Monthly Archives: June 2011

Japan’s totally awesome old people via Global Post

Elderly Japanese say they should tackle the nuke crisis, not the young. It isn’t brave, it’s just common sense. That’s the partyline of one Yasuteru Yamada, 72-year-old retired engineer hell-bent on getting his hands dirty at the Fukushima power plant. … Continue reading →

Posted in *English | Tagged , , | 5 Comments

Mental Health of Fukushima Daiichi Workers in Focus via Global Post

Aside from the obvious fears of radiation exposure, workers at the Tokyo Electric Power Co.’s crippled Fukushima Daiichi nuclear complex are now battling another concern: the state of their mental health. For months, important issues such as the frequency of … Continue reading →

Posted in *English | Tagged , , | 3 Comments

原発反対、日独中韓で増 日本は初めて多数に 世論調査 via asahi.com

東京電力福島第一原発の事故を受け、朝日新聞社は今月、日米仏ロ韓独中の7カ国で世論調査を実施、事故への見方や原発に関する意識を探った。原子力発電の利用について、賛成が反対より多いのは米国とフランス。韓国と中国では拮抗(きっこう)し、ドイツ、ロシア、日本では反対が多数を占めた。日本は、事故後3回目の調査で初めて反対が賛成を上回った。 対象国は、世界の主要原発国と、建設中の原発が最も多い中国を選んだ。   続きは原発反対、日独中韓で増  

Posted in *日本語 | Tagged | 3 Comments

Fukushima Nuclear Plant’s Tsunami Plan A Single Page via Huffington Post

TOKYO — Japanese nuclear regulators trusted that the reactors at the Fukushima Dai-ichi complex were safe from the worst waves an earthquake could muster based on a single-page memo from the plant operator nearly a decade ago. In the Dec. … Continue reading →

Posted in *English | Tagged , | 3 Comments

Nuclear Power: Not the Solution to Climate Change via Monthly Review

If carbon emissions from energy production are the problem, is nuclear power the solution?  After all, nuclear reactors split uranium atoms to generate heat; no fossil fuels are used on site, and no CO2is released into the air from the … Continue reading →

Posted in *English | Tagged , , , | 3 Comments

Experts: Leave radiation checks to us

Measuring radiation levels accurately is difficult for laypersons and they shouldn’t panic if their devices show much higher levels than the figures announced by the government, radiation experts say. “Cheap and easy-to-handle devices sold on the Internet can sometimes show … Continue reading →

Posted in *English, 한국어 | Tagged , | 10 Comments

玄海原発再開、町長「了解伝える」 via Yomiuri Online

九州電力玄海原発を抱える佐賀県玄海町の岸本英雄町長は1日、定期検査で停止中の同原発2、3号機の運転再開について、「6月中旬頃、九電に町として運転しても差し支えないと伝える」と語り、再開を認める考えを示した。 同日開かれた町議会原子力対策特別委員会の後、読売新聞の取材に答えた。特別委では、「安全性に対する国の担保がとれた」など再開を容認する意見が多数を占めており、議会の意向を踏まえた判断とみられる。 運転再開にあたり、九電は地元の玄海町や佐賀県の了解を重視しており、同町の容認方針が固まったことで再開に向けた一つの条件が整った。ただ、佐賀県の古川康知事はこれまで再開への慎重姿勢を崩していない。特別委では、委員長を除く11人のうち、運転再開について容認7人、慎重・反対4人だった。 玄海原発再開、町長「了解伝える」  

Posted in *日本語 | Tagged , | 3 Comments

Tepco disclosure said lacking from get-go via The Japan Times

Tokyo Electric Power Co. did not fully disclose radiation monitoring data after its Fukushima No. 1 nuclear plant was crippled by the March 11 earthquake and tsunami, the government revealed Friday. Chief Cabinet Secretary Yukio Edano, after being informed by … Continue reading →

Posted in *English | Tagged , | 3 Comments

上関 原子炉着工延期へ、安全審査停止で via Yomiuri Online

中国電力(広島市)が山口県上関町で進めている原子力発電所建設計画で、国が行う原子炉設置許可の安全審査が3か月以上ストップし、来年6月の原子炉着工が事実上不可能になっていることが分かった。国が福島第一原発事故の対応を優先しているためで、中国電力は計画の大幅修正を迫られそうだ。 中国電力は2009年12月に経済産業省の原子力安全・保安院に原子炉1号機の設置許可を申請。稼働中の原発の事例から11年中の審査終了を見込み、「12年6月着工、18年3月営業運転開始」とする計画を申請に盛り込んでいる。 保安院は、10年3月から地震学や耐震工学の専門家らによる意見聴取会や、現地調査など毎月1、2回のペースで1次審査を続けてきたが、2月17日を最後に開かれていない。審査を管轄する保安院の原子力発電安全審査課は「福島第一原発の事故の収束や分析を優先せざるを得ない」としており、審査再開のめどは立っていないという。 原子炉設置は、保安院の1次審査後、原子力委員会と原子力安全委員会による2次審査などを経て、経済産業相が許可する。原子力安全委員会の審査指針課によると、新規立地の場合、2次審査には1年近くかかるのが通例だ。 設置許可後も工事計画を経産省に申請するなどの手続きが必要で、中国電力は許可取得から着工まで2~3か月かかると見込んでいる。審査指針課は「来年6月の着工は日程的に厳しい」としている。 中国電力広報・環境部門は「安全審査の遅れについては、答える立場にない。今後、国の新たな安全基準などを踏まえて対応を検討したい」としている。 上関 原子炉着工延期へ、安全審査停止で

Posted in *日本語 | Tagged | 3 Comments

チェルノブイリ経験のソプラノ歌手、来日中止 via Yomiuri Online

ニューヨークの名門メトロポリタン・オペラの日本公演(6月4~19日)に出演予定だった、世界的ソプラノ歌手のアンナ・ネトレプコさんとテノール歌手のジョセフ・カレーヤさんが来日を取りやめた。 同オペラのピーター・ゲルブ総裁が31日、都内で記者会見して明らかにした。ロシア出身でチェルノブイリ原発事故を経験したネトレプコさんは「現在の精神状態ではベストな演奏を提供できない」として降板を申し出たという。 同オペラは2人の代役として人気テノールのロランド・ビラゾンさんら4人の歌手を呼び、予定通り公演を行う。 (2011年5月31日19時55分  読売新聞) チェルノブイリ経験のソプラノ歌手、来日中止  

Posted in *日本語 | Tagged , | 3 Comments