Monthly Archives: August 2015

How 5 People Survived Nagasaki’s Nuclear Hell via National Geographic

Three days after Hiroshima, an American B-29 dropped an atomic bomb on Nagasaki. A new book tells stories of those who lived through horror. Seventy years ago this Sunday, on August 9, 1945, an American B-29 dropped an atomic bomb … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | Leave a comment

Japan nuclear utility says no special precautions over volcano via Reuters

[…] The possibility of a significant eruption of Sakurajima, located about 50 km (30 miles) from Sendai, is a reminder of the volatile geology of Japan, which has 110 active volcanoes. “We are not currently taking any particular response,” Kyushu … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , , | 1 Comment

噴火警戒レベル4 再稼働「川内原発」を桜島の火砕流が襲う日 via 日刊ゲンダイ

極めて危ない状況だ。鹿児島県・桜島で15日朝から火山性地震が急増し、山体が膨張。火口から3キロ以内で大きな噴石の飛散や火砕流の恐れがあり、噴火警戒レベルが初めて4(避難準備)に引き上げられた。鹿児島市の3地区には避難勧告が出され、対象全世帯が避難している。 16日は火山性地震は減少したものの、「いつ規模の大きな噴火が起きるか分からず、警戒が必要な状況は変わらない」(気象庁)という。 そこで心配になってくるのが、11日に再稼働した川内原発1号機だ。桜島からはわずか52キロしか離れていないのだ。九州電力は「現時点で、影響があるとは考えていない」とした上で、「特別な態勢も取っていない」とノンビリと構えているが、果たして大丈夫なのか。 川内原発については、以前からその“危険性”は指摘されてきた。2013年に毎日新聞が火山学者に行ったアンケートでは、「巨大噴火の被害を受けるリス クがある原発」として、50人中29人が「川内」を挙げている。九電が何を根拠に「影響なし」としているのかわからないが、噴火の規模が大きければ、影響 は避けられないだろう。 (略) 桜島は1914年に大噴火を起こしている。予兆があったにもかかわらず、当時の気象台は「噴火はしない」と答え、結果的に死者を出す大惨事となった。桜島近くの東桜島小学校にある石碑にはこう書かれてある。 「科学を信じてはいけない、危険を察したら自分の判断で逃げるべきだ」 全文は噴火警戒レベル4 再稼働「川内原発」を桜島の火砕流が襲う日 関連記事: 桜島影響「懸念してない」=川内原発の地元市長-鹿児島 via 時事ドットコム 川内原発再稼働!・・・安倍政権、トイレのないマンション販売開始!via BLOGOS この川内原発の安全性審査では、火山噴火の影響について、「川内原発の運用期間中に巨大噴火が起こる可能性は十分に小さい」「モニタリングを行うことで巨大噴火を予知でき、さらに予知してから噴火までに核燃料を搬出する十分な時間がある」として、問題ないと結論づけた。 しかし、火山噴火予知連絡会会長の藤井敏嗣・東京大学名誉教授は、この「巨大噴火が起こる可能性は十分に小さい」という根拠は十分ではないとし、東 京大学地震研究所の中田節也教授も「巨大噴火の時期や規模を予測することは、現在の火山学では極めて困難、無理である」「核燃料の冷却・搬出に必要な数 年~10年程度より前に噴火がわかるとは限らない」としている。 過去、姶良大噴火の火砕流が、川内原発サイトに及んでいたという痕跡もあると、九州電力さえもが認めている。この再稼働が、あの過酷深刻事故を再び起こさないように心から祈るばかりである。もう「想定外」という言い訳は断じて許されない

Posted in *日本語 | Tagged , , , , | Leave a comment

原発維持に1兆4千億円 via ロイター

東京電力な ど原発を保有する電力9社が、稼働している原発がなかった2014年度に、原発の維持、管理のため計約1兆4千億円を使っていたことが分かった。各社はこ の費用のうち多くを電気料金に転嫁しているが、原発の代わりに使う火力発電の燃料費も増え、財務悪化や電気料金の上昇につながっているとみられる。各社が 早期の原発再稼働を目指す背景には、こうした維持管理費負担もありそうだ。 続きは原発維持に1兆4千億円

Posted in *日本語 | Tagged , | Leave a comment

Hiroshima survivors help Fukushima residents overcome fear and discrimination via DiaNuke.org

Living through the atomic bomb may be best thought of not as a single experience, but a series of experiences: the blast itself, flattening buildings for miles around; the radiation exposure; the anticipation of radiation sickness; and the discrimination from … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , , , , , | 1 Comment

Livestock offspring contaminated by Fukushima radiation via Natural News

[…] Calves contain more radiation than their mothers A study published in the journal PLOS ONE found that approximately 79 cattle that contained trace amounts of radioactive cesium, silver and tellurium. The radioactive material concentrations were 1.5 times higher in … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | 1 Comment

Animals shrunk after Fukushima crisis began — Japan Scientists: We conclude that the small size was caused by environmental stress imposed by unusual event via enenews

Scientific Reports — Wataru Taira, Mayo Iwasaki & Joji M. Otaki (BCPH Unit of Molecular Physiology, University of the Ryukyus, Japan), published Jul 22, 2015 (emphasis added): Body size distributions of the pale grass blue butterfly in Japan: Size rules … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | 1 Comment

【川内原発発電開始】原発ゼロでも安定供給 太陽光や省エネが貢献 via 47ニュース

九州電力川内原発1号機が14日、発電と送電を開始した。大手電力は停電のリスクを低減させるため原発は不可欠だと主張するが、原発ゼロで猛暑が続いているのに電力需給は 安定していた。省エネが進んで電力使用量が減り、太陽光発電など再生可能エネルギーの普及が進んだためで、原発の必要性は薄れている。  ▽ 猛暑でも逼迫せず  宮沢洋一経済産業相は「電力の一層の安定供給の観点から、重要な一歩だ」とのコメントを出した。ただ電力の供給力に対して実際の使用量の割合を示す「電力使用率」で見ると、今夏は猛暑にもかかわらず、電力需給は今のところ逼迫(ひっぱく)していない。  原発を持つ大手電力9社の最大使用率(実績ベース)は7月以降、80%台の日がほとんどだ。電力需給が「非常に厳しい」とされる95%を超えた日は今のところない。中部電力と中国電力で94%をつけた日がそれぞれ1日あっただけで、川内原発を再稼働した九電は90%に達した日はない。  ▽ 原発24基分  貢献が大きいのは太陽光発電だ。再生可能エネルギーの固定価格買い取り制度で太陽光発電は爆発的に普及し、ことし4月末時点で制度の対象となった設備の出力は原発の24基分に当たる、2400万キロワットを超えた。  太陽光は晴天の日にエアコンの使用で電力の使用量が伸びるのに合わせ、発電量が多くなる。夏の電力ピークに適した電源だ。  企業や家庭が省エネに努めたことも大きい。電力中央研究所が東京電力と関西電力の両管内を対象にした調査では、2014年夏の家庭の電力使用量は、東日本大震災前の10年に比べて約1割減少した。 […] もっと読む。

Posted in *日本語 | Tagged , , | Leave a comment

原発事故と健康 女性たちが議論 会津若松via 河北新報

東京電力福島第1原発事故の影響による健康被害について、女性たちが話し合う「いのちの鼎談(ていだん)」が14日、会津若松市文化センターであった。  原発事故後の生き方を考えるイベント「原発と人間・市民フォーラム」の一環。原発や放射能問題をテーマにする映画監督の鎌仲ひとみさん、「放射能から子どものいのちを守る会・会津」代表の片岡輝美さん、福島県猪苗代町の内科医今田かおるさんが参加した。  鎌仲さんは放射線量の高い地域を離れ、一定期間過ごす「保養」の必要性を強調。「(チェルノブイリ原発事故で被害を受けた)ベラルーシでは、3週間の保養から帰った子どもの内部被ばく量が激減した。日本の子どもも数日だけでも保養してほしい」と語った。  さらに、土壌汚染地図が作製されていないことを問題視し、「住民を被ばくから守る視点が見えない」と国の対応を批判した。  今田さんは福島第1原発事故後、甲状腺がんが見つかった子どもが100人以上いると指摘。「当時高校生だった人が多い。19~21歳ぐらいだった人も検査してほしい」と語った。片岡さんは「事実を知る力と真実を見抜く力を身に着け、本当に重要なことを見分けることが大切だ」と訴えた。 […] もっと読む。

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

戦後70年首相談話 県民、思いさまざまvia福島民報

「謙虚」の言葉を何度も繰り返した。安倍晋三首相は14日、戦後70年談話を発表。焦点となっていた「侵略」や「おわび」に言及し、歴代内閣の立場継承を強調した。安全保障関連法案を意識したとみられる「積極的平和主義」も明記し、こだわりの一端ものぞかせた。「よく工夫された談話」「言葉を並べただけでは」。評価と懐疑の声が上がった。  福島市上浜町の無職菅野キヨさん(80)は安倍首相の談話を自宅のテレビで見守った。「二度と惨禍を繰り返してはならない」との言葉に安堵(あんど)の表情を浮かべた。  国民学校の3年生だった10歳で終戦を迎えた。終戦の約一年前に出征した父親や、千人針を縫う母親の姿を今も鮮明に覚えている。「安倍さんの言う通りであれば戦争にならないと思う。とにかく、今の若い人にはあんな苦労を経験してほしくない」と繰り返した。 […] 「侵略へのおわびの心が強く出て、平和的な外交への姿勢を感じた」。会津若松市の田中文雄さん(81)は小学五年生の時に終戦を迎え、戦争を繰り返してはならないという意識をずっと持ってきた。「安全保障関連法案などで強硬な姿勢が目立ち心配していたが、安心した」と話した。  一方、郡山市の会社員柴田篤史さん(30)は「正直言って、『おわび』の記述は必要なかったと思う」と声を落とした。「中韓をはじめとする各国との関係を良くすることは大切だが、永遠に謝罪するわけにはいかず、どこかで断ち切る必要がある」と指摘した。 […] もっと読む。

Posted in *日本語 | Tagged , , , | Leave a comment