Daily Archives: 2011/12/21

東海村 原研の建物から出火 via NHK News Web

茨城県の東海村消防本部によりますと、20日午前9時半ごろ、茨城県東海村にある日本原子力研究開発機構の原子力科学研究所のNSRR棟と呼ばれる研究用 の原子炉が入っている建物の屋根の一部から火が出て、消防が消火活動を行っています。消防によりますと、火はほぼおさまっているということです。茨城県原 子力安全対策課によりますと、この建物では天井部分の補修工事を行っていて、溶接の火花が天井付近に飛び散って火災が起きたということです。茨城県原子力 安全対策課によりますと、原子炉は定期検査中で、周辺のモニタリングポストでは、これまでのところ、放射線の異常な値は計測されていないということです。 ◇ 当サイト既出英文記事: ・Research reactor ceiling catches fire via The Japan Times Online

Posted in *日本語 | Tagged , , , , | 1 Comment

【講演会】モンゴルを世界の核のゴミ捨て場にしていいのでしょうか

モンゴルから来日予定のL.セレンゲ氏(緑の党もと党首)の講演会のお知らせです。 ”モンゴルを世界の核のゴミ捨て場にしていいのでしょうか”            - モンゴルの現実を聴きませんか ? 講師: L.セレンゲさん(モンゴル緑の党) 芝山 豊さん(清泉女学院大学) 日時: 1月16日(月) 17:30開場 18:00開演 場所: カトリック麹町イグナチオ教会 ヨセフホール     (四ツ谷駅 麹町口より徒歩2分 JR線 丸の内線 南北線) 主催: 原発体制を問うキリスト者ネットワーク(CNFE) 協賛: 平和といのち・イグナチオ9条の会 連絡先:skchoi777@gmail.com

Posted in *日本語 | Tagged , , | 1 Comment

Research reactor ceiling catches fire via The Japan Times Online

MITO, Ibaraki Pref. — A fire Tuesday partially burned the ceiling of a building housing a nuclear reactor in Tokai, Ibaraki Prefecture, the prefectural government and the reactor’s operator said. The fire broke out at around 9:30 a.m. and was … Continue reading

Posted in *English | Tagged , | 2 Comments