Daily Archives: 2013/07/03

Fukushima is here!

Posted in *English | Tagged , , | 1 Comment

« Crime d’Etat » à Fukushima : « L’unique solution est la fuite » via Le nouvel observateur

L’intervention de professeur Hiroaki Koide «Aujourd’hui encore, de nombreux travailleurs sont irradiés afin de pouvoir mener à bien ces travaux de confinement. Les 100 tonnes de céramique d’uranium qui se trouvaient dans le cœur ont liquéfié la base de béton … Continue reading

Posted in Français | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Nuclear research at CNRS: Beware the academic guard dogs!

by Thierry Ribault, researcher at CNRS Last March, Alain Fuchs, the chairman of CNRS (The National Center for Scientific Research), entrusted the “mission for citizen science” to Marc Lipinski, director of research at CNRS, and regional councillor from the French … Continue reading

Posted in *English, *日本語 | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

福島市中心部で170万ベクレル超のコケ 緊急除染へ via 朝日新聞

福島市の中心市街地で、店舗兼住宅ビルの屋上に生えたコケから1キロあたり170万ベクレルを超える放射性セシウムが検出された。市がビルの緊急除染を行う。 汚染されたコケは、ビル所有者の依頼を受けた東大宇宙線研究所の榎本良治准教授(素粒子実験)らが6月8日、ガンマカメラ簡易測定器で確認した。同市内のNPO法人が測定し、178万5216ベクレルを検出した。コケの真上1メートルの空間放射線量は毎時約0・5マイクロシーベルトだった。 コケが生えた屋上には子どもが遊ぶための人工芝を敷いている。榎本准教授は「人工芝の間にたまった土や、それに生えたコケに、雨水に含まれた放射性物質が残りやすい構造になっており、高濃度になったのだろう。広範な面的除染も大事だが、簡易測定で局所的に線量の高い場所を発見し、除染することが安心につながる」と話す。 続きは 福島市中心部で170万ベクレル超のコケ 緊急除染へ (無料登録が必要です)

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , , | 1 Comment

Fukushima Plant Operator Intends to Restart Reactors Elsewhere via The New York Times

[…] The Tokyo Electric Power Company, known as Tepco, said it would soon apply to restart two of the seven reactors at its Kashiwazaki-Kariwa plant, the world’s biggest nuclear power station by capacity. That plant, about 140 miles northeast of … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

Niigata governor blasts TEPCO for applying for screening to reactivate nuclear plant via The Mainichi

NIIGATA — Gov. Hirohiko Izumida has bitterly criticized Tokyo Electric Power Co. (TEPCO) for suggesting that it will apply for a safety inspection of its Kashiwazaki-Kariwa Nuclear Power Plant in the prefecture in a bid to reactivate the idled power … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , , , , , , | 1 Comment

TEPCO seeks screening to restart nuclear reactors with eye on grim financial status via The Mainichi

Tokyo Electric Power Co. (TEPCO) has announced it will ask the Nuclear Regulation Authority as early as July 8 to assess two reactors at its Kashiwazaki-Kariwa Nuclear Power Plant to restart them. TEPCO’s hurried move stems from its grim financial … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , , , , , , | 1 Comment

新潟知事、不信深める 地元は戸惑い 柏崎刈羽原発・再稼働申請 via 朝日新聞

東京電力による突然の再稼働申請決定に、柏崎刈羽原発を抱える新潟県の泉田裕彦知事は「事前に何の相談もない。こんな会社、だれが信用するのか」と 怒りをあらわにした。地元関係者の間では戸惑いが広がり、放射能汚染に苦しむ東電福島第一原発周辺の自治体からは激しい批判が出た。   「これ以上の地元軽視はない。信頼関係を破壊する行為だ」 泉田知事は2日夕、早口でまくし立てた。県庁で東電の方針について記者団の質問に答えるうち、しだいに顔は紅潮していった。 知事は柏崎刈羽原発の再稼働について「福島第一原発事故の検証・総括が先」と繰り返してきた。福島の事故以来、東電の対応に批判を続け、最近も柏崎刈羽原発で建設中のベント設備について東電から説明がないと不快感を示した。 […] 再稼働に慎重な県民が少なくないことも知事の強い姿勢の背景にある。朝日新聞社が昨年10月に行った電話世論調査では、柏崎刈羽原発の運転再開に51%が反対し、賛成は27%だった。 再稼働の是非を問う県民投票条例の実現を目指す市民団体が昨年、署名活動をした結果、約6万8千人が応じた。この団体の直接請求を受け、知事は条例案を県議会に提案。今年1月に否決されたが、知事は県民投票の実現を期待する意見書を添えて提案していた。 原発城下町の自治体や住民には戸惑いが広がる。知事と同じく再稼働に慎重な会田洋・柏崎市長は「急な話でびっくりした。東電側の説明、考えを聞きたい」。 続きは 新潟知事、不信深める 地元は戸惑い 柏崎刈羽原発・再稼働申請 (無料登録が必要です) 関連記事 新潟知事は「かなり個性的な発言」…規制委員長 via 読売新聞 (“原子力規制委員会の田中俊一委員長は3日の定例記者会見で、東京電力の柏崎刈羽原発が立地する新潟県の泉田裕彦知事について、「他の自治体の首長が納得しているなか、かなり個性的な発言をしている」と述べた。知事が規制委がまとめた原子力災害対策指針を批判していることを受けたもので、報道陣に「どちらが正しいか、あなたたちが判断したらよい」とも語った。”)

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , , , , , | 1 Comment

東電再稼働申請へ:黒字化へ年度内の原発稼働が不可欠 via 毎日新聞

  東京電力は2日、停止中の柏崎刈羽原発6、7号機(新潟県)の再稼働に向けた安全審査を、原子力規制委員会に申請すると発表した。 東電が再稼働の申請を急ぐ背景には、厳しい経営内容がある。現在2期連続の経常赤字で、今期(2014 年3月期)も含めて3期連続の赤字になれば、金融機関との契約で融資を打ち切られかねない。一部金融機関は東電に、再稼働による収支改善か、電気料金の再 値上げかの二者択一を迫ってきた。広瀬社長も記者会見で、「原発が全然動かなければ、(現行料金の維持は)無理」と、再稼働が無理なら再値上げの必要性を 認めた。 しかし、家計の負担を増やす値上げは、景気を冷え込ませ、今秋にも政府が最終判断する来年4月の消費増 税にも影響を与えかねない。東電役員は「消費税、アベノミクスに迷惑をかけるなんてあり得ない」と打ち明ける。4日公示の参院選の公約で、主要政党の中で 唯一、自民党だけが原発の再稼働推進の立場を掲げている応援団なのだ。ある自民党議員は「再稼働に向け一歩手続きが前に進んだのは党の考えに合致する」と 評価した。 東電は13年3月期、3776億円の経常赤字。6、7号機が再稼働すれば年間2400億〜3300億円の収支改善を見込める。コスト削減などを合わせれば、何とか黒字が視野に入るが、そのためには年度内の再稼働が不可欠だ。 続きは 東電再稼働申請へ:黒字化へ年度内の原発稼働が不可欠 関連記事 同友会の長谷川代表が「至極当然」と理解 東電の柏崎刈羽原発の再稼働申請に via SankeiBiz  

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , , , , , , , | 1 Comment

[動画]沢田研二、フクシマ・アトミック・パワー・プラント

http://www.youtube.com/watch?v=NDXqoo7-NPA

Posted in *日本語 | Tagged , , , | 1 Comment