「国の責任」判断へ〜最高裁で3度目の弁論 via OurPlanet-TV

東京電力福島第一原発事故の責任が国にあるのかーー。原発事故の被災者が国と東京電力に損害賠償を求めた集団訴訟のうち、上告中の4つの訴訟で、2審の判断が分かれた「国の責任」をめぐる審理が、最高裁判所で行われている。25日は、約3600人の原告が訴えた最も規模が大きい「生業裁判(福島訴訟)」の弁論が開かれた。

1審と2審ともに、国の責任が認められた「生業訴訟」。事故当時、福島県富岡町の直線距離でおよそ7キロほどのところにあります。深谷敬子さんは「私にとって大事だったもの全てが原発事故によって奪われました。」「何が・どこが悪かったのかきちんと明らかにして、二度とこのような被害を繰り返さないようにしてもらいたい」と訴えた。また、原告側の弁護士は、政府の地震本部が策定した「長期評価」の信頼性は明らかと主張した。

原告側の弁護団・馬奈木厳太郎弁護士は記者会見で、、「原子力発電所がどの程度の安全性を確保されなければならないのか。規制のあり方というのはどうあるべきなのか。歴史的な判決が示されることになることは間違いないと確信している」と判決への期待を述べた。

原発事故のおける「国の責任」をめぐっては、4月15日に千葉に避難した住民らによる「千葉訴訟」、23日に群馬に避難した住民らによる「群馬訴訟」の弁論が開かれ、25日が3回目。この後、5月16日に愛媛に避難した住民らによる「愛媛訴訟」の弁論が開かれて結審する。原告弁護団らは6月中には、判決が出ると見ている。

ビデオを見る

Posted in *English | Tagged , | Comments Off on 「国の責任」判断へ〜最高裁で3度目の弁論 via OurPlanet-TV

Unpublished Data Show High Concentrations of Iodine-132 in Foods after the Nuclear Accident—Fukushima Prefecture via OurPlanet-TV

OurPlanet-TV has obtained unpublished food data of Fukushima Prefecture from March 19, 2011, following the accident at Tokyo Electric Power Co.’s Fukushima Daiichi Nuclear Power Station. According to these data, 48,000 becquerels per kilogram (bq/kg) of radioactive iodine-131 (I-131) had been detected in chives in Fukushima City. In addition, high levels of both cesium-134 (Cs-134) and Cs-137 were also measured, at 64,000 bq/kg each. Also not mentioned until now was that I-132 levels even higher than those of I-131 were recorded, at 76,000 bq/kg.

These data consist of measurements taken by the Fukushima prefectural government on March 19, 2011 for 37 environmental samples that included vegetables from farmers in 34 cities, towns, and villages in the prefecture after the national government had announced provisional regulation values for foods on March 17. However, since the samples had been collected based on “Method for Sampling of Environmental Materials in Emergencies,” which had been sent out by Japan Chemical Analysis Center (JCAC), rather than the Ministry of Health, Labour and Welfare’s (MHLW’s) manual for radioactive measurements of foodstuffs in emergencies, the data were never released but kept stored away for ten years.

Concentrations of Radioactive Substances Detected Exceeding Those of Designated Wastes

According to the data, an absurdly high level of 880,000 bq/kg of radioactive I-131 was measured in pasture grasses in Iitate Village; and in spinach from Otama Village, levels of 43,000 bq/kg of I-131, 73,000 bq/kg of I-132, 89,000 bq/kg of Cs-137, and 90,000 bq/kg of Cs-134 were recorded. These readings vastly exceed the reference value of 8,000 bq/kg or more for designated radioactive waste requiring special disposal methods.

The provisional regulation values on foods released on March 17, 2011 by MHLW showed 2,000 bq/kg for radioactive iodine and 500 bq/kg for cesium, but in 34 of the 37 samples, contamination exceeding these provisional values was measured. Correction for radioactive decay was not done for these figures, so it appears the levels had been even higher when the samples were collected.

[…]

Read more.

Posted in *English | Tagged , , | Comments Off on Unpublished Data Show High Concentrations of Iodine-132 in Foods after the Nuclear Accident—Fukushima Prefecture via OurPlanet-TV

Statement of Protest via Steering Committee, Organizing Committee of the World Conference against A and H

April 28, 2022

We strongly protest against the repeated statements by President Putin, Foreign Minister Lavrov and other Russian leaders threatening to use nuclear weapons.  The nuclear weapons are the “weapons of absolute evil” which, if used, would cause catastrophic humanitarian consequences, and the use of which can never be accepted.

The use of nuclear weapons or any other weapons of mass destruction is an outright violation of the UN Charter, the Treaty on the Prohibition of nuclear weapons, other international laws and the international humanitarian law. It constitutes a crime against humanity, which cannot be justified for any reason or in any circumstances whatsoever. There should never be another Hiroshima or Nagasaki anywhere on earth.

We call on the Russian Government to scrap all plans and actions relating to the use or threat of nuclear weapons, end the war operations without delay, withdraw all forces, and be engaged in the resolution of the conflicts by peaceful means.

We appeal to all peace-loving people in Japan and all over the world to take action to never ever allow the use of nuclear weapons, to stop the war and to realize a total ban and the elimination of nuclear weapons to achieve a world free of nuclear weapons. To put an end to the crisis and open a future, the success in the 2022 World Conference against A and H Bombs (August 4-9 in Hiroshima and Nagasaki) is now more important than ever. Let us do our utmost for that!

******************

Organizing Committee of World Conference against A and H Bombs:

Tel: +81-3-5842-6034  Fax: +81-3-5842-6033  Email: intl@antiatom.orgHeiwa-to-Rodo-Center 6F, 2-4-4, Yushima, Bunkyo-ku, Tokyo 113-8464 JAPAN

Posted in *English | Tagged , , | Comments Off on Statement of Protest via Steering Committee, Organizing Committee of the World Conference against A and H

Take uranium contamination off our land, Navajos urge federal nuclear officials via New Mexico In Depth

The gale-force winds that swept across New Mexico on Friday, driving fires and evacuations, gave Diné residents in a small western New Mexico community an opportunity to demonstrate first hand the danger they live with every day.

Nuclear Regulatory Commission (NRC) members were in the Red Water Pond Road community, about 20 minutes northeast of Gallup, to hear local input on a controversial plan to clean up a nearby abandoned uranium mine. It was the first visit anyone could recall by NRC commissioners to the Navajo Nation, where the agency regulates four uranium mills. Chairman Christopher Hanson called the visit historic, and the significance was visible with Navajo Nation President Jonathan Nez and other Navajo officials in attendance.

As commissioners listened to 20 or so people give testimony over several hours Friday afternoon, high winds battered the plastic sheeting hung on the sides of the Cha’a’oh, or shade house, making it hard for some in the audience of many dozens to hear all that was said.  “This is like this everyday,” community member Annie Benally told commissioners, mentioning the dust being whipped around outside by the wind. “They say it’s clean, it’s ok. But we have more piles back there and you see it blowing this way.”

[…]

 “I’m glad we don’t have air sampling going, because that might scare some people,” said Dariel Yazzie, head of the Navajo Nation EPA Superfund program. Yazzie connected the swirling dust outside to historic uranium exposure experienced by residents. Prior to running water being made available to them, people used to haul water in open containers, he said. “Guess what? You’re sitting there with a little bit of dust on you. Everything had dust on it. Where does that dust come from? Right behind us.”

[…]

“This is what the Navajo people live with, just imagine 500 open uranium mines on a windy day,” Nez said. “…the Navajo people in this area have lived with this for a very long time, so we plead with you, I plead with you, let’s get this waste, and get it way far away from the Navajo Nation.” 

The EPA cleanup plan wouldn’t move the contamination far, though, just to the nearby mill site. At the public meeting Friday evening, NRC commissioner Jeff Baran asked San Francisco-based EPA Region 9 Superfund and Emergency Management Director Michael Montgomery whether there are other disposal locations outside Indian country but still reasonably close.

Montgomery said current law only allows the EPA to go so far. It can’t site or create facilities for disposal, or ask a private party to do it either, he said. The agency is working to identify locations on federal land for other mine cleanups, Montgomery said, but for the Church Rock area there are no easy solutions for taking the waste out of Indian country.  Should the NRC not approve the current plan, the agency would be at an “impasse” that would take years to move beyond, he said. 

Montgomery suggested that Navajo aspirations to remove all uranium mine waste from their land would be difficult to achieve by the EPA alone. “If the solution for all the mines is to take all the waste off of tribal land, it’s going to require a dialogue that’s possibly outside our authority,” he said. 

Montgomery’s answers seemed to confound Baran. “Would EPA proceed with the mill site option if the community it is meant to benefit opposes it?” he asked. 

“There are a lot of perspectives within the community,” Montgomery said. “You can’t always get everyone to agree.” 

Nez challenged those remarks later in the meeting after Baran asked him if he wanted to respond to any of Montgomery’s comments. 

“I’ve heard a hundred percent of my Navajo relatives there say they didn’t want the waste. So I’m just wondering who are these individuals who can’t agree?” he asked.

Read more.

Posted in *English | Tagged , , , , , | Comments Off on Take uranium contamination off our land, Navajos urge federal nuclear officials via New Mexico In Depth

原発事故の避難者 最大規模の福島訴訟 最高裁で弁論 via NHK News Web

福島第一原子力発電所の事故で各地に避難した人たちが国と東京電力に賠償を求めた集団訴訟で最も規模が大きい福島県の住民などによる訴訟の弁論が最高裁判所で開かれ、原告側は「事故がどうして起きたのか、誰の責任なのかはっきりさせてほしい」と訴えました。

原発事故で各地に避難した人などが国と東京電力に賠償を求めている集団訴訟では、2審の判断が分かれた国の責任について、最高裁判所で審理が行われています。

25日は、原発事故のあとも福島県内で暮らし続ける人や避難した人などおよそ3600人が起こし、1審と2審で国の責任が認められた訴訟の弁論が開かれました。

事故当時、福島県富岡町に住んでいた深谷敬子さん(77)は、「地元で40年にわたり、美容師として働いてきましたが事故で自宅も店も生きがいも、私が生きてきた証そのものを奪われました。事故がどうして起きたのか、誰の責任なのかはっきりさせてほしい」と訴えました。

また、原告側の弁護士は、「政府による地震の『長期評価』の信頼性は明らかで、平成14年に公表されたあと、国は東京電力が万全な津波対策をしているか厳格に判断すべきだったのに怠った」と主張しました。

一方、国は、「『長期評価』は信頼性が低く、それに基づいて対策を指示しても事故を防げなかった」と主張しました。

最高裁判所は、来月、愛媛の訴訟でも弁論を開き、夏にも統一判断を示す見通しです。

(略)

集会では福島の訴訟の原告団長で、原発事故のあとも相馬市でスーパーを営んでいる中島孝さんが、「原発がどれだけ危ういものか、一度事故が起きてしまったら長期にわたってどれほど深刻な被害が出るのか嫌と言うほど目にしたし、体験させられてきた。二度とこんなことが起きないよう国は責任を認めるべきだ」と訴えました。

参加者たちは「原発NO!」や「福島切り捨てNO!」などと書かれた紙を国会議事堂に向けて掲げていました。

(略)

福島の訴訟の原告で、25日の弁論で意見陳述を行った深谷敬子さんは、「避難を続けた11年間、どれだけ大変な思いをしてきたか、裁判官に知ってほしかった。いい判決を出してほしい」と話しました。

また、原告団長の中島孝さんは、「国は全く反省していないので責任を断罪されないと同じことを繰り返すと思う。裁判で国の違法性がしっかり認められるとともに、国に姿勢を改めさせるための国民的な議論が必要だ」と話していました。

弁護団の馬奈木厳太郎弁護士は、「ひとたび原発事故が起きれば甚大な被害が起こるからこそ、万が一にも事故が起きないように国は権限を持たされているのに適切に行使しなかった。法の趣旨や目的に照らして規制のあり方がどうあるべきなのか、歴史的な判決が示されると確信している」と話していました。

全文は原発事故の避難者 最大規模の福島訴訟 最高裁で弁論

Posted in *日本語 | Tagged | Comments Off on 原発事故の避難者 最大規模の福島訴訟 最高裁で弁論 via NHK News Web

Nuclear empire building: New bill would fund dangerous nuclear extravaganza via Beyond Nuclear International

By Linda Pentz Gunter

[…]

Manchin and Republican co-sponsor, Senator James Risch of Idaho, describe their aspirational Act as “a bill to facilitate the development of a whole-of-government strategy for nuclear cooperation and nuclear exports.”

It is, in effect, a grand scheme to build a veritable American nuclear empire, manufacturing and exporting everything from nuclear reactor technology to financing services and even “storage and disposal” of irradiated reactor fuel. It will, the senators say, “promote the fullest utilization of United States reactors, fuel, equipment, services, and technology in nuclear energy programs outside the United States”.

Among the program’s targets are “embarking civil nuclear energy nations”, that is, countries that do not already have nuclear power programs. But this latest nuclear largesse is not restricted to ally or partner countries. Manchin and Risch invite the Assistant and Deputy Assistant of the US Department of Energy to  select “any other country” that either “determines to be appropriate”. This leaves the proliferation door wide open to all manner of potentially unsavory nations, and even unsavory US administrations (witness President Trump’s cosy coddling of Russian premier, Vladimir Putin and North Korea’s Kim Jong-un).

This is made the more disturbing because what Manchin and Risch want to export is not only light water but non-light water reactors, all under the nomenclature of “civil nuclear technologies”. But non-light water reactors are not necessarily civil. The whole problem with them is that they can use or make plutonium and that they rely on more highly enriched fuel known as HALEU (High-Assay Low-Enriched Uranium), fuel that is not impossible to use in nuclear weapons and which can more easily be further enriched to weapons grade. At the moment, HALEU is only manufactured by Russia.

No matter, say the good senators, because the US will start manufacturing HALEU, too. And exporting it. Within a year of the bill’s enactment, US companies will be selected to produce the HALEU fuel and Low-Enriched Uranium fuel. Only uranium produced and converted in the US will be used.

The frenzy around HALEU is that most of the so-called “advanced” smaller modular reactor designs depend on it, including Bill Gates’s Natrium and Oklo’s Aurora, now going in for a second try at regulatory approval having even been rejected the first time around by the traditionally rubber stamp-prone US Nuclear Regulatory Commission. “Oklo has repeatedly failed to provide substantive information in response to NRC staff requests for additional information (RAIs) on the maximum credible accident (MCA) for the Aurora design, the safety classification of structures, systems, and components (SSCs), and other issues needed for the NRC staff to establish a schedule and complete its technical review,” read the NRC decision.

The comprehensive nuclear products and services promised by the International Nuclear Energy Act fall within the remit of “Team USA’’, described as “the interagency initiative to identify opportunities in emerging economies, embarking civil nuclear energy nations, and ally or partner nations” in order to present them with the USA’s great soup-to-nuts nuclear enterprise.

And all of this can happen even faster, the Senators say, if we simply “improve” — as in “weaken” — “the regulatory framework to allow for the expeditious exporting and importing of civil nuclear technologies and materials”.

The bill actually encourages “foreign investment in domestic construction projects”, precisely at a time when it also insists on domestic autonomy and energy independence.

Indeed, the whole idea is a politically opportunistic lunge for the Russian and Chinese shares of the nuclear market, usurping programs already underway under the auspices of those autocratic countries and replacing them with products branded “Team USA”. The US has been smarting for some time that it is about to be displaced by China “as the global leader in the production and sale of nuclear power generation”. Reliance on Russian nuclear imports, in contrast, had fallen under the radar until the war in Ukraine turned it into a political hot potato.

All sorts of sums of money —  not necessarily super large considering what they are supposed to pay for — are requested for various phases of the bill’s activities, including $15.5 million per year in loan guarantees from 2022-2026  “for the utilization of United States reactors, fuel, equipment, services, and technology”; and $5.5 million grants to “ally or partner nations for the construction of nuclear reactors and advanced nuclear reactors”. But it will be our money, of course, duly wasted.

The bizarre lesson that the US and parts of Europe seem to have taken from witnessing Ukraine’s reactors come under fire and occupation, risking catastrophic and potentially multiple meltdowns is, “what we need are more nuclear power plants”. 

[…]

Read more.

Posted in *English | Tagged , , , | Comments Off on Nuclear empire building: New bill would fund dangerous nuclear extravaganza via Beyond Nuclear International

Regional EPA leaders visit West Lake Landfill Superfund site, release map of radioactive contamination via St. Louis Post Dispatch

BRIDGETON — The Environmental Protection Agency released new maps Friday of radioactivity at West Lake Landfill, showing contamination extending up to and, in at least a few places, slightly beyond the fence line of the Superfund site.

Planning the long-awaited cleanup has slowed and become murkier — straining the patience of some residents, even as more waste is found. But EPA leaders on Friday did not revise the time frame for the planning or removal of the World War II-era radioactive waste.

[…]

The meeting wasn’t open to the public, but the EPA invited a few concerned local residents.

“This cleanup better start progressing,” said Karen Nickel, a co-founder of Just Moms STL, a volunteer group that closely tracks issues at West Lake. “We have frustrations.”

The radioactivity at the site traces back to the development of nuclear weapons in World War II through the Manhattan Project, which used uranium processed in St. Louis. Starting in the early 1970s, however, an estimated 8,700 tons of radioactive waste ended up at the landfill illegally, after being mixed with 39,000 tons of soil. The landfill used that mixture as cover material in its operations.

In 1990, West Lake was made part of the EPA Superfund program’s National Priorities List. But the years since have seen inaction and, until recently, indecision about how to clean up the site. In addition, an underground fire has smoldered in an adjacent landfill for more than a decade, elevating concerns about West Lake’s hazards.

[…]

In 2018, the EPA announced a decision to excavate most of the site’s radioactivity and take it to an out-of-state facility. That year, the agency estimated the process would take 4½ years to finish: 18 months for a “design phase” to plan the cleanup and then about three years to dig up the waste and build a cover for the site.

But nearly four years later, the cleanup’s design phase continues as more contamination is found. The design phase no longer has a target date for completion.

[…]

At present, the agency said, the contamination does not present a threat to the public.

Local residents, though, remain worried.

The cleanup is estimated to cost $205 million.

Responsible parties include landfill operating giant Republic Services, the U.S. Department of Energy, and Chicago power utility Constellation Energy Corp. Republic Services was the only one of the group with representatives at Friday’s meeting.

Attendees criticized the absence of the other parties — particularly the Department of Energy, which some argue bears the most responsibility for West Lake’s contamination and could wield the most influence in charting or funding an effective cleanup.

Posted in *English | Tagged , , , , , , | Comments Off on Regional EPA leaders visit West Lake Landfill Superfund site, release map of radioactive contamination via St. Louis Post Dispatch

Playing with fire at Chornobyl via Beyond Nuclear International

By Linda Pentz Gunter

After 36 years the nuclear site is again in danger

For 36 years things had been quiet at Chornobyl. Not uneventful. Not safe. But no one was warning of “another Chornobyl” until Russian forces took over the site on February 24 of this year.

Russia’s invasion of Ukraine first took their troops through the Chornobyl Exclusion Zone, where they rolled armored vehicles across radioactive terrain, also trampled by foot soldiers who kicked up radioactive dust, raising the radiation levels in the area.

As the Russians arrived at the Chornobyl nuclear site, it quickly became apparent that their troops were unprotected against radiation exposure and indeed many were even unaware of where they were or what Chornobyl represented. We later learned that they had dug trenches in the highly radioactive Red Forest, and even camped there.

Supposed to last just 100 years, that still inadequate timeframe was thrown into jeopardy as a reported firefight broke out prior to the Russian takeover. Fears arose that the shocks and vibrations of repeated shelling and artillery fire could cause the NSC to crack or crumble.

Housed inside the NSC is the destroyed Unit 4 as well as 200 metric tonnes of uranium, plutonium, irradiated dust, solid and liquid fuel, and a molten slurry of uranium fuel rods, zirconium cladding, graphite control rods, and melted sand. 

The fuel lump from Unit 4, sitting inaccessible on a basement floor, remains unstable. In May 2021, there was a sudden and baffling escalation of activity there and a rise in neutrons, evoking fears of a chain reaction or even another explosion.

All of these volatile fuels and waste inventories still depend on cooling pumps to keep them cool. And those cooling pumps depend on power.

However, not everything at the site is within the NSC.

Units 1, 2 and 3 are not yet fully decommissioned and likely won’t be until at least 2064. Even though their fuel has been cooling for 20 years, it cannot go indefinitely without power. And managing it necessitates skilled, and unharried, personnel. 

Loss of power threatens the ISF-1 spent nuclear fuel pool where much of the waste fuel is still stored. As nuclear engineer, Dave Lochbaum, described it in an email, “If forced cooling is lost, the decay heat will warm the water until it boils or until the heat dissipated by convective and conduction allows equilibrium to be established at a higher, but not boiling, point.

“If the pool boils, the spent fuel remains sufficiently cooled until the water level drops below the top of the fuel assemblies.”

At that point, however, adds Union of Concerned Scientists physicist, Ed Lyman, “a serious condition in the ISF-1 spent nuclear fuel pool” could occur. “However, because the spent fuel has cooled for a couple of decades there would be many days to intervene before the spent fuel was exposed.”

At the time of the invasion, workers at the site had been engaged in moving the full radioactive waste inventory from all 4 of the Chornobyl reactors, from the common fuel pool to the ISF-2 facility where it will be dismantled and put into long-term storage casks. It is unclear whether this operation was halted, but likely so.

Fire also remains a significant risk at the site. The massive 2020 wildfire that reached the perimeter of the Chornobyl plant site, occurred in April, well before the dry season. Military combat clearly invites the risk of igniting a lethal fire. 

Indeed, the entire region, known as the Chornobyl Exclusion Zone, is a tinderbox. As Dr. Tim Mousseau and his research team discovered, dead wood and leaf litter on the forest floors is not decaying properly, likely because the microbes and other organisms that drive the process of decay are reduced or gone due to their own prolonged exposure to radiation.

As leaf litter and organic matter build up, the risk of ignition increases. There have been several hundred fires in the Zone already, sometimes, incomprehensibly, deliberately started. The explosions of war fighting could spark another. Indeed, stories did emerge about fires during the Russian occupation, their origin unclear.

But even without military attacks or destruction of the site, it was still at risk, especially when offsite power was lost, twice, raising fears of a potential catastrophe if emergency on-site power — consisting of diesel generators — did not work or ran out of fuel. Later reports revealed that plant workers had taken to stealing Russian fuel to keep those generators running.

[…]

Posted in *English | Tagged , , | Comments Off on Playing with fire at Chornobyl via Beyond Nuclear International

おしどりマコ&ケン講演会への参加登録

おしどりマコ&ケン講演会 フクシマ原発事故から11年ー私たちは何を知っているのかDescription【開催時間】
東京 21:00 
Berlin/Madrid/Paris 14:00
London 13:00 
Montréal/New York 08:00

2022年3月で11周年を迎えたフクシマ原発事故について、私たちはなにをどれだけ知っているのか。10年過ぎてから見えてきた事実、明らかになった情報は何か。私たちが把握または理解しておくべきことは何か。

事故以来、どのジャーナリストよりも頻繁に東電記者会見に通い、作業員や市民と交流し、メディアで取り上げられない問題点を地道に取材し続けているおしどりマコ・ケンのお二人だからこそ語れるフクシマの現状と問題点を細かく報告。

登録サイトはこちら

Posted in *日本語 | Tagged , | Comments Off on おしどりマコ&ケン講演会への参加登録

遠隔ではなく「人が作業」と東電が訂正 落下リスクある汚染配管をロープで固定 福島第一原発 via 東京新聞

 東京電力は21日、福島第一原発(福島県大熊町、双葉町)の1、2号機間にある放射性物質で汚染された配管の落下を防ぐため、現場に作業員が入りワイヤロープで固定したことを明らかにした。本社の広報担当者は20日の取材に「全て遠隔操作で実施」と説明していたが、訂正した。現場の広報担当者の思い込みが原因だという。

[…]

 現場は、福島第一原発の屋外としては最も汚染された場所。配管と排気筒の接続部の表面線量は毎時4000ミリシーベルトと、人が数時間とどまれば確実に死ぬ。 東電は計135メートルの配管を26分割して撤去する。これまで切断を3回試みたが全て失敗しており、作業再開も見通せない。(小野沢健太)

全文

Posted in *English | Tagged , , , | Comments Off on 遠隔ではなく「人が作業」と東電が訂正 落下リスクある汚染配管をロープで固定 福島第一原発 via 東京新聞