Monthly Archives: February 2013

Russia’s Rosatom says in talks with Finnish firm on nuclear reactor via Reuters

(Reuters) – Nuclear consortium Fennovoima has held talks with Russia’s Rosatom over a reactor supply deal for its plant in northern Finland, an executive of the Russian nuclear company told Finnish radio. Fennovoima has said it would choose this year … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , | Leave a comment

放射性物質汚染灰の処分候補地選び直し 環境省 via 朝日新聞

原発事故の影響で高濃度の放射性物質に汚染された焼却灰や汚泥を埋める最終処分場の建設が難航している問題で、環境省は候補地を選ぶ方法の一部を見直し、従来より緊密に地元とやりとりしながら進める方針を固めた。近く関係自治体に伝える。昨年に候補地を示し猛反発を招いた栃木、茨城県も含めて、新しい方法で選び直す。 環境省は、放射性セシウムの濃度が1キロあたり8千ベクレルを超える「指定廃棄物」の最終処分場を、既存の施設で処理しきれない5県で1カ所ずつつくる計画を進めてきた。ただ、昨年9月に候補地に選んだ栃木県矢板市と茨城県高萩市は、伝えられたのが公表直前だったこともあり、強く反発。ほかの宮城、千葉、群馬県でも候補地選びは進んでいない。 政権交代で就任した井上信治環境副大臣は1月、「やり方に問題があった。選定過程を検証する」と表明。従来のやり方を改め、県内の市町村長向けに説明会を開くなど、選定途中でも必要な情報を伝えながら進めることにした。矢板と高萩については、選択肢として残しながら再調整する方向だ。 続きは放射性物質汚染灰の処分候補地選び直し 環境省

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

福島の山や川 元に戻らない 農家の苦悩 人形劇に託す via 東京新聞

 福島第一原発事故から二年近くたった今も、放射能の影に悩まされる地元の農家たち。山と土の恵みを受けて作物を育ててきた福島県田村市の農家らは、生活が一変する中、苦闘を続けている。 (木下大資)  肉厚で直径十センチほど。「山のアワビ」と呼ばれる自慢のシイタケは一瞬で「放射性廃棄物」に変わった。 (略)  「体にいいものを作りたくて農家になったのに…。ぜんぶ、覆されてしまった」  大河原多津子さん(58)は夫の伸さん(57)と二十八年間、無農薬野菜を作ってきた。農協を通さない直接販売。顧客とは家族のような付き合いだった。  事故後、トマトから一二ベクレルが検出された。規制値以下だが、その事実を伝えると、顧客の三分の二が離れた。「毒野菜を売るのか」「東北の農家はやめろ」。ネット上には福島の農家を中傷する書き込みがあふれた。 (略)  大河原さん夫婦は長年、人形劇団を運営し、農閑期に県内各地を回っている。最近、直売所の仲間の宗像さん夫妻をモデルに新作をつくった。丹精したキノコを原発事故で奪われ、失意の中で老いていく夫婦の物語だ。  <山も川も元には戻らない。放射能は簡単に消えない。たくさんの涙が今も流されている…>  希望を抱かせる結末、ではない。これが現実だ。怖いのは、事故が忘れ去られること。「体の動く限り、私の反原発運動として上演し続けていく」 全文は福島の山や川 元に戻らない 農家の苦悩 人形劇に託す

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , | Leave a comment

Underground Nuclear Tanks Leaking in Washington State via NY Times

SEATTLE — Six underground tanks holding radioactive waste are leaking at the Hanford Nuclear Reservation in eastern Washington, Gov. Jay Inslee said on Friday after a meeting with federal officials overseeing the cleanup of the nation’s most polluted nuclear site. … Continue reading

Posted in *English | Tagged , | Leave a comment

India to launch Kudankulam nuclear power plant by end 2013 via The Voice of Russia

The Kudankulam nuclear power plant in southern India will be launched by the end of 2012, Indian President Pranab Mukherjee has told the parliament Thursday, stressing the security of nuclear facilities was the government’s primal objective. The first energy unit … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | Leave a comment

Pakistan’s nuclear power plants scheduled for 2016 opening via Power Engineering International

Pakistan expects two nuclear power plants, currently under construction, to be officially commissioned by 2016. […] Officials say that completion of almost half of the work will be done by June 2013. Read more at Pakistan’s nuclear power plants scheduled … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | Leave a comment

EDF confirms it wants 40-year contracts to build nuclear plants via The Guardian

French-owned firm in talks with ministers over long-term subsidy guarantees as Ofgem warns of steep hike in energy prices Electricity firm EDF has confirmed it wants the UK government to sign 40-year contracts to support building new nuclear reactors in … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | 3 Comments

Bluefin Tuna From The Fukushima Nuclear Meltdown Still Have Traces Of Radiation via Forbes

Last May I wrote a piece about Bluefin tuna caught off the coast of southern California that carried radiation from the Fukushima, Japan, nuclear plant that was damaged in the March 2011. The fish were caught in August 2011 as … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , | Leave a comment

銚子沖のスズキ 放射性物質が基準超え via NHK News Web

銚子市の沖合で捕れたスズキから、千葉県で水揚げされた海の魚としては初めて国の基準を上回る1キログラム当たり130ベクレルの放射性物質が検出されました。 この海域のスズキは去年12月から出荷が自粛されていて、流通していないということです。 千葉県によりますと、今月14日、銚子市の沖合およそ10キロの水深30メートルの海域で底引き網漁で捕れたスズキを検査したところ、国の基準の1キログラム当たり100ベクレルを上回る130ベクレルの放射性セシウムが検出されたということです。 (略) 千葉県はスズキの漁獲量が日本一ですが、およそ90%は東京湾で捕れたものだということで、これまで東京湾のスズキから国の基準を超える放射性物質は検出されていません。 全文は銚子沖のスズキ 放射性物質が基準超え

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , | Leave a comment

「肉の万世」、東電を提訴 「風評被害で売り上げ減」via 朝日新聞

東京電力福島第一原発事故による風評被害で売り上げが減ったとして、首都圏を中心に和牛レストラン「肉の万世」などを展開する万世(東京都千代田区)が東電を相手に、約2億3400万円の損害賠償を求める訴訟を東京地裁に起こしていたことが分かった。 (略) 牛肉の仕入れ先が福島県を含む東北地方と栃木県だけで約7割を占めており、福島県白河市内に牧場があることも宣伝。店舗内の個室に「白河」や「白河亭」といった名前もつけていた。「赤字になったのは放射能で汚染されたという風評被害が原因で、急激な客離れが進んだ」と主張している。 全文は有料サイト: 「肉の万世」、東電を提訴 「風評被害で売り上げ減」

Posted in *日本語 | Tagged , , , , | Leave a comment