原発作業員の大半避難=ベルギー南部 via 時事通信(yahoo news)

 【ブリュッセル時事】ロイター通信によると、仏エネルギー大手エンジーは22日、ベルギー当局の要請を受け、同社が運営するベルギー南部にあるティアンジュ原発の大半の作業員を避難させたことを明らかにした。

原発は稼働中で、稼働に必要な作業員は残しているという。

続きは原発作業員の大半避難=ベルギー南部

Posted in *日本語 | Tagged , , | Comments Off on 原発作業員の大半避難=ベルギー南部 via 時事通信(yahoo news)

Belgium evacuates nuclear plant staff after attacks via CBS

Hours after bombs tore through Belgium’s international airport and a subway station in central Brussels, the government asked the operator of one of the country’s nuclear energy plants to evacuate most staff.

ENGIE, the French electric company that runs the Tihange nuclear plant about 50 miles southeast of Brussels, confirmed that all non-essential staff had left the facility.

There was no indication Belgian authorities had received information about any direct threat to the facility, and there was no word of evacuations at the country’s other nuclear power plant or research facilities, but earlier this year police did learn that ISIS seems interested in breaching Belgium’s nuclear security.

[…]

Investigators said the camera used to record the official was left at a static location under a bush, and was picked up by the two unidentified assailants.

Belgian Interior Minister Jan Jambon said at the time that authorities had determined there was a threat “to the person in question, but not the nuclear facilities,” according to The Independent.

Sources told the British newspaper that investigators suspected the militants had hoped to kidnap the nuclear official and use him to access secure areas of a Belgian nuclear research facility in Mol, in the country’s north. The presumed goal of the suspected ISIS operatives was to obtain enough radioactive material to build a “dirty bomb.”

[…]

In March, the Global Risk Insights journal concluded: “ISIS nuclear espionage in Belgium demonstrates a focused intention to acquire radioactive substances,” again, likely with the intention of making a bomb to spread radioactive material.

“With nuclear substances found in radiological devices, laboratories, and nuclear power plants around the world, the risk is present both within its base of operations in the Middle East and North Africa as well as in any number of countries where ISIS members are active,” said Global Risk Insights analyst Ian Armstrong.

Read more at Belgium evacuates nuclear plant staff after attacks

Posted in *English | Tagged , , | Comments Off on Belgium evacuates nuclear plant staff after attacks via CBS

「核と被ばくをなくす世界社会フォーラム」にご参加を!via レイバーネット

いよいよ明日から「核と被ばくをなくす世界社会フォーラム」が開催されます。財政面でも強力に協力ください。以下転送歓迎。(I)

============

賛同金(個人2000円、団体5000円)を集めています!まだの方はぜひ!
郵便振替 名称:反核WSF基金 口座番号:00110-0-696242

★核と被ばくをなくす世界社会フォーラム2016

http://www.nonukesocialforum.orghttp://www.nonukesocialforum.org/wp-content/uploads/2016/03/nonuke323camp.flyer_
.pdf

【¥】共通チケット2000円(いわき集会は除く) 一回券1000円
 ※財政事情が厳しい方はご相談ください。

◆3月23日(水)

◎「核と被ばくをなくす世界社会フォーラム2016」オープニングフォーラム
18:30~21:00 在日本韓国YMCA9階 国際ホール
発言:シコ・ウィタケー( ブラジル、世界社会フォーラムの創始者の一人)、各分科会主
催者、海外からの参加者
※レイバーネットTVでウェブ中継があります。
http://www.labornetjp.org/news/2016/0323tv

◎ プロジェクション「反核」 在日本韓国YMCA付近(18:30~19:30)

◆3月24日(木)

◎「核と被ばくをなくす世界社会フォーラム2016」福島集会(いわき)
18:00~21:00 いわき市労働福祉会館3階 大会議室 500円
発言:木幡ますみ(大熊町町議)、佐藤和良(前いわき市議)、桂武(いわき自由労組)
、ノーニュークス・アジアフォーラム参加者(韓国、トルコなど)、ムィコラ・ヴォズニ
ューク(ウクライナ、チェルノブイリ原発事故処理作業者)、ヴァレンティン・ヘルマン
チュク(ウクライナ、チェルノブイリ原発事故処理作業者)、 ベルナール・ラポンシュ
(フランス、原子炉物理学、元仏原子力・環境エネルギー庁高官)

(略)
◆3月26日(土)

◎「原発のない未来へ!3・26全国大集会」に参加・ブース出展
11:00~14:40 東京・代々木公園(14:40からデモ出発)
世界からの参加者と一緒に脱原発の声をあげよう!

◎分科会 映画「サクリファイス」上映と監督の歓迎会
19:00~21:00 在日本韓国YMCA3階 会議室303
発言:ヴラディーミル・チェルトコフ(イタリア、映画「真実はどこに」「サクリファイ
ス」監督)
趣旨:「サクリファイス」はチェルノブイリ原発事故後、収拾作業に従事した人々のその
後の健康被害を撮り続けたドキュメンタリー。チェルトコフ監督から直接、その長い撮影
期間において見つめてきた放射能と健康被害について話してもらう。

(略)
◆3月27日(日)

◎分科会 原発を輸出しないで!アジアの人びとの叫び
10:00~12:30 韓国YMCA地下 スペースY
発言:メティン・ギュルビュズ(トルコ、シノップ反原発プラットフォーム)、プナール
・デミルジャン(トルコ、脱原発プロジェクトnukleersiz)、ラリター・ラームダース(
インド、核廃絶と平和のための連合)、アミルタラージ・スティフェン(インド、反核運
動全国連合)、イ・ホンソク(韓国、エネルギー正義行動)、コラソン・ファブロス(フ
ィリピン、非核フィリピン連合)など
趣旨:欧米諸国で行き詰った原子力産業は、生き残りをかけてアジア各国でその動きを強
めている。日本でも原発輸出の問題が深刻さを増している。本分科会では、原発を輸出さ
れる側の声に耳を傾ける。そして、輸出する側の国に住む者がどうすべきかを明確にし、
原発輸出を「挟み撃ち」にして食い止めるための議論のきっかけとしたい。

(略)
◎分科会 被曝労働問題の現状 フランス・ウクライナ・韓国・日本
15:40~18:25 韓国YMCA地下 スペースY
発言:フィリップ・ビヤール(フランス、原発下請労働者)、ムィコラ・ヴォズニューク
(ウクライナ、チェルノブイリ原発事故処理作業者)、ギム・ヅチョン(韓国、原発非正
規職労組)、池田実(元原発収束作業および除染労働者)
趣旨:被曝労働問題はどの国でも社会的には闇の中にあり、原発が抱える問題の中に位置
づけられていないことが多い。各国の現状を報告し、共通の課題を抽出する。

◎分科会 エートス問題と国際原子力ロビー 無知の戦略
18:30~21:00 韓国YMCA地下 スペースY
発言:ヴラディーミル・チェルトコフ、松井英介 (岐阜環境医学研究所所長)、テイエ
リー・リボー(フランス国立科学研究センター研究員)、セシル・アサヌマ=ブリス(都
市社会学者)、コリン・コバヤシ(フリージャーナリスト)
趣旨:福島惨事後5年を経た現状は、国際原子力ロビーと日本政府当局が一体となった無
知の戦略が覆っている。この戦略はまずリスク・コミュニケーションという形を取り、安
心・安全キャンペーンを繰り広げる。あるいは、ダイアログ・セミナー、車座の茶話会(
福島のエートス)、地域シンポジウムのような形を取り、疑似科学的な無知を住民にすり
込もうとする。今日、不可視にされつつある国際原子力ロビーのグローバルなフクシマ支
配を提起し、その戦略を検証する。

詳しくは「核と被ばくをなくす世界社会フォーラム」にご参加を!
Posted in *日本語 | Tagged , , , , , , , , | Comments Off on 「核と被ばくをなくす世界社会フォーラム」にご参加を!via レイバーネット

プルトニウム輸送船に積載 米に向け出航へ 茨城・東海村 via 産経ニュース

 茨城県東海村の東海港で22日、日本が米国への返還に合意した研究用プルトニウムを運搬するとみられる英国の輸送船に、クレーンでコンテナが積み込まれた。近く米国に向け出航する見通し。

核物質の管理強化を進めるオバマ米政権の方針に基づく返還で、米南部サウスカロライナ州にある米エネルギー省のサバンナリバー核施設に運び込み、最終処分する予定。日米両政府は、核防護を理由に輸送ルートや到着時期を明らかにしていない。

(略)

プルトニウムは米国や英国から提供された331キロで核兵器40~50発分に相当する。日本原子力研究開発機構が東海村の高速炉臨界実験装置(FCA)で保管していた。米核施設に運び、希釈して民間利用する。

全文はプルトニウム輸送船に積載 米に向け出航へ 茨城・東海村

映像はプルトニウム輸送船に積載 米国へ向けて出航

Posted in *日本語 | Tagged , , , | Comments Off on プルトニウム輸送船に積載 米に向け出航へ 茨城・東海村 via 産経ニュース

SPEEDI 地元任せは責任の放棄via信濃毎日

原発で事故が発生した時、どの地域の住民をどのタイミングで、どこに避難させるのか。その判断をめぐり、原子力規制委員会と全国知事会、政府で意見が割れている。

 問題は、緊急時迅速放射能影響予測ネットワークシステム(SPEEDI)の信頼性にある。

 原発から放出された放射性物質の量や風向きなどを基に、拡散状況を予測し、住民の避難に活用するはずだった。東京電力福島第1原発事故の時は、原発から放出された量が分からず、公表が事故から12日後になった。

 そのため、規制委は昨年4月、SPEEDIを今後も住民避難の前提として活用するのは弊害が多いと結論付けている。

 予測に必要な放射性物質の放出量は、事故時はすぐには把握できない。不正確な状態で情報を提供しても避難を混乱させ、危険が増すという判断だ。住民避難は、地域で測定される放射線量の実測値で判断する仕組みにした。

 これに全国知事会が反発した。「放射性物質の拡散が始まった後の避難は住民の被ばくを前提にしている」と、昨年夏にSPEEDIの活用を国に要望している。

 苦慮した政府は11日、SPEEDIを自治体の判断で使うことを容認した。自治体がSPEEDIを運用したり、原子力事業者から情報提供を受けたりすることを想定している。政府はSPEEDIを活用しない方針で、「住民への説明責任は自治体にある」という姿勢だ。

 責任の丸投げであり、許されない。自治体には「そこまでの専門能力を求められても困る」との声がある。困惑するのも当然だ。

[…]SPEEDIの開発、運用にはこれまで150億円の国費が投じられている。代替システム開発にはさらにコストがかかる。技術的な課題も多いだろう。

 安全確保を徹底して原発を維持するコストは膨大だ。そこまでして原発に依存する必要があるのか。詳細に検証するべきだ。

全文を読む。

Posted in *日本語 | Tagged , , | Comments Off on SPEEDI 地元任せは責任の放棄via信濃毎日

Mumbai: Fukushima survivor warns against nuclear power plants via The Indian Express

Days after a nuclear power plant in neighbouring Gujarat was shut down after a major heavy water leak, 62-year-old Masami Yoshizawa, a survivor of the Fukushima nuclear disaster five years ago, made an emotional appeal in Mumbai asking Indians to refrain from using nuclear energy.
“We take it as a challenge, taking care of cattle as a living record of the nuclear radiation that can affect many lives. Fukushima is proof of how it is not safe. We have seen nuclear energy at its worst and would not want any other country to take the risk,” Masami Yoshizawa a cattle breeder by profession said addressing a meeting called by the Coalition for Nuclear Disarmament and Peace in Parel.
[…]
The group said they were against nuclear power plants coming up in India, including the one in Jaitapur in Ratnagiri district, where a 9900MW nuclear power plant is proposed to be built.

Read more.

Posted in *English | Tagged , , , | Comments Off on Mumbai: Fukushima survivor warns against nuclear power plants via The Indian Express

農水次官、中国次官に福島第1原発事故の輸入規制撤廃へ協力要請 via 産経ニュース

【北京=共同】農林水産省と中国農業省は21日、北京で6年ぶりに次官級協議を開いた。日本側は東京電力福島第1原発事故に伴う農林水産物の輸入規制を中国が撤廃するよう、農業省から中国の担当省庁に働き掛けてほしいと要請した。

中国は宮城や福島など10都県を対象に全ての食品輸入を禁じている。要請に対して中国側からの回答はなかった。日本側は中国の担当省庁である国家品質監督検査検疫総局と直接協議したい考えだ。

続きは農水次官、中国次官に福島第1原発事故の輸入規制撤廃へ協力要請

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , | Comments Off on 農水次官、中国次官に福島第1原発事故の輸入規制撤廃へ協力要請 via 産経ニュース

福島第1原発 汚染ごみ、焼却開始 作業員衣類、体積減らし保管 via 毎日新聞

東京電力は、福島第1原発の廃炉作業で増え続ける使用済み防護服など、汚染廃棄物を焼却する施設の本格運用を始めた。放射性廃棄物の体積を減らして保管場 所を確保する狙いがあるが、敷地内ではこのほか、がれきや伐採木の廃棄物約24万トン(容量で東京ドーム5分の1個分に相当)は未処理のままで、抜本的な 解決にはほど遠いのが現状だ。

(略)

これらの廃棄物は昨年末時点で7万トン(ドラム缶35万本)に上り、コンテナに詰めて保管。東電は2028年までに、35・8万トン発生すると試算しているが、この施設で燃やして灰にすることで容量を最大50分の1程度まで減らせるという。

 煙に含まれる放射性物質は、排気筒に付けたフィルターで取り除き、汚染灰は専用のドラム缶に密閉して保管するため、東電は「被ばくの影響は十分低い」と している。一方、こうした防護服のほか、汚染水タンクを設置するために伐採した樹木類は8・3万トン、水素爆発などで出たがれき類は15・5万トンあり (ともに昨年7月時点)、28年には約3倍に当たる69・5万トンに達する見込み。

全文は福島第1原発 汚染ごみ、焼却開始 作業員衣類、体積減らし保管

Posted in *日本語 | Tagged , , , | Comments Off on 福島第1原発 汚染ごみ、焼却開始 作業員衣類、体積減らし保管 via 毎日新聞

This Map Shows If You Live Near An Aging Nuclear Reactor via Daily Caller

Sixteen American nuclear reactors are more than 42 years old, according to government data compiled and mapped by The Daily Caller News Foundation.

Energy Information Administration data shows most of America’s aging reactors are on the East Coast, close to major population centers. The average American nuclear reactor is 35 years old, nearly obsolete by modern design standards and near the end of its operating license. Instead of building new more modern reactors, the government is planning to simply extend the operating licenses against the advice of its own technical staff.

[…]

In October, U.S. regulators gave the go-ahead for the country’s first new nuclear reactor in 20 years to begin commercial operations, producing nearly 2,300 megawatts of electricity – enough to power 1.3 million homes. Approval for the construction of this reactor, however, took an incredible 43 years due to scandals, red tape and environmental concerns.

Nuclear energy provides 19 percent of the nation’s electricity, but struggles to compete against heavily subsidized solar and wind power or cheap natural gas.

Of the 59 new nuclear reactors under construction worldwide, only 4 of them are being built in the U.S., just enough to compensate for shutting down older reactors.

Read more at This Map Shows If You Live Near An Aging Nuclear Reactor

Posted in *English | Tagged , , , | Comments Off on This Map Shows If You Live Near An Aging Nuclear Reactor via Daily Caller

<社説>自然エネ立県 沖縄独自の政策掲げ実現をvia琉球新報

今や世界のエネルギー調達の主流は、自然を活用した再生可能エネルギーに移行している。

 環境講演会「自然エネルギー立県への展望」で講師を務めたソーレン・ハーマンセン氏と飯田哲也氏の話を聞いて痛感した。ハーマンセン氏はデンマークのサムソ島で自然エネルギー100%を実現し、環境のノーベル賞といわれる「ヨーテボリ持続可能な開発賞」を受賞している。
 県の「エネルギービジョン・アクションプラン」(シナリオ2)は、2030年度までに再生可能エネルギーの導入目標を13・5%と設定している。12年度(0・5%)の27倍だが、この目標は世界レベルで見るとまったく物足りない。
 南米のウルグアイは再生可能エネルギーが94・5%に達している。火山国のアイスランドは地熱などの自然エネルギーで電力100%を達成し、コスタリカやパラグアイも9割を超える。デンマークは50年に100%を目指す。
 飯田さんによると、東京電力福島第1原発の事故を機に世界で原発は不良資産と化している。再稼働にこだわる安倍政権とは対照的だ。原発の設置コストは年々膨れ上がるが、自然エネルギーは普及すればするほどコストが安くなるという。沖縄のようにほとんど化石燃料に頼ると、燃料調達費などで県内総生産(GDP)の約5%分が域外に流出する。再生エネルギーへ転換すると、GDPを5%押し上げるという。
 世界の風力発電の発電能力は15年末に14年末比17%増の4億3242万キロワットに達し、初めて原子力の発電能力を上回った。15年に新設された風力発電は6301万キロワットと過去最大で、原発約60基分に相当する。技術革新による発電コストの低下や信頼性向上を実現した。日本は発電能力、新設ともに20位前後で、出遅れている。
 島しょ県の沖縄は輸入した化石燃料に依存せざるを得ないが、見方を変えると風力や太陽光、バイオ燃料など「資源大国」だ。同じ島しょ地域のハワイは45年までに再生可能エネルギーの割合を100%にすると宣言した。[…]

もっと読む。

Posted in *日本語 | Tagged , , | Comments Off on <社説>自然エネ立県 沖縄独自の政策掲げ実現をvia琉球新報