A Rare Inside Look At Earthquake Stress Testing Of Indian Atomic Reactors via NDTV

On the shake table, a steel hot water pipe actually failed only when subjected to 20 earthquakes of eight magnitude or above, an unlikely scenario but this was part of the rigorous simulated stress testing that nuclear materials are subjected to before being installed, explained the nuclear engineers at Kalpakkam.

Located inside the Kalpakkam nuclear complex in Tamil Nadu is India’s largest earthquake simulation table. This giant table can take loads up to 100 tons – here earthquakes of massive magnitudes can be generated in the laboratory to stress test atomic components. The unique facility was constructed in 2015 at a cost of Rs. 40 crore and has become a national test bed to qualify any equipment for seismic tolerance. 

Dr B Venkatraman, Head of Safety, Indira Gandhi Center of Atomic Research, Kalpakkam, said “All our reactors are very safe. They can withstand an earthquake equivalent to Fukushima or higher. The public is safe the reactors are also safe.” 

As the foremost precaution, the Indian nuclear watch dog – the Atomic Energy Regulatory Board (AERB) – does not permit atomic installations to be housed in areas of highest seismic risk – Zone 5 – which rules out the entire Himalayan region. Even at other places, choosing a location with low seismic hazard is kept in mind. 

[…]

In fact, Dr Anil Kakodakar, the former chairman of the Atomic Energy Commission of India, once said, “if there is an earthquake, go inside an Indian nuclear reactor and one will be safe,” explaining these buildings are designed to withstand high magnitude earthquakes. 

One day these bold pronouncements could be tested since India is prone to earthquakes and the northern Indian region is may be struck by a magnitude eight earthquake some time – unfortunately, so far, forecasting earthquakes is near impossible. 

Read more at A Rare Inside Look At Earthquake Stress Testing Of Indian Atomic Reactors 

Posted in *English | Tagged , | 2 Comments

JCCI urges Taiwan to ease 3/11 food import ban via The Japan Times

The Japanese Chamber of Commerce and Industry is urging Taiwan to ease its ban on food imports from five prefectures imposed as a result of the Fukushima nuclear disaster.

[…]

The chairman of the JCCI’s Taipei branch, Takeshi Yagi, cited two examples: The high tariffs imposed on Japanese rice wines and the ban on food imports from Fukushima and surrounding areas in place since 2011.

Last November, Taiwan was considering easing the import ban in two stages.

In the first stage, while the ban on imports of all food products from Fukushima Prefecture would remain in place, the ban on certain items from nearby Ibaraki, Gunma, Tochigi and Chiba prefectures would be lifted. In the second stage, to be implemented possibly six months later, restrictions would be further relaxed.

But that plan faced strong opposition from the opposition Nationalist Party (KMT), which questioned the government’s ability to ensure the safety of the products. And the government backed away from the plan following revelations that banned food products had nevertheless slipped into the country and been sold.

While the JCCI hopes to see the ban lifted fully, Yagi said it would be happy to see it eased in a phased manner.

[…]

Despite the absence of official diplomatic ties, which were severed in 1972, the unofficial relationship between Taiwan and Japan has remained robust. Japan is Taiwan’s third-largest trading partner after China including Hong Kong, while Taiwan is Japan’s fourth-largest trading partner.

Read more at JCCI urges Taiwan to ease 3/11 food import ban

Posted in *English | Tagged , , | 2 Comments

揚水発電、水くみ上げ昼夜逆転 太陽光普及で思わぬ現象 via 朝日新聞

夜の間に余った電気で水をくみ上げ、電力需要の多い昼間に山から落として電気を作る揚水発電。九州で最近、その役割が変わりつつある。太陽光発電の普及で余った電力を消化するため、昼間のくみ上げが大幅に増えた。全国の電力会社でも珍しいという。

宮崎県木城町の山間部にある九州電力・小丸川(おまるがわ)発電所。九州最大の揚水発電所で、120万キロワット(約原発1基分)の発電能力がある。8月から大がかりな修繕が始まったが、期間を通常より1カ月半短縮させた。揚水発電の重要性が増しているためだ。

このほか、九電は天山(佐賀県)、大平(熊本県)と計三つの揚水発電所を持つ。合計で発電能力は230万キロワット。全体の約12%だ。

(略)

太陽光発電の急速な普及が要因だ。日照時間が長く雪も少ない九州は、国の補助制度の後押しもあり、13年ころから急増。今年5月のピーク時は、需要の7割をまかなうまでになった。

(略)

現在、九電の揚水発電所は「フル稼働の状態」(担当者)。それでも電力が余る場合は、九電が太陽光発電事業者に送電の停止を求める「出力制御」が避けられなくなる。九電によると、この秋にも行う可能性がある。秋は日照が一定量ある一方、冷暖房需要が少なく、電気が余りやすいためだ。実施されれば離島を除いて全国で初となる。

太陽光発電設備は今後も増え、来年には玄海原発3、4号機も再稼働する見込みだ。一方、節電の定着や人口減で電力需要は減っている。昼間の電力がより余り、出力制御が常態化していく可能性もある。

太陽光発電で余った電気を本州に送れないかと、九州と本州を結ぶ送電線の増強の検討も始まっている。今年度中に方針が決まるが、投資額が大きく、工事にも10年ほどかかる見込み。当面は、九電の難しい調整が続きそうだ。(高橋尚之)

全文は揚水発電、水くみ上げ昼夜逆転 太陽光普及で思わぬ現象

Posted in *日本語 | Tagged , , , | 2 Comments

福島第1原発事故 「被ばく牛」の命考える 浪江舞台の記録映画 大阪から4年半通い製作 /福島 via 毎日新聞

農家の心情描く きょうから福島で上映

 福島第1原発事故の避難指示区域内の畜産農家らを追ったドキュメンタリー映画「被ばく牛と生きる」が4日から福島市の映画館「フォーラム福島」で上映される。映像製作会社社長の松原保さん(58)=大阪市北区=が4年半にわたって被災地に通い記録した。国による殺処分の決定にもかかわらず、「きちんと命を全うさせたい」と被ばくした牛を生かし続ける心情に迫った。【宮崎稔樹】

 主な舞台は浪江町。画面には、全町民が避難した後の牛舎で逃げることもできず餓死した牛の死骸にハエがたかる様子が映し出される。「畜産農家や酪農家は人生を奪われた」。原発から約14キロの「希望の牧場」で代表の吉沢正巳さんがつぶやく。避難指示後も町に住み続け、牛約330頭の世話をしており、「牛たちは原発事故の生き証人。殺処分は証拠隠滅だ」と怒りがにじむ。殺処分を受け入れなかった農家は、出荷することも繁殖することも許されない牛を自らの牧場で飼いながら、その命を無駄にしない方法を模索する。

 一方、殺処分に反対していたものの、途中で牛を飼うことを諦めた農家もいる。柴開一(かいいち)さんは牧場の隣の空き地が除染で出た土壌や廃棄物の仮置き場になり、殺処分を決めた。「生かしてやりたかったな」。動かなくなった牛がトラックの荷台に積み上がり、研究のために解剖後、埋められた。牛たちには線香と花束を手向けた。「(牛がいないと)飯食って散歩して……ただ生きているだけだ」と目に涙を浮かべる。こぼれ出る言葉が「命とは」「生きがいとは」と問いかける。104分間の映画はそんな農家の姿を丁寧に描いている。

(略)

編集は在阪放送局に勤務しながら映画監督としても多数の賞を受賞してきた榛葉(しば)健さん(53)が務めた。

 10日まで1日1~2回上映。4日は吉沢さんと榛葉さん、5日は松原さんらのトークイベントを予定。問い合わせはフォーラム福島(024・533・1717)。

全文は福島第1原発事故 「被ばく牛」の命考える 浪江舞台の記録映画 大阪から4年半通い製作 /福島

Posted in *日本語 | Tagged , , , | 2 Comments

Sweden has 65,000 nuclear shelters. Now, in the era of Trump, it wants more. via he Washington Post

Scandinavia may not be right in the path of a future nuclear exchange between the United States and North Korea, but given the latest threats between the two countries and rising concerns over Russian military exercises, it’s not taking any chances.

Last month, the Norwegian Nobel Committee handed a group dedicated to abolishing nuclear weapons its Peace Prize. Now, the Swedish government is looking into expanding its existing network of nuclear fallout shelters, according to news website the Local. A first proposal was included in a report released several weeks ago and followed a review of existing shelters this year, Swedish officials confirmed Friday, saying that the proposed changes were still under consideration by the government.

Sweden has 65,000 shelters, which would provide space for up to 7 million people, but that leaves an estimated 3 million inhabitants without protection.

At least one European country takes the risk of a nuclear war even more seriously: Switzerland may have fewer people than Sweden, but it has built about four times as many nuclear shelters — easily enough for the country’s entire population and then some.

[…]

 

Read more.

Posted in *English | Tagged | 3 Comments

Japan’s Nuclear Power Program: A Strategic Paradox? via The Diplomat

[…]

Constitutional matters aside, several events have lent credence to suspicions that Tokyo is already firming up this potentiality. The codification of the safety of the nuclear power program within the Atomic Energy Basic Law as indispensable to national security in 2012, the “missing” 640 kilograms of plutonium in 2014, and the pending resumption of fuel reprocessing operations at the Rokkasho enrichment plant under government supervision next year — despite a dearth of operational power plants — arguably indicate that Tokyo continues to regard nuclear power, at least in part, as a security asset. Some analysts have even contended that Japan’s nuclear power program lost its economic and energy rationale long ago. Even so, the technological, social, political, and financial impediments to acquiring a nuclear weapon in Japan mean that the speedy development of a deterrent is far from assured. Assertions by politicians that Japan is not constitutionally prohibited from possessing nuclear weapons have often inspired fierce public and political backlash, given Japanese society’s “allergy” to nuclear weapons. Furthermore, the military infrastructure required for supporting a nuclear deterrent would demand considerable financial and time investment, and Tokyo would likely be unable to call upon Washington’s assistance with this particular project. Essentially, while Japan could likely produce a nuclear weapon in a matter of months, actually deploying it for combat readiness would take much longer.

[…]

By contrast, a credible argument that Japan’s persistence with nuclear power actually constitutes a strategic vulnerability has recently surfaced. In September, former Prime Minister Junichiro Koizumi — who has vocally campaigned against nuclear power since 2013 — claimed that the possession of nuclear reactors was “tantamount to possessing atomic bombs directed at the people of Japan,” in terms of their vulnerability to both natural disasters and attacks by hostile forces. Others have criticized the contradiction between Tokyo’s escalating North Korean threat rhetoric and a failure to remedy the acute vulnerability of further nuclear catastrophes. The Fukushima disaster has already demonstrated the far-reaching and long-lasting impacts of nuclear fallout on health, environmental, economic, and energy security. While the safety of Japanese reactor technologies remain vehemently disputed, their strategic vulnerability is shaping up as another legitimate anxiety given the unpredictability of North Korean missile launches.

[…]

Read more.

Posted in *English | Tagged , , , , | 2 Comments

Le Monde Diplomatique: Metsamor – operating Chernobyl via News.Az

[…]

Disasters in Chernobyl in 1986 and Fukushima in 2011 violated the scope of nuclear energy in the world, exposing its danger to the public. But while the rejection of nuclear energy in favor of environmentally safe seems difficult for developed countries, for poor economies, such as Armenia, this task seems almost impossible. Even if nuclear reactors are located in the seismic zone …

Metsamor was built during the Soviet Union, at the geological junction between Arab and Eurasian planes. This is a highly seismic zone. The first VVER-440 unit with a capacity of 400 megawatts was connected to the network in 1976, and the second unit with the same capacity in 1979. In 1988, a 6.9-magnitude earthquake destroyed the town of Spitak, just seventy kilometers north of Metsamor, and killed 25,000 people, leaving 500,000 people homeless. Then the government decided to close both reactors as a precautionary measure.

A group of women collects vegetables from a garden a hundred meters from the entrance to the Metsamor nuclear power plant near Armavir. Filling their buckets with tomatoes, the women return home. Their husbands work at a nuclear power plant. In their opinion, it’s safe to live next to the power station and work there, although they are afraid of a new earthquake. But if they knew the true state of affairs, they would not be so calm and confident.

Armenia, which became independent in 1991, faced a serious energy shortage, which was exacerbated by the Nagorno-Karabakh conflict and the subsequent blockade imposed on it by Azerbaijan and Turkey. In 1995, the government decided to restart the second unit, causing deep concern, both in the region and in Europe. “This nuclear power plant still poses a significant risk for the whole of Europe because of its dilapidation and location in the region with strong seismic activity,” the expert on the issue, a representative of the European Union, wrote. He offered assistance in the amount of 100 million euros to close the power unit. However, the Armenian government considered the amount insufficient …

 

 

Read more.

Posted in *English | Tagged , , | 2 Comments

核のごみ最終処分 候補地選定巡り意見交換 神戸 via 神戸新聞

 原発から出る高レベル放射性廃棄物(核のごみ)の最終処分場の候補地選定に向け、原子力発電環境整備機構と資源エネルギー庁は2日、神戸市中央区内で意見交換会を開いた。公募で集まった市民ら約70人に、核のごみを地下300メートルより深い岩盤に埋める「地層処分」の必要性を説明。出席者から「核の最終処分の問題を、次の世代に先送りできない」と理解する意見の一方、安全性への不安や原発政策を批判する声も上がった。

[…]

会場では、主催者側が「地下深くに適切に埋めれば、地上保管より危険性は低い。将来世代の負担も小さくなる」と強調。最終処分地選定は、安全面から法定の3段階の調査などが必要とし「全国で1カ所つくりたい」とした。

市民らは主催者側を交えて少人数に分かれて議論。「核のごみはこれ以上増やさないよう総量を規制すべきで、原発再稼働には反対だ」「処分を進める団体ではなく、中立的な組織が議論の場を提供すべき」などの意見や質問が出た。

主催者側は「原発再稼働にかかわらず、現状でも核のごみはガラス固化体に換算して約2万5千本(1本約500キロ)相当あり、処分が必要」などと応じた。

意見は後日、原子力発電環境整備機構のホームページで公開される。情報提供や勉強会開催などは、同機構TEL03・6371・4003

 

全文

Posted in *English | Tagged | 3 Comments

治療と仕事の両立支援 福島労働局、県内機関と新組織 via 日本経済新聞

 がん・難病などの治療をしながら仕事を続けられる職場環境の実現を進めようと、福島労働局は福島県内の関係機関とともに「県地域両立支援推進チーム」を設置した。会社経営や労働関連、医療などに関わる各機関との連携を強め、治療と仕事の両立に向けた情報発信を行う。

(略)

推進チームは労働局が事務局を務め、県経営者協会連合会、県医師会、県医療ソーシャルワーカー協会などとともに発足。がんや脳卒中、心疾患などの病気にかかった場合、治療に長期間を要すため退職を決めるケースなどがあるが、疾病を抱えた人が治療をしながら仕事を続けられる社会を実現することを目的としている。

初年度は、医療機関、産業保険に関する機関などの相談窓口や国の助成金などを紹介する事業所向け、患者向けのリーフレットをそれぞれ作成する。福島労働局は「少子化で労働力の確保が問題となる中、安心して治療と仕事を続けられる社会の整備が将来の大きな課題となる」としている。

全文は治療と仕事の両立支援 福島労働局、県内機関と新組織 

Posted in *日本語 | Tagged , , | 3 Comments

東海第二原発 延長運転申請 きょう水戸で反対集会 via 東京新聞

 来年十一月で営業運転開始から四十年が経過する東海村の東海第二原発を巡り、事業者の日本原子力発電(原電)による最長二十年の延長運転申請に反対する集会が三日、水戸市の県立青少年会館で開かれる。

 市民団体「脱原発ネットワーク茨城」共同代表の小川仙月さんが、原発などをテーマに講演。老朽化している東海第二を再稼働するリスクについて理解を深め、脱原発の実現に何ができるかを考える。また、小川さんと、主催する市民団体「憲法のつどい」代表で茨城大名誉教授の曽我日出夫さんが対談し、来場者の質問も受ける予定。

(略)

集会は午後一時半から。資料代に五百円が必要。学生は無料。

Posted in *日本語 | Tagged , , | 3 Comments