仏原発で爆発、放射能被害なし＝５人が中毒症状 via Jiji.com

フランスメディアによると、９日午前１０時（日本時間同午後６時）ごろ、仏北西部フラマンビルの原子力発電所で爆発があった。地元当局は、発生場所について「原子力施設の外部だ」とした上で、放射能被害の恐れはないと説明した。

(略）

現場にいた５人が煙を吸い込み、軽い中毒症状が表れているが、ほかに負傷者は出ていない。火災は約１時間後に沈静化した。同原発では爆発を受けて、一部原子炉の運用を停止した。

フラマンビルの原発は１９８５年に稼働が始まり、現在は新型の欧州加圧水型炉（ＥＰＲ）の建設が進んでいる。原発から北約２０キロには、日本などからの使用済み核燃料を扱う核燃料再処理工場がある。

全文は仏原発で爆発、放射能被害なし＝５人が中毒症状