Daily Archives: 2014/09/10

Japan to restart nuclear reactors via The Guardian

Nuclear watchdog gives go-ahead to switch two reactors back on but Shinzo Abe faces uphill battle to win over sceptical public Japan‘s nuclear watchdog has given the green light for two reactors to restart but the operator still has to … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , | Leave a comment

川内原発の新基準審査合格が正式決定 via NHK News Web

鹿児島県にある川内原子力発電所について、原子力規制委員会は、九州電力の安全対策が新しい規制基準に適合 しているとする審査書を正式に決定しました。これで川内原発は新基準の審査に合格した初めての原発となり、今後は地元自治体の同意などの手続きがどのよう に進むかが焦点になります。 原子力規制委員会は、ことし7月、川内原発1号機と2号機で進められている九州電力の安全対策について、新しい規制基準に適合しているとする審査書の案をまとめ、一般からの意見を募集しました。 10日の規制委員会には、寄せられた1万7000通余りの意見を踏まえて表現を修正した審査書が示されました。 地 震や火山、重大事故などへの対策をもっと厳しくすべきといった意見が多く寄せられましたが、結論に変更はないとして、規制委員会は全会一致で審査書を正式 に決定しました。今回、意見募集の対象にしていない防災などに関する意見には、審査とは別に対応がとられるとしています。 決定の際、委員会の傍聴者からは「納得できない」「火山対策をもっと議論しろ」などの声が上がっていました。 (略) 「一般意見は今後に生かすべき」 10日の会合で審査書の決定に異論は出ませんでしたが、一般からの意見に対し、委員からは「今後に生かすべきだ」といった発言が相次ぎました。 地震や津波の想定を審査した島崎邦彦委員は「外部の専門家からも多くの意見をいただいた。最終的に審査書を大きく書き換えることはなかったが、われわれもすべてを見ることができているわけではないので、今後の審査に生かされると思う」と述べました。 大島賢三委員は「採用されなかった意見も多いが、原発の安全性をさらに高めるための具体的な提案や規制基準の見直しを求めるものもある。公表して終わりではなく、今後の安全研究に生かしたり、対応を検討したりしていくべきだ」と述べました。 全文は川内原発の新基準審査合格が正式決定 関連記事: 川内原発、年明け再稼働へ…地元理解へ全力 via Yomiuri online

Posted in *日本語 | Tagged , , , , | Leave a comment