Daily Archives: 2020/04/09

Rosatom evacuates some employees from Bangladesh nuclear site via Nuclear Engineering

Russia’s state nuclear corporation Rosatom has repatriated 178 employees from the Rooppur nuclear power plant construction site in Bangladesh. Rosatom had to obtain government permission to evacuate its employees. Russia temporarily suspended all international flights on 3 April in an … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | 5 Comments

トリチウム放出量、38年間少なく算定 九電・玄海原発 via 朝日新聞

九州電力は9日、玄海原発(佐賀県)で大気中に放出する放射性物質のトリチウムについて、放出量を38年間、誤って過少に算定し、国や自治体に報告していたと発表した。実際の放出量でも人体や周辺環境への影響はないとしている。 誤りがわかったのは、放射線に汚染された手袋やぞうきんなどのゴミを燃やす2カ所の焼却施設からの放出量。煙とともに微量のトリチウムが出るが、施設内の冷却ファンの風量を考えず、焼却炉の運用を始めた1981年から排気量を少なく算出。実際の放出量は約1・9倍になるという。 (略) 原発内の焼却施設については、北海道電力が昨年12月、泊原発でヨウ素などの放出量を誤って算定していたと発表した。九電は当時、北電と同様の誤りはないと確認したというが、今回、2019年度の放出量をまとめる際に発覚した。川内原発(鹿児島県)では正しく計算していたという。 (略) (女屋泰之) 全文はトリチウム放出量、38年間少なく算定 九電・玄海原発

Posted in *日本語 | Tagged , , , | 3 Comments