Daily Archives: 2020/04/29

津波想定、岩手沿岸分は非公表 県や市町村「不安あおりたくない」 識者「無責任」と批判 日本・千島海溝地震 via 河北新報

内閣府の有識者会議が公表した日本海溝・千島海溝沿いの巨大地震による津波浸水想定で、岩手県沿岸分は非公表とされた。県や沿岸市町村が「住民の不安をあおる」と内閣府に求めた結果だが、識者からは「国も地元自治体も無責任だ」と批判の声が上がる。 県によると、3月30日に内閣府から市町村に対する事前の説明会が盛岡市で開かれた。担当者からは不安が独り歩きすることを懸念する声が続出した。 県は市町村の意見をくみ「防潮堤や水門の建設途上であり、丁寧な説明が必要。心配が払拭(ふっしょく)されない中で公表は控えてほしい」と内閣府に要請してきた。 対象エリアで最大の29.7メートルの津波が想定された宮古市。山本正徳市長は「津波の到達時間と高さは市内でも地区によって異なり、防潮堤整備が進む中でいたずらに不安をあおりたくない。住民に説明できないようなデータは素直に受け取れない」と強調する。 そもそも防潮堤は、東日本大震災級や今回想定されたような巨大津波(L2津波)では越流したり破壊されたりすることを前提に造られている。原則として、頻度は多く高さは低い津波(L1津波)に合わせた設計だ。 これを踏まえて県と市町村は、住民の理解を得た上で避難を基本とする多重防御のまちづくりを展開している。斎藤徳美岩手大名誉教授(地域防災学)は「避難の認識をより深めるため、浸水想定は大切な目安」と指摘する。 非公表の判断について斎藤氏は「シミュレーションした国自身が自治体に判断を丸投げする責任転嫁はおかしい。住民に必要な情報を公表させない自治体側の主張も大いに疑問がある」と批判する。 […] 全文

Posted in *日本語 | Tagged , , | 3 Comments

M9 quake, 30-meter tsunami could hit northern Japan: gov’t panel via The Mainichi

TOKYO (Kyodo) — A Japanese government panel said Tuesday tsunami as high as 30 meters could hit Hokkaido in northern Japan and Iwate in the northeast if a magnitude 9 earthquake occurs along sea trenches off the country’s Pacific coast. … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | 4 Comments

Japan Medical Assn: Tokyo Olympics difficult without vaccine via The Daily Standard

By STEPHEN WADE AP Sports Writer TOKYO (AP) – The medical community in Japan is moving toward a consensus that holding next year’s Tokyo Olympics may hinge on finding a coronavirus vaccine. Japan Medical Association president Yoshitake Yokokura said in … Continue reading

Posted in *English | Tagged , | 5 Comments