Tell President Obama: We Need Words AND Action in Hiroshima via Union of Concerned Scientists

At the end of May, President Obama will be traveling to Japan for a gathering of world leaders. While there, the president may visit Hiroshima or Nagasaki, the sites of the horrific US atomic bombings in August 1945, which injured or killed hundreds of thousands of people and completely devastated both cities. It would be a historic visit—the first by a sitting US president. If he goes, he must stress that nuclear weapons pose an existential threat to humanity, make us less safe, and can never again be used.

But going to one of these cities and giving a speech is not enough. Actions always speak louder than words.

Write to President Obama today and urge him to go to Hiroshima or Nagasaki to announce real, concrete steps he will take to reduce the risk of nuclear threat before leaving office.

Seven years ago, President Obama inspired the world with his historic speech in Prague in which he laid out a promising vision leading to the “peace and security of a world free of nuclear weapons.” But today, we seem to heading in the wrong direction, toward another frightening global nuclear arms race. The risk of nuclear weapons use may be increasing, not decreasing.

Continue reading at Tell President Obama: We Need Words AND Action in Hiroshima 

Posted in *English | Tagged , , | Comments Off on Tell President Obama: We Need Words AND Action in Hiroshima via Union of Concerned Scientists

<参院選福島>3野党共闘へ 統一候補に増子氏 via 河北新報

 夏の参院選福島選挙区(改選数1)で、民進、共産、社民各党の県組織は3日、3選を目指す民進党現職の増子輝彦氏(68)を統一候補として擁立する方針 を決めた。「安全保障関連法廃止」などを盛り込んだ合意確認書に6日、調印する。4選を狙う自民党現職の岩城光英氏(66)との与野党対決の構図が固まっ た。

野党共闘を巡っては、民進党県連内に共産党との協力に消極的な意見があったものの、4月の衆院北海道5区補選で野党統一候補が善戦。有権者の期待が高いと判断し、共闘実現に傾いたとみられる。

合意確認書には3党の県組織、共闘を呼び掛けてきた大学教授らによる「ふくしま県市民連合」の4者が調印する。増子氏当選に向けた協力を明記する。

目標には(1)安保関連法廃止(2)憲法の順守と集団的自衛権行使容認の閣議決定撤回(3)福島の復興と県内原発全基廃炉(4)安倍政権打倒-の四つを掲げる。

共産党は擁立予定だった新人の党県常任委員熊谷智氏(36)の立候補を取り下げる見通し。社民党は既に増子氏推薦を決めている。

3党は今後、具体的な選挙協力の手法などを協議する予定。政策協定について民進党は社民党と締結しているものの、共産党と結ばない方針を崩していない。

続きは<参院選福島>3野党共闘へ 統一候補に増子氏

Posted in *日本語 | Tagged , , , | 3 Comments

【憲法記念日】被災者の人権再認識を(5月3日) via福島民友

[…]県民は憲法前文にある平和的生存権を侵されていないだろうか。
 避難者は現在も県内外に約9万4千人いる。多くの家族が引き裂かれ、大切な時間を奪われた。放射線にまつわる根拠のない社会的差別もある。憲法13条にある幸福追求権が軽んじられている。
 仮設住宅には3月末でまだ1万7804人が暮らしている。自殺も含め、避難生活の長期化などで体調を崩し亡くなる震災(原発事故)関連死は増え続けている。25条にある「健康で文化的な最低限度の生活を営む権利」は満たされているだろうか。
 避難区域の住民にとって22条にある居住、移転の自由は奪われたままだ。たとえ避難指示が解除されても、住民の帰還の判断に周囲がとやかく言えるはずがない。
 東電が支払う賠償金が、29条で規定される財産権を満たしているとはとても思えない。国策として原子力行政を進めた国に対し、17条にある国家賠償責任は輪郭さえ見えない。
 時代の進展とともに社会は憲法の精神の実現に努力すべきなのに、原子力災害に対応できていない。県民は憲法に基づくこうした権利をもっと強く主張して良いはずだ。
 連合国軍総司令部による新憲法作りには、民間の研究者らによる憲法研究会がまとめた憲法草案要綱が大きな影響を与えたとされる。研究会の中心人物が現在の南相馬市小高区に生まれた憲法学者鈴木安蔵だった。
 のちの原発被災地の出身者の思想や軌跡を学ぶことも、現憲法の柱である基本的人権の重要性を再確認する機会となるだろう。(佐久間 順)

もっと読む。

Posted in *日本語 | Tagged , , | Comments Off on 【憲法記念日】被災者の人権再認識を(5月3日) via福島民友

NUCLEAR WASTE LEAKING AT ‘AMERICAN FUKUSHIMA’ IN NORTHWEST via Newsweek

The Hanford Nuclear Reservation sits on the plains of eastern Washington, where the state meets Oregon and Idaho. This is open country through which cars pass quickly on the way to the Pacific coast or, conversely, deeper into the heartland. The site is nearly 600 square miles in area and has been largely closed to the public for the past 70 years. Late last year, though, it became part of the Manhattan Project National Historical Park, which will allow visitors to tour B Reactor, where plutonium for one of the two atomic weapons dropped on Japan in World War II was produced.

This was a hopeful turn for a place that, for four decades, stocked the American nuclear arsenal. A total of nine reactors operated at Hanford, and though they are now decommissioned, the reactors have left behind 56 million gallons of radioactive waste.
[…]Not quite, it seems, with recent reports indicating new breaches in the tanks holding the nuclear waste. Workers on the site have been sickened too, suggesting that the rush to designate Hanford as a park may have been premature.

Read more and watch video.

Posted in *English | Tagged , , , | 1 Comment

Radioactive Hot Spot Prompts Researchers’ Concerns via the Wall Street Journal

Researchers contend contamination could pose risk to homes near St. Louis; officials say waste is contained

However, a group of private researchers funded by an environmental activist, including a former senior official of the Clinton administration’s Energy Department, is challenging those assurances.

They say a recent sampling they did suggests contamination from the radioactive hot spot is entering a nearby stream, known as Coldwater Creek, and then traveling downstream into the yards of homes.

The contamination involves thorium, a radioactive material that can increase a person’s risks for certain cancers if it gets inside the body, according to the Environmental Protection Agency.

[…]

TThe Corps has found radioactive contamination in the yards of several homes along Coldwater Creek. Agency officials said they believe the contamination was carried by the creek from sites other than the one the Kaltofen group is concerned about. The Corps said it cleaned up those other sites, which are in a commercial-industrial area upstream from the residential properties.

Though officials have said the levels of residential contamination, which was found 6 inches or more underground, don’t pose immediate health threats, they plan to clean up those locations as well. They have told residents to avoid digging in or otherwise disturbing the soil.

Jenell Wright, who grew up in a Coldwater Creek neighborhood, has been a leader in a citizens’ effort to gather information about cases of cancer and other diseases possibly linked to radiation in the area. The effort has helped push government officials to begin a health assessment.

Though the Kaltofen group hasn’t contacted Ms. Wright about its findings, she said she is concerned about possible continuing sources of contamination scattered around the St. Louis region.

The dispute over the hot spot is part of a larger debate nationally over the radioactive legacy of the nuclear-weapons program. With dozens of locations being cleaned up, one question is how much contamination can safely be left behind. In many of these sites, cleanup issues involve how accessible particular locations are to the public and what future uses might be.

Some of the St. Louis weapons-related waste was stored for a time in piles above ground. Portions of it were eventually dumped in a landfill in the area, where heated arguments continue over what to do with it. Some waste simply fell off trucks and railcars as it was being transported.

Read more at Radioactive Hot Spot Prompts Researchers’ Concerns

Posted in *English | Tagged , , , , , , | Comments Off on Radioactive Hot Spot Prompts Researchers’ Concerns via the Wall Street Journal

原発は「公」なのか 経済界の理屈、人権と折り合いは via 朝日新聞

経済同友会の「憲法問題調査会」が03年に出した意見書がある。

「『自由』『権利』の名の下に、『公』の概念を否定的にとらえる風潮への懸念がある」。人権を制限できる条件として現行憲法が掲げる「公共の福祉」の概念を明確にするため、「どのような条件で権利が制限されうるのか明記する」と提案している。

自民党憲法改正草案も「公共の福祉」は意味が曖昧(あいまい)だとして、「公益及び公の秩序」に置き換えている。

経済界にとって、人権と折り合いをつける「公」とは何だったのだろう。

(略)

「なぜ一地裁の裁判官によって、国のエネルギー政策に支障をきたすことが起こるのか」。関西経済連合会の角和夫副会長(阪急電鉄会長)は今年3月の会見で、「憤りを超えて怒りを覚えます」と語った。

この直前、大津地裁関西電力高浜原発3、4号機の運転差し止めを命じた。「三権分立」を忘れたかのような発言の真意をたずねるため、角氏に取材を申し込むと、文書で回答があった。「発言は三権分立に言及したものではないが、司法判断が分かれることによる社会への影響は大きい」

再稼働による電気料金の値下げで、阪急電鉄だけで年間5億円の鉄道事業のコスト減を見込んでいた。関西にはパナソニックシャープ、中小企業の集積地がある。「関西全体ではかなり大きな影響になる」

2年前、関電大飯原発3、4号機の運転差し止めを命じた福井地裁の判決には、こうある。「多数の人の生存に関する権利と、電気代の高い低いの問題などを並べて論じること自体、法的には許されないことである」

公共の福祉には、国民の幸福や健康といった概念も含まれ、「社会全体の利益」と言い換えられることもある。守るべきは「公」だけではない。経済が優先されるあまり、憲法が保障する国民の権利は忘れ去られてはいないだろうか。

全文は原発は「公」なのか 経済界の理屈、人権と折り合いは

Posted in *日本語 | Tagged , , , | Comments Off on 原発は「公」なのか 経済界の理屈、人権と折り合いは via 朝日新聞

6 reasons to know about Hanford’s nuclear waste via KOIN6

RICHLAND, Wash. (KOIN) — It’s something to think about the next time you visit the Columbia Gorge.

The timeline for officials to clean up the biggest, most toxic nuclear waste site in the Western hemisphere is shrinking.

The race to clean up 56 million gallons of radioactive liquid waste sitting at the Hanford site, 230 miles east of Portland, becomes more urgent each year.

With an estimated price tag of $120 billion, and a theoretical deadline of 2047, cleanup efforts are continually stalled by obstacles including time, money, the danger of the task at hand, and the sheer vastness of the site.

Attempts to store liquid and solid radioactive waste from the 586 square-mile site – which supplied the plutonium for the bomb that ended WWII — have been failing for decades.

[…]

1. Your Health and the River 

One researcher employed by the state calls it the poster child for how difficult it is to deal with nuclear waste.

What we’re wondering, even 230 miles downstream in the Portland Metro Area, is what kind of effect radiation in the groundwater leading into the Columbia River could potentially have on our health.

[…]

2. The tanks

[…]

In October 2012, the U.S. DOE released images confirming a double-shell tank, known as AY-102, was leaking through its inner shell.

“I think most of us felt that those double tanks were probably good for a long, long time. The fact that one of them failed really caught our attention,” said Howieson.

“If a catastrophic failure of [AY-102] occurred it would relay so much radioactivity into the soil it would eventually have a deleterious effect on the Columbia river,” said Howieson.

[…]

3. What’s really in the river water

[…]

That water would either be pumped back into the river, simply dumped into the ground, stored in poorly lined storage tanks, or put into open trenches.

By the late 1940s and early 1950s, radioactivity was detected as far as the mouth of the Columbia River, near Astoria, Ore., said Howieson.

Matt McCormick, Department of Energy Manager for Richland Operations Center at Hanford, said some uranium and a hydrogen isotope have made it to the river through contaminated groundwater.

[…]

6. Safety concerns and ‘whistleblower’ dismissals

When two former employees of DOE vitrification plant project subcontractor URS raised concerns over the likelihood of a major explosion on site, they claim they were unduly fired.

Nuclear engineer Walt Tamosaitis and former safety manager Donna  Busche said they warned a catastrophic explosion – not unlike past disasters– was imminent if construction continued.

Busche said URS fired her to set a precedent for other employees with safety concerns.

Read more at 6 reasons to know about Hanford’s nuclear waste

Posted in *English | Tagged , , , , , | Comments Off on 6 reasons to know about Hanford’s nuclear waste via KOIN6

Six more Hanford workers evaluated for chemical vapor exposure via Tri-City Herald

Six more Hanford workers were evaluated for possible exposure to chemical vapors Monday, bringing the total since Thursday to 26.

Monday three workers in the AP Tank Farm, where sampling was being done, reported smelling suspicious odors. None was wearing a respiratorsbecause chemical vapor levels in the area have been consistently below levels considered unsafe, according to Washington River Protection Solutions.

Three other workers requested medical evaluations because of odors in Hanford tank farms last week.

In total 19 workers reported symptoms that might indicate exposure to chemical vapors from waste held in underground tanks and seven were checked as a precaution.

Related article:
Posted in *English | Tagged , , , , , | Comments Off on Six more Hanford workers evaluated for chemical vapor exposure via Tri-City Herald

How Can Japan Settle The Issue Of Fukushima Daiichi Tritium? Drink It. via Forbes

By John Boyd

Here’s the problem in a nutshell—or rather a thimbleful—facing the Japanese government and Tokyo Electric Power Company (TEPCO), the operator of the crippled Fukushima Daiichi nuclear plant.

There are over 1,100 large steel tanks brimming with filtered water—except for a low contaminant called tritium—clogging both the plant and an expanding area outside the site.

The water is a mix of tons of groundwater flowing into the plant’s basements and tons of contaminated water that have become radiated after draining down there through the three damaged reactors the water was injected into to keep the melted uranium cores cool. This lethal liquid mix is pumped out the basements and decontaminated before it overflows and seeps into the sea; some of it is recycled back as coolant into the reactors while the rest is pumped into the storage tanks.

This process continues hour after hour, day after day, year after year: a cunningly worthy punishment of the gods for the latter-day Sisyphus, TEPCO. Consequently, every week or two a new tank-full of treated water is added to the forest of steel now covering the area like giant alien mushrooms. The total amount of stored water exceeds 800,000 cubic tons and is inexorably heading for one million tons and more without an end in site.

The cost is enormous, and picking up the tab is the Japanese taxpayer—not TEPCO, which is undergoing a ten-year reconstruction since a government bail out saved it from bankruptcy.

So the million-ton-plus dilemma for the government has boiled down to three options: keep on with the endless and expensive tank building and filling; find a way to remove the tritium from the water; or have TEPCO discharge (dump) the water into the ocean.

The latter option is by far the easiest and least expensive method, except that the water is tritiated: that is the water has become radioactive.
[…]
Conclusion: Those supportive of nuclear power tend to minimize the health risks of tritium, while those opposing the use of nuclear power tend to exaggerate its risks.

What is not debatable is the negative psychological impact releasing the water into the sea will have on Japan’s nervous neighbors, the suffering people of the northeast, the region’s fishing industry and the Japanese electorate.

Given such concerns and uncertainties, organizations like Greenpeace urge the government to err on the side of caution. The best option, says Greenpeace, is to continue storing the water while exploring all technical options for tritium separation.

On the face of it, that seems reasonable. But then experts opposing this stance, like Lake Barrett, a nuclear industry consultant advising TEPCO, point out that while it may be possible to create a method of separating the tritium, it hasn’t been found yet, despite much effort; and it would likely cost a couple of billion dollars to develop and perfect in any case. It’s no surprise that TEPCO and the government have reached the same conclusion.

“All that money could be better spent on schools, hospitals,” Barrett told me. “And you can’t go on building tanks forever.”

Besides, he adds, “The very low levels of tritium in the stored water are not a meaningful health risk. After verification that the radioactivity levels are within conservative Japanese health risks, I would not hesitate to drink it, bathe in it, or eat fish or shellfish harvested from it.”

Read more.

Posted in *English | Tagged , , , | 1 Comment

Aussie desire for nuclear option may have sunk Japanese sub bid via The Japan Times

Canberra chose a French design for its next-generation submarine fleet partly because it can easily be refitted for nuclear propulsion by the time the vessels enter service, an influential Australian business daily has reported.

Japan proposed a diesel-powered design based on its Soryu-class sub, which Tokyo believes is one of the quietest in the world.
But Australia wanted the option of converting some of its 12 planned attack submarines from diesel to nuclear, the Australian Financial Review reported on its website Sunday, quoting unnamed political, government and industry sources.
[…]
In general, a nuclear-powered submarine is noisier than a conventional one but can cruise underwater much longer without refueling or surfacing.

A nuclear submarine would allow Australia to reach China, the northern Pacific or the western edge of the Indian Ocean, the Australian newspaper reported.

“Cabinet ministers and defense officials have already discussed the possibility of switching from diesel engines to nuclear power part-way through the construction contract,” the website quoted unnamed sources as saying.
[…]

Read more.

Posted in *English | Tagged , , , , , | Comments Off on Aussie desire for nuclear option may have sunk Japanese sub bid via The Japan Times