Daily Archives: 2012/06/22

[動画]報道ステーション 首相官邸前デモに45000人!

http://www.youtube.com/watch?v=dTuHOAW0DVM

Posted in *日本語 | Tagged , , , | Leave a comment

Japan protest over nuclear restart via AFP

TOKYO — About 20,000 people gathered in front of Japanese Prime Minister Yoshihiko Noda’s residence in Tokyo late Friday to protest his decision to restart two nuclear reactors. “No to the restart!” shouted the protestors, who were led by investigative … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | 5 Comments

首相官邸前で再稼働反対デモ via 東京新聞

関西電力大飯(おおい)原発3、4号機(福井県おおい町)の再稼働決定の撤回を求める大規模なデモが二十二日夜、首相官邸周辺(東京都千代田区)であり、官邸に向かって「再稼働反対」「大飯を止めろ」と力強いコールを繰り返した。  複数の市民グループ有志でつくる「首都圏反原発連合」がツイッターなどで呼び掛けた。政府が3、4号機の再稼働方針を決めた四月から毎週末、官邸前で実施されているが、再稼働が正式に決まった今月十六日以降、これに抗議して参加する市民が増加。  この日は、官邸から霞が関方向へ人の波が歩道から車道にあふれ、主催者発表で約四万五千人が加わった。  マイクを握ったルポライター鎌田慧さんは「原発がなくても日本社会は混乱しない」と強調。参加した東京都東村山市の大越明子さん(44)は「声を上げないと、賛成したのと同じになってしまう。再稼働を認めると、なし崩し的に他でも始まるのでは」と話した。 写真は 首相官邸前で再稼働反対デモ 関連記事 一人の力 未来は変わる 再稼働反対デモ

Posted in *日本語 | Tagged , , , | 1 Comment

Women’s Declaration for Breaking with Nuclear Power via The Women’s Group for Breaking with Nuclear Power

English translation of the Women’s Declaration for Breaking with Nuclear Power, by The Women’s Group for Breaking with Nuclear Power  (Translated by Travis Craft) 「脱原発をめざす女たちの会」の「女たちの脱原発宣言」、英訳掲載許可を「脱原発をめざす女たちの会」から得ましたので、以下に紹介します。翻訳はトラビス・クラフトさんによるものです。 Women’s Declaration for Breaking with Nuclear Power Because of the Fukushima Daiichi nuclear power plant … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | 1 Comment

民意と責任 via 都議会議員福士敬子のページ

【他県人の命を巻き込む条例に「結果はどうであれ」は許されない】  今回私は都民投票条例に反対した。人々の命も暮らしも奪った地域に、地元でもない東京が再び原発稼働を押しつける愚を止めたかった。 3・11の事故の前から原発の危険性は明白だった。私も反原発自治体議員・市民連盟の共同代表として、原発反対の努力をしてきた。また、東京の繁華街を通る核燃料輸送について都議会で3回質問するなど、原発や核の危険性を訴える活動を続けてきた。 だから住民投票をするなら原発稼働の是非を問うものではなく、原発廃止のための住民投票を求める署名にすべきではなかったかと思う。 しかし「考えるチャンス・学習する場」や「都民の意識を変える」ために、「結果はどうであれ」では困る。投票結果によっては原発稼働となる事態を招いても良いのか?その時に都民の責任をどう取るのか。そんな危険を冒すことに誰も触れない。 都民投票条例が成立し、33万人以上が稼働に反対の意思を示しても、都内有権者は約1000万人。そのうち知事関連票や東電関係を含め数百万票が原発賛成となる可能性を否定できない。原発反対が勝つ保証はない。世論調査でも、「電力不足の際には、安全確認された原発を再稼働しても良い」と考える人が過半数を超えたという結果もある。 続きは 民意と責任

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , | 1 Comment

高浜原発:南方系の魚、死滅か 停止後、温排水止まり 若狭・内浦湾 via 毎日新聞

関西電力高浜原発(福井県高浜町)がある若狭湾内の内浦湾で、原発稼働中は多数確認できた南方系の魚介が、停止後はほとんど見られなくなったこと が、京都大フィールド科学教育研究センター舞鶴水産実験所の益田玲爾(れいじ)准教授の調査で分かった。原発からの温排水が止まったためとみられ、原発が 生態系に与える影響の大きさが明らかになった。 益田准教授は04年以降、毎年1月下旬から3月上旬にかけ、高浜原発の放水口から北東約2キロの内浦湾 内▽隣接する京都府舞鶴市の舞鶴湾内▽同市沖の外海の3地点で、生息する魚介の種類を定点観測。その結果、内浦湾は他の2地点より平均水温が約2度高く、 冬場に舞鶴湾などにはほとんどいないソラスズメダイなど十数種の南方系の魚介を確認。局地的な温暖化の状態で、南方系生物の生態系ができていたという。 続きは 高浜原発:南方系の魚、死滅か 停止後、温排水止まり 若狭・内浦湾

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , | 7 Comments

小出裕章さんインタビュー 原発事故の総括 via 人民新聞オンライン

何も変わらなかった日本と原子力村! 野田首相が、大飯原発再稼働を強行する構えだ。昨年12月、世界の物笑いになった「事故収束宣言」を継ぐ愚行といえる。そもそも事故原発は、メルトダウンした燃料がどこにあるかも不明(1~3号機)。4号機の使用済み核燃料プールはいつ崩壊しても不思議でない状態で、万が一崩壊すれば、「その被害は想像すらできない」と小出裕章さんは警告する。 再稼働が目前に迫った今、あらためて小出裕章さんに、①福島第1原発の現状、②原発事故1年を経た総括、③放射能無害化技術の現状、④脱原発運動、についてインタビューした。核災害によってあれほどの惨事を招きながら、まったく変わらない「原子力村」。彼らがいまだに支配を維持する政府に対し、「凄い国だと思う」とため息をついた。(文責・編集部) 続きは 小出裕章さんインタビュー 原発事故の総括

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , , , , | 1 Comment

20120620 原発再稼働を期に民主党を離党 平智之議員インタビュー 岩上安身 via YouTube

http://www.youtube.com/watch?v=zp1khfRnKU8 離党届 04:16 福島原発事故について 12:15 事故の処理、対応について 22:00 アイソレーションコンデンサーIC 35:20 プランとマネージャー 43:40 核燃サイクル 51:20 核武装、国防について 57:30 消費税 1:07:12 TQCとISO 1:15:30 TPP 米韓FTA 1:19:40 外交 1:26:25 離党後の活動 1:37:27 社会福祉 1:42:45 橋下徹について 1:46:25 枝野が政府事故調のみに拘束される発言 1:52:30 前原 政府のクーデター 1:54:00

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , | 2 Comments

原発で爆発物を発見、警戒態勢を強化 スウェーデン via CNN.co.jp

スウェーデンのリングハルス原子力発電所で20日、保護エリア内に入ろうとした車両から爆発物が見つかり、同発電所は警戒態勢を強化した。スウェーデン当局が21日に明らかにした。 当局によると、爆発物は車両が同原発の保護エリアに入る前に発見された。この爆発物に起爆装置は付いていなかった。 同原発を所有する大手電力会社バッテンフォールによると、爆発物は通常のセキュリティチェックの中で探知犬が発見したという。現在、警察が破壊行為の容疑で捜査している。原発は稼働を続けている。 続きは 原発で爆発物を発見、警戒態勢を強化 スウェーデン

Posted in *日本語 | Tagged , , , | 1 Comment

Swedish nuclear security boosted after explosives find via CNN

Security has been heightened at Sweden’s nuclear power plants after explosives were discovered on a vehicle entering a protected nuclear site, authorities said Thursday. The truck was stopped at the Ringhals nuclear power plant on Wednesday afternoon, the Swedish Radiation … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | 1 Comment