Monthly Archives: June 2012

福島第一1号機、建屋内で過去最大の線量計測 via Yomiuri Online

東京電力は27日、福島第一原子力発電所1号機の原子炉建屋地下で、建屋内では過去最大の放射線量となる毎時1万300ミリ・シーベルトを計測したと発表した。  作業員の年間被曝限度である50ミリ・シーベルトにわずか約20秒で達し、約6分で嘔吐などの急性症状が出る。廃炉に向け、建屋地下では汚染水の漏えい場所の特定や修復が必要だが、東電は「作業員が入れるレベルではなく、ロボットを使った難しい作業になる」と話す。  計測は、配管が通る1階の貫通口から内視鏡と線量計を入れて実施。地下階には、格納容器下部の「圧力抑制室」があるが、カメラでは損傷は確認できなかった。汚染水の深さは約5メートルで、線量は地下階に入った段階で約30倍の毎時625ミリ・シーベルトにはね上がり、汚染水の水面近くで最高を記録した。2、3号機の建屋地下階の10倍以上の線量になる。東電は「1号機は炉心損傷が最も深刻で、放射性物質が地下に多く流れ込んだ」と分析する。 福島第一1号機、建屋内で過去最大の線量計測

Posted in *日本語 | Tagged , | 1 Comment

Japan’s nuclear victims seek compensation, but not their day in court via The Washington Post

TOKYO — It was 15 months ago that a massive nuclear accident at the Fukushima Daiichi plant contaminated a broad circle of Japanese countryside and left hundreds of thousands of people without homes, jobs or both. But for all the … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | 1 Comment

勝俣会長、冒頭から謝罪=周辺では反原発デモ-東電 via jiji.com

東京電力の株主総会は午前10時から、東京都渋谷区の代々木競技場第1体育館で始まった。退任予定の勝俣恒久会長が冒頭、「原発事故で多大なご迷惑とご心配をお掛けしていることを、深くおわび申し上げます」とあいさつし、頭を下げた。  総会には筆頭株主の東京都から猪瀬直樹副知事が出席し、「経営の透明化」などを求めた。開始時点で参加株主は3112人。昨年はホテルで開催したが、株主が入り切れず混乱したため、今年は1万人以上が入れる体育館を選び、万全の態勢を取った。  総会では、西沢俊夫社長が事故処理や賠償方針などを説明。一部からやじが飛び、議長役の勝俣会長が静粛を求める場面もあった。  周辺では、総会前から市民団体などが「原子力さよなら」などと書かれた横断幕を掲げ、ビラを配りながら脱原発を訴えた。 勝俣会長、冒頭から謝罪=周辺では反原発デモ-東電

Posted in *日本語 | Tagged , , , , | 1 Comment

NRC Chief Is Faulted By Probe via The Wall Street Journal

WASHINGTON—An investigation has found that Gregory Jaczko, the outgoing chairman of the U.S. Nuclear Regulatory Commission, behaved in a way that was “not supportive of an open and collaborative work environment” and gave testimony to Congress last year that contradicted … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | 1 Comment

委員長による職員いじめを認定 米原子力規制委 via 日本経済新聞

【 ワシントン=共同】米原子力規制委員会(NRC)の監察官は26日までに、ヤツコ委員長が職員に対する脅しやいじめを繰り返していたとの内部調査報告をまとめた。AP通信が報告書の要約を入手して報じた。ヤツコ氏は「何も悪いことはしていない」と反論している。  ヤツコ氏は東京電力福島第1原子力発電所事故後、米国内原発の安全対策を指揮してきた。だが運営手法に対する批判が他の4人の委員から持ち上がり、ことし5月に辞意を表明している。  監察官は他の委員やNRC幹部が脅しやいじめと感じる事例が15回あったと認定。内部対立をめぐって、ヤツコ氏が昨年12月に議会で証言した内容も、監察官がNRC幹部から聞き取り調査した内容と食い違いがあるとしている。 委員長による職員いじめを認定 米原子力規制委

Posted in *日本語 | Tagged , , , | 1 Comment

Radiation as Cultural Talisman: Nuclear Weapons Testing and American Popular Culture in the Early Cold War via Japan Focus

Robert Jacobs Introduction On what appeared to be a normal day off the Pacific coast of California, Scott Thomas was relaxing on his boat and enjoying a peaceful day of leisure. His wife had just gone below to grab two … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , | 1 Comment

原発反対の提案続出へ 電力各社が27日に株主総会 via MSN産経ニュ―ス

東京電力や関西電力など原発を保有する電力9社の定時株主総会が27日、一斉に開かれる。東電福島第1原発事故を受け、昨年に続き原発の再稼働の是非などをめぐって多くの株主からの発言が予想される。反原発の株主提案などは3分の2以上の賛同が必要で、否決される見通しだが、これまで「物言わぬ大株主」だった地元自治体が自ら脱原発議案を提出するなど、賛同票は昨年を大きく上回りそうだ。  関電が株主に発送した「総会招集通知」には、第3号から第30号までの株主提案議案が並ぶ。いずれの提案にも取締役会の反対が添えられており、開催前から“大荒れ”の展開が予想されている。  中でも、出資比率9・37%の筆頭株主である大阪市は、同3・06%を出資する神戸市などと「脱原発」を盛り込んだ定款変更を提案。大阪市の橋下徹市長は総会に直接乗り込み、大飯原発3、4号機(福井県おおい町)の再稼働について「期間限定」などを主張する見通しだ。 続きは 原発反対の提案続出へ 電力各社が27日に株主総会

Posted in *日本語 | Tagged , , , , | 2 Comments

社説:使用済み核燃料 直接処分に道筋つけよ via 毎日jp

直接処分のための技術開発や制度の検討は、従来の政策の中で置き去りにされてきたものであり、早急に道筋をつけるべきだ。使用済み核燃料の乾式貯蔵も真剣に検討しなくてはならない。プール貯蔵のリスクを軽減するためだけではなく、直接処分を進めるための「中間貯蔵」を考える上でも重要となる。  直接処分への政策変更が日本原燃や地元に与える影響を懸念する声があるが、これを解決していくのは政治の責任だろう。日本原燃が廃炉など別の役割を担うことはできないか。受益者も使用済み核燃料保管の責任の一端を担うことはできないか、検討を進めてほしい。  高レベル放射性廃棄物の最終処分も、どの選択肢を選ぶにしても重要課題で、国が本気で取り組む必要がある。あてのないままに原発を動かし続けることは、子孫にツケを回すことに他ならない。 続きは 社説:使用済み核燃料 直接処分に道筋つけよ

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , , , , , | 1 Comment

Editorial: Japan must earnestly take up issue of spent nuclear fuel disposal via The Mainichi

For half a century, Japan has stuck to a “nuclear fuel cycle” policy under which all spent nuclear fuel from the nation’s nuclear power plants was to be reprocessed and used again in nuclear reactors. However, no efforts have been … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , | Leave a comment

Japan Reactor Building Is Tilting but Not a Risk, Operator Says via New York Times

TOKYO — A heavily damaged reactor building at the tsunami-stricken Fukushima Daiichi nuclear plant has a slight tilt, but the tilt does not pose a risk to the integrity of the building, according to the plant’s operator. The Tokyo Electric … Continue reading

Posted in *English | Tagged , | Leave a comment