Daily Archives: 2012/09/11

Disaster-area kids under hard stress via The Japan Times

Many children have developed a fear of water and appear weak and prone to sickness. And in Fukushima, fears of radiation among adults appear to have had an impact on children. […] For people living in Fukushima, stress related to … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | 2 Comments

64 Conservative Organizations Notify the Senate: Don’t Renew the Wind PTC via SustainableBusiness.com

64 conservative groups, led by Koch brothers-backed Americans for Prosperity, sent a letter to Congress urging it to allow the wind energy production tax credit (PTC) to expire at the end of this year. Mitt Romney has also come out … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , | Leave a comment

New energy policy postponed amid lack of consensus via The Japan Times

The Japanese government has decided to postpone setting a new energy policy, originally planned for Monday, due to difficulties in forming a consensus, government sources said Sunday. The decision comes after business circles opposed a proposal made Thursday by the … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | Leave a comment

“Don’t be a chicken” says Mayor to parents concerned children are eating radioactive lunches — ” The pace of descending into deeper and deeper lunacy seems to be accelerating in Japan” via ENE News

More from the Tokyo Shinbun report on Sept 5, 2012, translated by EXSKF: Mayor Takao Abe said during the regular press conference on September 4 that it was important for children to learn that they were living in dangers, and … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

鹿児島・枕崎空港を廃止 メガソーラー事業者に跡地貸与 via 朝日新聞

鹿児島県枕崎市は8日、運営する枕崎空港を来年3月に廃止し、跡地をメガソーラー(大規模太陽光発電所)事業者に賃貸する方針を発表した。2003年に運航会社が撤退して以降、旅客便、貨物便がなく、管理運営費がかさむため。 (中略) 98年から県の消防防災ヘリの基地として使用され、この機能は維持する。 市は約10年前、空港の廃止を前提に、跡地への刑務所誘致に動いたが、実現しなかった。 全文は鹿児島・枕崎空港を廃止 メガソーラー事業者に跡地貸与

Posted in *日本語 | Tagged , , , , | 1 Comment

甲状腺がん:検査で子ども1人確認 原発事故と関係否定 via 毎日新聞

 福島県の子どもの甲状腺検査で初めて1人が甲状腺がんと診断されたことが11日、県民健康管理調査の検討委員会(座長=山下俊一・福島県立医大副学長)で報告された。同大で担当の鈴木真一教授は「チェルノブイリ事故後の発症増加は最短で4年」などとして、福島第1原発事故との因果関係を否定した。 昨年度受診した原発周辺13市町村の3万8114人のうち、一定以上の大きさのしこりが見つかった2次 検査対象者186人の中の1人。性別や年齢は公表していない。細胞検査でがんと分かった。甲状腺検査は同管理調査の一環で、事故時18歳以下だった約36 万人全員が対象。これまでに約8万人が終えた。 続きは 甲状腺がん:検査で子ども1人確認 原発事故と関係否定

Posted in *日本語 | Tagged , , , | 1 Comment

原発ゼロの民主党提言、「将来にわたり実現困難」と米倉経団連会長 「選挙目当ては非常に困る」via サンケイビズ

米倉弘昌経団連会長は10日の会見で「2030年代の原発ゼロ」を盛り込んだ民主党の提言について「原発ゼロという決め打ちは、日本経済の現在、将来にわたり実現困難だ」と強く反発した。 「いったん決めれば逆戻りができない。原発技術の発展は望めないし人材も流出する」と主張。さらに「原子力の平和利用は日米パートナーシップで許され世界に貢献しているのに日米関係も悪くなる」と懸念を示した。 討論型世論調査を原発ゼロの判断材料にしたことにも「問題を丸投げにして、どういう問題がありうるのか言っていない。感覚的な調査だ」と指摘。今夏の電力 不足についても「原発再稼働と企業、個人の節電努力で節電を実現した。でなければ企業の国外流出がありうる」と警告した。 原発ゼロが総選挙の争点に浮上していることには「選挙目当てに持ち出すのは非常に困ったことだ。政治に求められているのはポピリュズム(大衆迎合)ではなくリーダーシップだ」と強調した。 続きは 原発ゼロの民主党提言、「将来にわたり実現困難」と米倉経団連会長 「選挙目当ては非常に困る」

Posted in *日本語 | Tagged , , , , | Leave a comment

セシウム検出食材 給食使用 市長「危険知ることが大事」(←神奈川県川崎市長 阿部孝夫)via 阿修羅

セシウム検出食材 給食使用 市長「危険知ることが大事」 2012年9月5日(水)東京新聞朝刊 川崎市の小学校給食で、放射性セシウムを含むと分かった県産冷凍ミカンや山形県産リンゴ缶詰を使うことについて、阿部孝夫市長は四日の会見で「危険の中で生活していることを子どもたちが知ることが大事だ」と語り、教育的側面からの使用を強調した。 市の検査で、冷凍ミカンは一キログラム当たり9.1ベクレル、リンゴ缶詰は同1.6ベクレルの放射性セシウムを検出。市では、国の基準値(一キログラム当たり100ベクレル)を下回っていることから、冷凍ミカンは四月から給食で出しており、リンゴ缶詰は九月から使用。 横浜市や鎌倉市が冷凍ミカンの使用を見合わせていることへの質問に、阿部市長は「このレベルでビクビクする教育をすることが間違い」とし、「道路では車 にぶつかる危険性があり、すれ違ったあかの他人に刺される可能性もある。だから人とすれ違うな、と教育しますか?」とも。 納得していない保護者もいるが、「ビクビクしなさんな」と話した。(山本哲正) 続きは  セシウム検出食材 給食使用 市長「危険知ることが大事」(←神奈川県川崎市長 阿部孝夫)

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

核のゴミ、暫定保管を 学術会議が処分法見直し提言 via 日本経済新聞

日 本学術会議は11日、全国の原子力発電所で発生する使用済み核燃料と再処理後に出る高レベル放射性廃棄物について処分方法の抜本的見直しを求める報告書 を、内閣府原子力委員会に提出した。政府が従来検討してきた地中に数万年以上埋めて最終処分するのではなく、将来取り出せるよう暫定的に数十~数百年保管 する方式を提言。エネルギー政策の議論に影響しそうだ。  報告書では、現行政策を「白紙に戻す覚悟で見直さなければならない」とした上で、「万年単位の超長期にわたり安定した地層を確認するのは、 現在の科学的知識と技術的能力では限界がある」と指摘。科学技術が進むまでの猶予期間として数十~数百年間、取り出し可能な形で保管する「暫定保管」を提 案した。  暫定保管施設の立地は複数の候補地を科学者集団が選んだ上で住民の民主的な合意を得て決めるよう求めた。廃棄物の総量を減らす対策も必要だとしている。暫定保管中に廃棄物の毒性を減らす技術開発や地層の安定性を調べる。 続きは 核のゴミ、暫定保管を 学術会議が処分法見直し提言

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , | 1 Comment