福島第一原発３号機 燃料プールに油流入 冷却中断 via NHK News Web

東京電力福島第一原子力発電所３号機で、使用済み燃料プールからがれきを撤去する作業中に重機から油が漏れ出してプールに流れ込み、東京電力は、油を回収するためプールの冷却を中断しています。現時点で水温は十分に低く、安全上の問題はないとしています。

東京電力によりますと、３日午前８時すぎ、福島第一原発３号機の原子炉建屋の最上階にある使用済み燃料プールで、散乱したがれきの撤去作業を進めていたと ころ、がれきを切断する重機の油圧ホースが燃料プール内の部品に接触して油が漏れ出しました。重機を停止させたところ油漏れは止まったということですが、 東京電力は、漏れた油を回収するため、核燃料を冷やすための冷却水の循環を中断しています。

プール内の核燃料は全部で５６６体ありますが、午前中 の測定で水温がおよそ２６度なのに対し、温度の上昇は１０時間で１度程度とみられ、運転上の上限としている６５度に比べて余裕があるとしています。また、 漏れた油も燃料プールに設けられたオイルフェンスの中にとどまっているため、ほかの設備への影響もないとしています。