなマイナスを作り上げてしまいました。これはどうしても放り出すことのできない課題です。その総コストはどれだけのものになる のでしょう。これが日本の経済に突き刺さった大きな「棘」だということは、政治や経済に関わる者だけでなく、日本人全員が覚悟しなければなりません。原発 がなければ経済が成り立たないのではなく、原発があるから経済が成り立たないのです。 最後に、美しい日本の国土、さらには地球環境を汚し、人類の未来である子供たちの命を危険にさらす原子力発電は、許容することはできません。 全文は【坂本龍一 いま、僕が思うこと】ほんとうに言いたかったことは ♢ 関連記事: ♦ 坂本龍一さんの政治活動、山口市「配慮」要望へ via Yomiuri online

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , | 1 Comment

豊田自工会長「美しい故郷残すことも使命」 原発ゼロめぐり via 中日新聞

政府が打ち出した2030年代の原発稼働ゼロ方針をめぐり、日本自動車工業会(自工会)の豊田章男会長(トヨタ自動車社長)は20日の記者会見で、 「次の世代に美しい故郷を残すことも経済人の使命」と発言。 (中略) ただ、原発ゼロへの賛否は「(原発発電比率を)何パーセントに するのか、自動車産業に十分な知見はない」と述べ、明言を避けた。 原発ゼロ方針には、経団連など経済3団体が雇用への影響などを理由に、真っ向から反対。自動車業界は「安全、安価で安定的な電力供給を求める」との基本姿勢を繰り返してきた。 全文は豊田自工会長「美しい故郷残すことも使命」 原発ゼロめぐり

Posted in *日本語 | Tagged , , , , | Leave a comment

福島の秋、おいしいよ ブドウ狩り、客足戻る via 朝日新聞

(略) 同市大笹生の「まるえ観光果樹園」には22日、県内外から家族連れなど約150人が訪れた。約2ヘクタールの土地にはブドウ約60本、約2千房が実 る。友人3人と観光で訪れた川崎市の板谷葉子さん(53)は「甘くておいしい。放射能のことは全然気にしていない。福島に来て少しでも力になれればと思い ました」と話した。 原発事故後の昨夏、この地域の放射線量は毎時0.8マイクロシーベルトで、昨年のブドウ狩りには週末でも10人前後しか来園しなかった。今年3月に除染 した。園主の服部栄さん(62)は「去年は悔しかった。今年は子供たちの姿も見られて、安心した」と言う。ブドウ狩りは10月いっぱい楽しめる。(長島一 浩) 全文は福島の秋、おいしいよ ブドウ狩り、客足戻る

Posted in *日本語 | Tagged , , , | Leave a comment

福島産のモモ900個、タイで完売 via TBS News

福島産のモモ900個、タイで完売 原発事故の後、初めて福島県の果物が海外で販売されました。輸出先はタイ。福島の農業復興に向け、大きな一歩となりました。 タイのデパートで販売されたのは、福島県が収穫量で全国第2位を誇るモモ。原発事故の後、多くの国が福島の食品の輸入を規制していますが、タイは放射性物質の検査証明書があれば輸出ができるため、実現しました。 モモの値段は1個260バーツ。およそ660円と高級品ですが、富裕層を中心に売れていきます。 続きは 福島産のモモ900個、タイで完売

Posted in *日本語 | Tagged , , , , | Leave a comment

Pentagon should take over nuclear plant security: lawmaker via Chicago Tribune

WASHINGTON (Reuters) – The Defense Department should take over securityfor U.S. nuclear weapons sites after a nuclear complex was broken into with ease in July by an 82-year-old nun and two other peace activists, a top lawmaker in the U.S. … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , | 2 Comments

放射性物質含む下水道汚泥焼却灰 県保管分を搬出、再利用へ via 信濃毎日

 県は20日、東京電力福島第1原発事故後に放射性物質が検出され保管を余儀なくされている千曲川流域下水道の上流・下流処理区終末処理場(ともに長野市)の下水道汚泥焼却灰約300トンについて、県外業者による道路用建設資材への再利用のめどが立ったと発表した。10月以降、毎月20トン程度を搬出し、予定では来年中に全量がなくなる見通し。業者名は「風評被害を受ける可能性がある」などとして公表していない。 […]  県は7月、312トン中のうち約20トンについて、県外の業者に再利用が可能か試験を委託。焼却灰は処理方法から灰が細かく飛散しやすい処理上の難点があったが、他の湿った焼却灰と混合することで道路用建設資材として再利用は可能―との結果を得た。国が定めたセメント製品の放射能濃度の基準である1キロ当たり100ベクレル以下の基準も下回った。 続きは放射性物質含む下水道汚泥焼却灰 県保管分を搬出、再利用へ

Posted in *日本語 | Tagged , , , | 1 Comment

原発ゼロの民意を政策に反映すべきだ via Actio

2030年時点での原発比率に関する意見募集(パブリックコメント)が行われ、8月12日で締め切られた。寄せられた8万9千件の意見のうち87%が原発ゼロの支持だった。 政府は、その他に全国11カ所で行われた意見聴取会、討論型世論調査を経て、9月上旬にエネルギー環境政策の大枠を決めるとしている。しかし、国民の意見をどのように政策に反映させるのかは、見えてこない。 実はあまり知られていないのだが、希望があれば国家戦略室から政府説明員が派遣され自主的意見聴取会を開けることになっている。 そこで「どうせ無駄」などと諦めず市民の声をどんどん届けようと8月27日、越谷中央市民会館にて自主的意見聴取会が開催された。主催は越谷サステナの会で約40名が集まった。 まず環境省・国家戦略室担当の大川正人氏が、2030年までに全電源に占める原発比率についての3つのシナリオを説明。そのあとの質疑応答では、半数の参加者から手が上がった。 (中略) そして「意見はちゃんと反映されるのか?」との質問に対して大川氏は「意見募集を出すこと自体、意識が高い市民なので、国民の全体の総意はまた違うかもしれないということも配慮したいと思います」と応えた。一体何のための意見聴取なのか? 続きは原発ゼロの民意を政策に反映すべきだ ※今回のパブリックコメントで集まった意見はホームページで公開している。 → http://www.sentakushi.go.jp/

Posted in *日本語 | 13 Comments

Nuclear power plant automatically shuts down via Power Engineering

Exelon Corp. (NYSE: EXC) said the single-unit, 852 MW Three Mile Island Generating Station automatically shut down at 2:20 p.m. EDT Sept 20. Exelon said the plant, about 12 miles south of Harrisburg, Pa., responded as designed and remains in … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | 1 Comment

New Japan Study: Kidneys accumulate most radioactive cesium by far — Highest levels of any tissue inside cows via Energy News

Abstract This study examined the accumulation and tissue distribution of radioactive cesium nuclides in Japanese Black beef heifers raised on roughage contaminated with radioactive fallout due to the accident at the Fukushima Daiichi Nuclear Power Station on March 2011. Radiocesium … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , | 5 Comments