Daily Archives: 2011/06/28

Shareholders preparing protests via The Japan Times online

Six of the country’s nine electric power companies with atomic plants are facing the prospect of “denuclearization” motions being called at their shareholders’ meetings Tuesday and Wednesday amid growing public safety fears. None of the motions is expected to be … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | 3 Comments

Experts urge great caution over radiation risks via The Japan Times online

In order to address public concerns over post 3/11 food safety, the government should be more forthcoming in the monitoring and disclosure of data regarding radiation contamination of soil, Akira Sugenoya, mayor of Matsumoto City, Nagano Prefecture, told this reporter … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | 3 Comments

Irradiated food poses moral dilemmas via The Japan Times online

Mail-order food-delivery companies and cooperatives have long been among the leading campaigners for — and custodians of — food safety in Japan. Although they are small in scale compared with major supermarket chains, since they first began to appear in … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | 3 Comments

都内の家庭ゴミ焼却灰から放射性物質 8000ベクレル超、一時保管へ via msn. 産経ニュース

011.6.27 23:30 東京都と東京23区清掃一部事務組合は27日、一般家庭ゴミなどを処理する23区内の清掃 工場のうち、江戸川清掃工場で発生した焼却灰から、1キログラムあたり8千ベクレルを超える放射性セシウムが検出されたと発表した。同組合によると、灰は フィルターで集められ、運搬時などは密閉しているほか、施設周辺の空間放射線量の測定結果からも、外部環境への影響はないとみている。 都などによると、一般廃棄物の焼却灰の放射線量を測定したのは福島県をのぞく自治体では初めてとみられる。 環境省は今月23日、「福島県内の災害廃棄物処理の方針」として、1キログラムあたり8千ベクレルを超える灰については一時保管とし、8千ベクレル以下に ついては一般廃棄物最終処分場(管理型最終処分場)での埋め立てが可能とした。福島県外の指針は示されていないが、都はおおむねこの基準に沿って処理する 一方、国に、福島県外での取り扱い方法を策定するように要請した。 清掃工場から発生する灰には、焼却後に焼却炉の中にたまる「主灰」と、焼却時にフィルターなどに集められる「飛灰」がある。 今回、1キログラムあたり8千ベクレルを超える放射性セシウムが検出されたのは江戸川清掃工場の飛灰で、9740ベクレル。同工場の主灰や、ほかの清掃工場の飛灰、主灰は8千ベクレルを下回った。 このため、江戸川清掃工場の飛灰は当面、工場内の放射能を遮れる施設で一時保管される。それ以外の灰については、最終処分場に埋め立てるという。 都では、今後も灰を継続して調査するとともに、多摩地域の市町村にも調査を要請する。 都内の家庭ゴミ焼却灰から放射性物質 8000ベクレル超、一時保管へ

Posted in *日本語 | Tagged , | 4 Comments

Merkel briefs Crown Prince on nukes via The Japan Times online

Berlin — Crown Prince Naruhito met Chancellor Angela Merkel in her office in Berlin on Thursday and received a briefing on her energy policy as Germany seeks to abandon nuclear power in light of the Fukushima disaster. “In Japan, too, … Continue reading

Posted in *English | Tagged , | 4 Comments

Donations soar via hometown tax break Tsunami-hit prefectures rake in ¥335 million since March 11 via Japan Times Online

Fukushima — Donations to local governments via a tax incentive that encourages people to contribute to their hometowns while living elsewhere have soared in the three months since the March 11 earthquake, totaling about ¥335.2 million in the three most … Continue reading

Posted in *English | Tagged | 4 Comments

東京電力:株主総会 福島・南相馬、白河が「脱原発」提案に賛成へ via Mainichi jp

 東京電力福島第1原発事故で市内の一部が警戒区域(半径20キロ圏)に指定されている福島県南相馬市は、28日の東電株主総会で原子力事業からの撤退を唱える「脱原発」の株主提案に賛成する意思を示した。  同市は444株を保有。新エネルギーへの転換を推進しているのに加え、事故で多数の避難者が出たことから今年初めて脱原発に賛意を示す方針を決めた。  また、161株を保有する白河市も「自然・新エネルギーを推進しているため」として脱原発に賛成する。同市は確認できるだけで09年から3年連続で脱原発に賛意を示している。  一方、8000株を保有する福島県は賛否の意思表示はしないという。  両市とも購入の詳しい経緯は「分からない」としているが、県によると、自治体は電力株を所有することで、原子力のみならず水力などの発電による地元産業の振興・活性化を期待するものとみられる。【神保圭作、種市房子】 毎日新聞 2011年6月28日 東京夕刊 東京電力:株主総会 福島・南相馬、白河が「脱原発」提案に賛成へ

Posted in *日本語 | Tagged , , | 3 Comments