Monthly Archives: March 2012

Vietnam’s Nuclear Dreams Blossom Despite Doubts via The New York Times

HANOI, Vietnam — Inside an unheated classroom at the Institute for Nuclear Science and Technology here about 20 young government technicians from Vietnam’s incipient nuclear power industry kept on their winter jackets on the first morning of a 10-day workshop … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , | Leave a comment

Records Show Confusion in U.S. at Start of Japan’s Atomic Crisis via The New York Times

WASHINGTON — Something resembling a “fog of war” prevailed at the Nuclear Regulatory Commission’s headquarters in the first hours and days after the Fukushima accident began last March, the N.R.C.’s chairman said Tuesday, as the agency released a cache of … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | Leave a comment

仮設住宅の高齢者「やることねえ。生き甲斐ない…」via msn.産経ニュース

ざっくざっく…。福島市西部にある「上名倉1号公園仮設住宅」で、お年寄りの男性が道に積もった雪をスコップでかきだしていた。高齢のためか、動きがぎこちない。ひざを曲げず、上半身だけで雪を持ち上げる姿はつらそうだ。 東京電力福島第1原発事故のため故郷の双葉町を離れ、この仮設で独り暮らしをしている高田国男さん(85)はやや苦しそうに話し始めた。「情けねえが、脚 がうまく曲がんねえんだ。双葉にいたころは畑でハクサイやダイコン、タマネギなどを作っていたが、仮設に入ったらやることがねえ。生きがいもなく、体もな まっちまった」 脚が思うように動かなくなったのは仮設入居後だ。ひとたび横になってしまうと立ち上がるのがつらくなるため、いすの上で寝起きしている。それでも、「年寄りが多いし、夜に雪が凍ると危ないから」と雪かきをしているという。 高田さんは手を休めて腰を伸ばすと、寂しそうにつぶやいた。「この写真を見るたびに泣けてくるんだ。もう帰れねえんだって…」 続きは仮設住宅の高齢者「やることねえ。生き甲斐ない…」

Posted in *日本語 | Tagged , , , | Leave a comment

Pesek: Japan Nuclear Mobsters Don’t Share Pain via Bloomberg view

A year after an earthquake in Japan (JGDPAGDP) touched off the worst nuclear crisis since Chernobyl, here’s the question on my mind: Who’s going to jail? The news media are asking the obvious and safe questions ahead of March 11: … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | Leave a comment

France’s Areva strikes back over Czech Temelin tender via actualne.cz

Prague – French company Areva, one of the three bidders for a multi-billion Temelín expansion contract, promised to subcontract 70 percent of the works to Czech firms. The French company signed contracts with 14 Czech firms that will be subcontracted … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , | Leave a comment

Japanese discuss Fukushima one year later via MidHudsonRadio.com

… It was within that context that four visiting Japanese citizens involved in the Fukushima disaster spoke at a conference on emergency preparedness at Manhattanville College in Purchase on Monday. Kazuhiko Amano, a researcher at the Fukushima University Institute for … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , | 1 Comment

「帰村」33%、「しない」28% 福島・川内村民調査 via 日本経済新聞

(抜粋) 調査では593人(33%)が「帰村する」と回答、512人(28%)が「帰村しない」と答えた。回答では「分からない」が618人(34%)と最も多く、「帰村済み」が94人(5%)だった。 「帰村する」と答えた人に時期を聞いたところ、役場機能や小中学校が村内で再開する「4月までに帰る」が250人で最多。「1年以内」が209人、「2年以内」が64人だった。 「帰村しない」と回答した512人の理由(複数回答)は「放射能被害がこわい」が201人(39%)で最多。「医療環境に不安があるから」が161人(31%)、「(商店や福祉など)生活環境に不安があるから」が135人(26%)と続いた。〔共同〕 全文は「帰村」33%、「しない」28% 福島・川内村民調査

Posted in *日本語 | Tagged , , , , | Leave a comment

Japan too slow in Fukushima health checks-rights group via Reuters

(Reuters) – A year after the Fukushima nuclear crisis, Japan’s government is still too slow in providing health checks and information to residents, leaving them confused and suspicious of authorities, Human Rights Watch said on Tuesday. “A year on, we … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , | 1 Comment

福島原発の汚染水、依然流出か 海のセシウム濃度下がらず via 東京新聞

東電福島第1原発周辺の海で放射性セシウムの濃度の下がり方が遅いとの分析結果を、気象研究所の青山道夫主任研究官らが6日までにまとめた。事故で発生した高濃度の放射性物質を含む汚染水が、見えない部分から漏れ続けている可能性があるという。 続きは福島原発の汚染水、依然流出か 海のセシウム濃度下がらず

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , | Leave a comment

原発収束作業の現場から ある運動家の報告 via 福島 フクシマ FUKUSHIMA

反貧困の社会運動に長年とり組んできた大西さん(仮名)が、現在、福島第一原発と第二原発の事故収束作業に従事している。  その大西さんから、昨年末から今年2月にかけて、お話を聞いた。 〔インタビューはいわき市内。掲載に当たって、特定を避けるための配慮をした。〕  お話が多岐にわたる中で、編集上、4つの章に整理した。  【Ⅰ】【Ⅱ】【Ⅲ】では、高線量を浴びる現場で、放射線管理員として作業に携わっている状況の報告。被ばく労働、雇用や就労、地域との関係などの実態が語られている。  【Ⅳ】では、原発労働者の立場から、反原発・脱原発の運動の現状にたいして、鋭角的な問題提起が行われている。 事故収束作業に従事する労働者へのインタビューや、ライター自身が中に入るという形で書かれたルポはある。しかし、原発に反対する立場から、「『反対運動を継続してこなかった』という自己批判」として、現場に入ったのは、恐らくこの人だけだろう。  それだけに、突きつけられるものがある。  大西さんのとり組みは現在も進行中だ。 続きは 原発収束作業の現場から ある運動家の報告

Posted in *日本語 | Tagged , , | Leave a comment