被ばく医療の体制強化 千葉 量研がセンター発足via 茨城新聞

東京電力福島第1原発事故を教訓に国が強化した被ばく医療体制で、人材育成などを担う「基幹施設」に指定された千葉市の量子科学技術研究開発機構(量研)が7日、「高度被ばく医療センター」の発足式を開いた。1999年の東海村ジェー・シー・オー(JCO)臨界事故などに対応してきた放射線医学総合研究所(放医研)を再編。量研が被ばく医療の司令塔となり、原子力災害が発生した場合には、強い放射線を浴びた患者の診察も行う。

発足式には、医師や看護師ら25人が出席。量研の平野俊夫理事長が「被ばく医療のオールジャパンの体制を構築していく」とあいさつ。センター長に就任した山下俊一・福島県立医大副学長は、福島第1原発事故で多くの住民が被ばくした際に、対応する医療従事者が不足したことに関連し、「国内外の専門家と協力し、人材育成と社会貢献に努める」と述べた。

国内の被ばく医療体制は、JCO臨界事故をきっかけに本格的に整備が始まった。しかし、福島第1原発事故では放射性物質の広域拡散が想定されておらず、被ばく医療が機能不全に陥った。国は、原発関連施設30キロ圏の24道府県に原子力災害拠点病院の指定を義務化。本県には、県立中央病院(笠間市)と水戸医療センター(茨城町)、筑波大附属病院(つくば市)の3カ所が指定されている。

量研によると、高度被ばく医療センターの関連部署や職員約70人は、量研に属している放医研から集約。患者を受け入れて治療方針を決める「被ばく医療部」▽国内外の被ばく事故現場に医師らを派遣する「放射線緊急事態対応部」▽被ばく線量の推定に関する基礎研究をする「計測・線量評価部」-などに分かれる。

国が強化した被ばく医療体制では、量研のほか、弘前大(青森県)と福島県立医大(福島市)、広島大(広島市)、長崎大(長崎市)の全国5カ所を被ばく患者の治療に当たる「高度被ばく医療支援センター」に指定し、うち一つの基幹施設が同センターの医師や看護師、技術者らを育成する。(三次豪)

原文

Posted in *日本語 | Tagged , , | 3 Comments

市民講座 ベラルーシ甲状腺専門医講演会 via いまさらきけないプロジェクト

〜症例数25万件の現場医師たちが診てきたチェルノブイリ原発事故の影響〜

内  容

講演 グリゴローヴィッチ医師   「なぜブレスト州が甲状腺検診を成功できたのか」

シヴィタ医師  「移動検診の現在の動向」

ルシク医師  「ベラルーシにおける最新の治療と診断」

通訳:山田英雄さん (ロシア語医療通訳・NPO法人チェルノブイリ医療支援ネットワーク医療顧問)

解説:木村真三さん (獨協医科大学准教授・放射線衛生学者) 

報告 飛田晋秀さん (三春町在住 写真家) 3.11から7年 – 福島のいま – (写真と解説) 

と  き  5月19日(日)午後1時30分~4時30分(開場午後1時)

入場無料・申し込み先着順(会場が大きいので、申し込みなしでも大丈夫です)

と こ ろ    ミューカルがくと館 / 1階大ホール(定員150人)


内  容

講演 グリゴローヴィッチ医師   「なぜブレスト州が甲状腺検診を成功できたのか」

シヴィタ医師  「移動検診の現在の動向」

ルシク医師  「ベラルーシにおける最新の治療と診断」

通訳:山田英雄さん (ロシア語医療通訳・NPO法人チェルノブイリ医療支援ネットワーク医療顧問)

解説:木村真三さん (獨協医科大学准教授・放射線衛生学者) 

報告 飛田晋秀さん (三春町在住 写真家) 3.11から7年 – 福島のいま – (写真と解説) 

今から33年前の1986年4月26日、ベラルーシとの国境付近にあるチェルノブイリ原子力発電所(ウクライナ)で原子力開発史上最悪の事故が発生しました。大量の放射能の雲は、ウクライナやベラルーシの地面を強く汚染させることになりました。汚染地域は、海から遠く離れているため慢性的なヨウ素不足の地であったことが災いし、汚染された牧草から牛を介してミルクに移行した放射性ヨウ素を取り込んだ子供たちには小児甲状腺がんが多発しました。今回は、もっとも被害の大きかったベラルーシから専門医を招き、現地の甲状腺がんの過去・現在をお話し致します。

講師プロフィールはコチラ

共催 いまさらきけないプロジェクト 

   NPО法人 チェルノブイリ医療支援ネットワーク

(連絡先) 電話 090-7663-1566 (吉川一男)

全文

Posted in *日本語 | Tagged , , | Comments Off on 市民講座 ベラルーシ甲状腺専門医講演会 via いまさらきけないプロジェクト

Talk by Kate Brown: Author Manual for Survival: A Chernobyl Guide to the Future

Posted in *English | Tagged , | Comments Off on Talk by Kate Brown: Author Manual for Survival: A Chernobyl Guide to the Future

Conservatives criticize FirstEnergy nuclear bailout bill as ‘corporate welfare’ via Energy News Network

Ohio Republicans pushing a bill to subsidize two nuclear plants are finding themselves at odds with conservative groups in the state.

Substitute House Bill 6, which was advanced out of a subcommittee on May 2, would add more than $300 million to customer bills across the state once all its provisions kick in, with the lion’s share going to subsidize FirstEnergy Solutions’ Davis-Besse and Perry nuclear power plants. Other energy suppliers could also get some of those funds, including certain coal plants.

[…]

“[I]n the plain-spoken language most Ohioans prefer to use, HB 6 is corporate welfare,” said Micah Derry, Ohio state director of Americans for Prosperity. “It is cronyism on full display; in other words, a bailout.”

Likewise, research fellow Greg Lawson of the Buckeye Institute called HB 6’s provisions “classic examples of government subsidies being used to prop up declining businesses — the Davis-Besse and Perry nuclear power plants operated by FirstEnergy Solutions.” And while there would be some funds that could be drawn upon by other entities, those monies risk “becoming a glorified slush fund with the real incentive being for companies to find new and creative ways to tap into that fund,” rather than risking their own capital, he added.

Lawson told the Energy News Network that his organization’s opposition differs from that of environmental groups, clean energy companies or other competitors, saying that other organizations have largely focused on how the bill would affect them.

“The Buckeye Institute opposes the idea of taxpayer subsidies irrespective of who benefits from being handed taxpayer dollars to support their business, and we are consistent on this point,” Lawson said.

His organization is also on record opposing Ohio’s renewable portfolio standard, charges for the Ohio Valley Electric Corporation’s 1950s-vintage coal plants, and nuclear subsidy bills from 2017.

[…]

[…]Looking backward?

Environmental advocates make a distinction for the clean energy standards. In their view, the market-based renewable energy standards encourage competition among companies and stimulate growth in that sector, while attracting investments in Ohio. Renewable energy and energy efficiency also place downward pressure on electricity prices, noted Dan Sawmiller, Ohio energy policy director for the Natural Resources Defense Council.

Tim Judson of the Nuclear Information Resource Service said in his testimony that “it would be far more cost-effective and economically beneficial for Ohio to invest in the booming efficiency, wind, and solar industries; and provide support to nuclear workers and host communities throughout the transition to a clean energy economy.” Provisions in the substitute version of HB 6 would still nullify or otherwise render ineffective much of the existing clean energy standards.

The Center for Media and Democracy’s SourceWatch project has noted that both the Buckeye Institute and Americans for Prosperity have ties to brothers Charles and David Koch of Koch Industries, who are known for supporting far-right policy positions.

Conservative groups’ opposition should send an important signal to lawmakers, said Howard Learner, executive director of the Environmental Law & Policy Center.

“The fact that Ohio’s environmental groups, consumer groups and more politically conservative groups are all opposing FirstEnergy Solutions’ proposed nuclear bailout legislation reflects that this is truly bad public policy and an unfair rate hike to consumers,” he said.

Read more.

Posted in *English | Tagged , | Comments Off on Conservatives criticize FirstEnergy nuclear bailout bill as ‘corporate welfare’ via Energy News Network

泊原発再稼働するな 札幌 停止7年「廃炉に」と行進viaしんぶん赤旗

[…]

「SHUT泊」の川原茂雄共同代表は「原発が止まって7年。電気は不足せず、私たちの生活に何も支障はない。泊原発はやめて、放射能の不安のない北海道をつくろう」と呼びかけました。

 250人の参加者は手作りのプラカードを掲げ、サウンドカーを先頭に、市民や観光客でにぎわう中心部をデモ行進。「泊は廃炉、再稼働反対」「原発動かす道知事いらない」とアピールしました。

 「北電は原発をやめた方がコストダウンにつながる」という「脱原発をめざす北電株主の会」の男性(64)。「活断層が否定できない泊に原発があること自体が危険。一刻も早く廃炉にすべきだ」と話していました。

 泊原発廃炉訴訟原告の女性(66)は「原発は人ごとでは済まされない。廃炉まで頑張ります」と語ります。

 日本共産党のはたやま和也前衆院議員、佐々木明美、長屋いずみ両市議、高橋典子江別市議が参加しました。

全文

Posted in *日本語 | Tagged , , | 5 Comments

基準値超えの山菜販売 福島・北塩原村の露店 via日本経済新聞

福島県は3日までに、同県北塩原村の桜の名所「桜峠」に開かれた露店で、国の出荷制限対象となっている、同県西会津町産の野生のコシアブラが販売されたと発表した。残っていた商品を検査した結果、国の基準値(1キログラム当たり100ベクレル)を超える同260ベクレルの放射性セシウムが検出された。販売していた市民団体に自主回収などを要請した。

県によると、2日に私用で訪れた県職員が露店を発見。100グラム入りの商品が10パック販売済みだった。市民団体側は「西会津町の山林で採取した。出荷制限を知らなかった」としている。

同県の野生のコシアブラは、2村を除き出荷制限や自粛の対象となっている。〔共同〕

原文

Posted in *日本語 | Tagged , | 3 Comments

Prolonged exposure to low-dose radiation may increase the risk of hypertension, a known cause of heart disease and stroke via Hypertension Journal Report

May 03, 2019 Categories: Heart NewsStroke News

Study Highlights:

  • A long-term study of Russian nuclear plant workers suggests that prolonged low-dose radiation exposure increases the risk of hypertension.
  • This study is the first to associate an increased risk of hypertension to low doses of ionizing radiation among a large group of workers who were chronically exposed over many years. The higher the cumulative dose of radiation, the greater the risk, the study showed.

[…]

Earlier studies linked exposure to high doses of radiation to increased risk of cardiovascular diseases and death from those diseases. This study is the first to find an increased risk of hypertension to low doses of ionizing radiation among a large group of workers who were chronically exposed over many years.

The study included more than 22,000 workers at the first large-scale nuclear enterprise in Russia known as the Mayak Production Association. The workers were hired between 1948 and 1982, with an average length of time on the job of 18 years. Half had worked there for more than 10 years. All of the workers had comprehensive health check-ups and screening tests at least once a year with advanced evaluations every five years.

The researchers evaluated the workers’ health records up to 2013. More than 8,400 workers (38 percent of the group) were diagnosed with hypertension, as defined in this study as a systolic blood pressure reading of ≥140 mm Hg, and a diastolic reading ≥ 90 mm Hg. Hypertension incidence was found to be significantly associated with the cumulative dose.

To put it in perspective, the hypertension incidence among the workers in the study was higher than that among Japanese survivors of the atomic bomb at the end of World War II, but lower than the risk estimated for clean-up workers following the Chernobyl nuclear accident.

The differences may be explained by variations in exposure among the three groups, according to the researchers. Following the atomic bombing, the Japanese experienced a single, high-dose exposure of radiation, the Chernobyl workers were exposed to radiation for a short time period (days and months), while the Mayak workers were chronically exposed to low doses of radiation over many years.

While the development of cancer is commonly associated with radiation exposure, “we believe that an estimate of the detrimental health consequences of radiation exposure should also include non-cancer health outcomes. We now have evidence suggesting that radiation exposure may also lead to increased risks of hypertension, cardiovascular disease and cerebrovascular disease, as well,” said Tamara Azizova, M.D., lead author of the study at the Southern Urals Biophysics Institute in Russia.

Azizova pointed out that in recent years, the number of people exposed to radiation in everyday life, such as during diagnostic procedures, has increased. “It is necessary to inform the public that not only high doses of radiation, but low to moderate doses also increase the risk of hypertension and other circulatory system diseases, which today contribute significantly to death and disability. As a result, all radiological protection principles and dose limits should be strictly followed for workers and the general public.”

How radiation exposure may increase the risk of hypertension is still a question, according to Azizova. “So far, the mechanisms remain unclear, not only for certain cohorts but also for the general population. One of the main tasks for the coming decade is to study the mechanisms of hypertension and heart and brain atherosclerosis occurring in people who are – and who were exposed – to radiation.”

[…]

Read more.

Posted in *English | Tagged , , , | Comments Off on Prolonged exposure to low-dose radiation may increase the risk of hypertension, a known cause of heart disease and stroke via Hypertension Journal Report

The Olympics Clean-up: Fukushima, Okinawa, Homelessness via New Bloom

Nuclear Disaster Without End

NUCLEAR PHYSICIST Hiroaki Koide has pointed out that although eight years have passed, there is still more than one million tons of irradiated water which still hasn’t been treated. The Tokyo Electric Power Company (TEPCO)’s “handling” method for this situation was to build a thousand sewage tanks to store the sewage. But as space was limited and the number of sewage tanks was also limited. As such, Koide asserts, “TEPCO will be compelled to release these waters into the sea in the near future.” [1] Moreover, with regards to the core meltdown of the reactor, the melted fuel rods remain unaccounted for.

[…]

At the same time, damages to the environment cannot be compensated. Who is it that would receive compensation? What kind of compensation would that be? Before the disaster, Fukushima’s agricultural industry and natural environment were comparatively famous. But after the disaster, farmers have been forced to the end of a rope, some of which have chosen death. [6] Completely clearing radiation from the land is also impossible, because in clearing remaining radiation in the forest, this would require cutting down all of the trees, and removing all of the topsoils. [7]

[…]

How Does the Olympics Clean Up? (Or, Is There an Olympics Without Cleaning Up?)

WHEN INTERVIEWED in Zhu Zhong (《諸眾》, literally Multitude), published by Kao Jun Honn in 2015, homeless artist Misako Ichimura raised opposition to the Olympics in the city that “Now we confront the challenge of the 2020 Tokyo Olympics. Whether we are homeless residents, or just the disprivileged, we all confront a large threat….many disaster victims don’t have a place to settle…For the sake of the Olympics, not only the parks, but the roads will be snatched away. The government also teaches children about the history of the Olympics, organizes many sporting activities. Everyone’s behavior and thinking has been “Olympicized” (P. 83-84). [13]

[…]

Read more.

Posted in *English | Tagged , , , | 3 Comments

DULL-COLORED POP「福島三部作」福島、東京、大阪で一挙上演 via ステージナタリー

[…]

「福島三部作」は、3世代、3つの家族を通して、福島県と原発の歴史を3部構成で描くプロジェクト。2011年に起こった東日本大震災を演劇作品として残すことを目的に、福島県にルーツを持つ
谷賢一が約2年間の歳月をかけて取材および執筆を行い、昨年18年には第1部「1961年:夜に昇る太陽」を上演した。

今回の一挙上演企画では、7月に福島・いわき芸術文化交流館 アリオス 小劇場で第2部「1986年:メビウスの輪」を発表。その後、8月に東京・東京芸術劇場 シアターイーストにて、第2部と第3部「2011年:語られたがる言葉たち」を上演し、同じく東京会場で第1部から第3部を連続上演する。さらに8月から9月にかけて、大阪・in→dependent theatre 2ndにて第1部から第3部を披露し、9月に福島会場で第3部を上演する予定だ。

DULL-COLORED POP vol.20「福島三部作・一挙上演」
第1部「1961年:夜に昇る太陽」
第2部「1986年:メビウスの輪」
第3部「2011年:語られたがる言葉たち」
2019年7月
福島県 いわき芸術文化交流館 アリオス 小劇場

2019年8~9月
東京都 東京芸術劇場 シアターイースト
大阪府 in→dependent theatre 2nd

2019年9月
福島県 いわき芸術文化交流館 アリオス 小劇場

全文はDULL-COLORED POP「福島三部作」福島、東京、大阪で一挙上演

Posted in *日本語 | Tagged , | 13 Comments

ノーニュークス・アジアフォーラム・ジャパン~インラサラ氏・スピーキングツアーviaレイバー・ネット

●インラサラ氏・スピーキングツアー 「ベトナムは原発輸入計画を中止しました!」 http://nonukesasiaforum.org/japan/archives/1506 チラシ http://nonukesasiaforum.org/japan/wp-content/uploads/2019/04/Inrasara.pdf .pdf 
[...]

共催:沖縄環境ネットワーク、沖縄大学吉井美知子研究室、原子力資料情報室、原発いら ない福島の女たち、国際環境NGO FoE Japan、ノーニュークス・アジアフォーラム・ジャ パン 後援:一般社団法人アクト・ビヨンド・トラスト、日本平和学会「3・11」プロジェクト 委員会 ベトナム政府は2016年11月、ロシアと日本による原発建設計画を中止しました。原発建設 予算の倍増および財政難が中止の理由といわれていますが、内外の様々な言論活動なども 影響したと思われます。チュオン・タン・サン前国家主席は白紙撤回の背景について「国 民、特に建設予定地の住民の心配が大きくなった」と述べました(共同通信2017.12.2) 先住民族チャム人の文学者であるインラサラ氏は、2012年4月に小説「チェルノフニット (チェルノブイリとフクシマとニントゥアンの意味)」を執筆しました。また、同年5月 、「原発輸出は非人道的である」とする日本政府への請願書に、インラサラ氏ら多くのチ ャム人を含め626名が命がけで署名しました。インラサラ氏は、圧力や攻撃で命の危機に 直面しながらも原発を止める取り組みを止めませんでした。インラサラ氏はつぎのように も述べています。「福島原発事故の多くの被災者は、我々に大災害を免れる人類の運命に ついて覚醒を促し、それを通して、この危険で苦難に満ちた地球上に生きるすべての人類 に警告してくれている」 原発建設予定地とされたニントゥアン省は、相対的に貧しい地域でチャム人が多く暮らし ているところであり、福島や沖縄にもつながる「構造的な暴力を含む差別」のもとで強引 に原発建設計画が進められようとしていました。 このたび、インラサラ氏を日本に招き、原発を輸出されようとした側の声に耳を傾けたい と思います。
[...]

全文

Posted in *日本語 | Tagged , , | 4 Comments