富士山周辺の「野生キノコ」放射性物質検査、今年も基準超える via 富士山経済新聞

山梨・静岡両県は9月9日、富士山周辺の野生のキノコに対する放射性物質検査の結果をそれぞれ発表した。

検査の結果、山梨県鳴沢村と静岡県富士市・富士宮市で採取された野生のキノコから、食品衛生法で定められた一般食品の放射性セシウム濃度の基準値100ベクレル/キログラムを超える放射性物質が検出された。

基準を上回る放射性物質が検出されたのは、山梨県は14検体中2検体。静岡県は6検体中4検体。品目は、山梨県鳴沢村のオオカシワギタケ・ショウゲンジ、静岡県富士市のヤマイグチ・ツバアブラシメジ・ショウゲンジ、同富士宮市のショウゲンジ。

山梨県の富士吉田市・鳴沢村・富士河口湖町、静岡県の小山町・御殿場市・富士宮市・富士市・裾野市に生育している野生キノコには、原子力災害対策特別措置法に基づき国から出荷制限の指示が出されている。両県は当分の間、採取・摂取の自粛を呼び掛けている。

続きは富士山周辺の「野生キノコ」放射性物質検査、今年も基準超える

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , | 1 Comment

Fukushima Backlash Hits Japan Prime Minister via CounterPunch

Nuclear power may never recover its cachet as a clean energy source, irrespective of safety concerns, because of the ongoing saga of meltdown 3/11/11 at Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant. Over time, the story only grows more horrific, painful, deceitful. It’s a story that will continue for generations to come.

Here’s why it holds pertinence: As a result of total 100% meltdown, TEPCO (Tokyo Electric Power Company) cannot locate or remove the radioactive molten core or corium from the reactors. Nobody knows where it is. It is missing. If it is missing from within the reactor structures, has it burrowed into the ground? There are no ready answers.

And, the destroyed nuclear plants are way too radioactive for humans to get close enough for inspection. And, robotic cameras get zapped! Corium is highly radioactive material, begging the question: If it has burrowed thru the containment vessel, does it spread underground, contaminating farmland and water resources and if so, how far away? Nobody knows?

According to TEPCO, removing the melted cores from reactors 1,2 and 3 will take upwards of 20 years, or more, again who knows.

But still, Japan will hold Olympic events in Fukushima in 2020 whilst out-of-control radioactive masses of goo are nowhere to be found. TEPCO expects decades before the cleanup is complete, if ever. Fortunately, for Tokyo 2020 (the Olympic designation) radiation’s impact has a latency effect, i.e., it takes a few years to show up as cancer in the human body.

A week ago on September 7th, Former PM Junichiro Koizumi, one of Japan’s most revered former prime ministers, lambasted the current Abe administration, as well as recovery efforts by TEPCO. At a news conference he said PM Shinzō Abe lied to the Olympic committee in 2013 in order to host the 2020 Summer Olympics in Japan.

[…]

Further to the point of nuclear versus nonnuclear, Katsunobu Sakurai, mayor of Minamisoma, a city of 70,000 located 25 km north of Fukushima No. 1 nuclear plant, at a news conference in Tokyo, said: “As a citizen and as a resident of an area affected by the nuclear power plant disaster, I must express great anger at this act… it is necessary for all of Japan to change its way of thinking, and its way of life too – to move to become a society like Germany, which is no longer reliant on nuclear power,” (Sarai Flores, Minamisoma Mayor Sees Future for Fukushima ‘Nonnuclear’ City in Energy Independence, The Japan Times, March 9, 2016).

[…]

But, more chilling yet, after extensive boots-on-the-ground analyses, Greenpeace issued the following statement in March 2016: “Unfortunately, the crux of the nuclear contamination issue – from Kyshtym to Chernobyl to Fukushima- is this: When a major radiological disaster happens and impacts vast tracts of land, it cannot be ‘cleaned up’ or ‘fixed’.” (Source: Hanis Maketab, Environmental Impacts of Fukushima Nuclear Disaster Will Last ‘decades to centuries’ – Greenpeace, Asia Correspondent, March 4, 2016).

[…]

“Riverbank sediment samples taken along the Niida River in Minami Soma, measured as high as 29,800 Bq/kg for radiocaesium (Cs-134 and 137). The Niida samples were taken where there are no restrictions on people living, as were other river samples. At the estuary of the Abukuma River in Miyagi prefecture, which lies more than 90km north of the Fukushima Daiichi plant, levels measured in sediment samples were as high as 6,500 Bq/kg” (Greenpeace).

The prescribed safe limit of radioactive cesium for drinking water is 200 Bq/kg. A Becquerel (“Bq”) is a gauge of strength of radioactivity in materials such as Iodine-131 and Cesium-137 (Source: Safe Limits for Consuming Radiation-Contaminated Food, Bloomberg, March 20, 2011).

Read more at Fukushima Backlash Hits Japan Prime Minister

Posted in *English | Tagged , , , , , | 1 Comment

Fukushima railway decontamination waste to total 300,000 cubic meters via Nuclear-News

FUKUSHIMA – An estimated 300,000 cubic meters of waste will be generated as a result of radioactive decontamination work in a suspended section of East Japan Railway Co.’s Joban Line in Fukushima Prefecture, Jiji Press learned Saturday.

Decontamination work is going on to restore train services in the section between Namie and Tatsuta, both in the nuclear disaster-hit northeastern prefecture, by spring 2020. But how to secure enough space to temporarily keep such waste, including soil, is a difficult question.

Due to the 2011 nuclear accident at Tokyo Electric Power Company Holdings Inc.’s Fukushima No. 1 power station, the Joban Line is still suspended between Hamayoshida, in the Miyagi Prefecture town of Watari, and Soma, in Fukushima Prefecture, as well as between Odaka, in the Fukushima town of Minamisoma, and Tatsuta, in the Fukushima town of Naraha.

The Hamayoshida-Soma section is scheduled to reopen in December this year and part of the Odaka-Tatsuta section, between Odaka and Namie, in spring 2017. Ahead of the reopening, work there to replace stones under rail tracks and soil and cut trees and grass along the tracks has almost finished.

In the remaining Namie-Tatsuta portion, decontamination work is proceeding so that train services will be resumed between Tomioka, also in Fukushima Prefecture, and Tatsuta in 2017. Decontamination work is also taking place between Namie and Tomioka, a portion that runs through the heavily contaminated no-go zone so services can be resumed by the spring of 2020.

Currently, bags filled with decontamination waste are stored along the rail tracks. They must be transferred elsewhere before restoration work starts.

The Environment Ministry has started negotiations with owners of land near the railway line. The ministry has already obtained agreement from some owners on the use of land.

But it is still difficult to secure enough land to store 300,000 cubic meters of waste.
[…]

Read more.

Posted in *English | Tagged , , | 1 Comment

原発避難者の思い 世界へ via 朝日新聞

現状・教訓。。。「事故は終わっていない」

東京電力福島第一原発事故で、関西に子どもと避難した母親や支援者が英語の冊子を作った。原発避難の現状と教訓、そして自分たちの思いを世界に届けたいと、国際会議でも発信している。

英語の冊子作って発信

冊子を作ったのは、避難者でつくる「東日本大震災避難者の会Thanks & Dream」。英語のタイトルは「A speech, letters and memoirs by evacuees from Fukushima」。3人の母親の講演録や手記、住宅支援継続を求める知事宛ての手紙などを英語と日本語で収録した。A5サイズで70ページ。

(略)

森松さんは放射線による健康被害を怖れ、第一原発から約60キロの福島県郡山市から、当時3歳の長男と7カ月の長女を連れて大阪に避難。「広島・長崎、福島を経験し、私たち日本人はこれ以上『ヒバクシャ』をつくり出してはいけないと気づくべきだ」と訴えた。英訳は、支援者で兵庫県西宮市のチェイス洋子さんが引き受けた。

(略)

冊子に収められた母親たちの手記には、避難が正しかったのか一人思い悩んだこと、離れて暮らす父親と子どもたちを会わせてやれないこと、二重生活で経済的負担が重くのしかかっていること、「神経質」「地元を捨て逃げた者」と言われてきたことなどがつづられている。

(略)

冊子は500円(カンパ協力金)。希望する人は「冊子希望」と書き、メールで同会(sandori2014@gmail.com)に申し込む。

全文は添付記事:朝日新聞2016年9月9日

関連記事:

ご希望部数、お名前(あれば所属)、住所、電話、メールアドレスを明記の上、
タイトルを【ブックレット希望】とし、下記までご連絡ください。

サンドリ・ブックレット係
連絡先メール sandori2014@gmail.com

郵便振替:記号 14170 番号 58568201
加入者名:東日本大震災避難者の会 Thanks & Dream
ヒガシニホンダイシンサイヒナンシャノカイサンクスアンドドリーム

Posted in *日本語 | Tagged , , , | Comments Off on 原発避難者の思い 世界へ via 朝日新聞

民進党代表候補の原発・エネルギー政策 via BLOGOS

原発やエネルギー政策などについて、先に送った質問に対して、民進党代表候補の3名から回答が届いた。民進党の代表選挙は、党員・サポーター、地方議員が有権者となり郵送での投票を行った後に国会議員が9月15日の臨時党大会で投票し代表を決めていく。この回答も投票を考えるうえで参考になりそうだ。
質問は私が事務局長をしている民進党地方議員を中心としたネットワーク「原発のない社会をめざすグリーンテーブル」で行ったもの。

 質問内容と回答は下記だ。回答の掲載順は回答が届いた順。どうぞ、ご参照ください。

【参考】
民進党代表選挙の仕組みはこちら
党本部による候補者の紹介はこちら

<質問項目>
Q:1「2030 年代原発ゼロ」を実現することへの意思確認
 
国民の多くが「原発はない方がいい」と思っています。「原発に頼らないエネルギー社会を構築すること」は私たちが目指すべきこの国の形だと考え、私たちはこの目標に向かって民進党が強く政治のリーダーシップをとることを強く要請します。
そこで、あなたは「2030 年代原発ゼロ」の実現を明確な目標として掲げますか?
あなたの「思い」とともにお聞かせください。

Q:2 「2030 年代原発ゼロ」を実現するための「工程表」の作成

「2030年代原発ゼロ」は2030年代の早い時期に達成することが望ましいことはいうまでもありません。「2030 年代原発ゼロ」を堅持されるとして、その具体的な「行程」を示すことが大事だと考えます。
そこで「2030 年代原発ゼロ」へ向けての工程づくりについてお考えをお聞かせください。できるだけ具体的にお願いします。

Q:3 国政の原発・エネルギー政策の優先順位

「原発ゼロ社会」は「トータルな新しい社会を創造する」ということにほかなりません。経済をはじめ多くの分野に影響を与える原発・エネルギー政策は最優先の政策課題であると認識すべきだと考え
ます。そこで、国政における「原発・エネルギー政策の優先順位」についてのお考えを伺います。

Q:4 地方議員や地方の意見を反映した党運営

従来の民主党は地方や地方議員の意見を聞くことに熱心でなかった印象があります。
政治の課題は地方にあり、未来を切り拓く現場は地方にあります。民進党は地方や地方議員の声を踏まえた党運営を図るべきだと考えます。
地方議員や地方党員、サポーターの意見を反映した党の運営についてのお考えをお聞かせください。
さらに、政策別の民進党地方議員もメンバーとした政策調査会を設置すべきだと考えますがお考えをお聞かせください。

Q:5 そのほか、民進党地方議員に対しての思いがあればお聞かせください。

▼蓮舫候補▼
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

A:1.2.3
→蓮舫は、代表選挙立候補にあたり作成した「政見」及び「選挙公報」におい  て、「2030年代原発ゼロを実現するため、省エネを徹底し、小規模分散電 源や自然エネルギーへのシフトを推進するとともに、工程表を作成する」と明記しております。
 そのため、2030年代原発ゼロという目標を達成するために、工程表を作成して具体的に取り組んで参ります。
 また、原発・エネルギー政策の優先順位が高いことは論をまちません。加えて、単に原発・エネルギー政策のみの視点でとらえるのではなく、日本の素晴らしい省エネなどの技術を、海外で積極的に売り込むなどすることで、更に幅の広い展開が必要だと考えます。

[…]
▼前原候補▼
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

A:1.代表選の政見に「2030年代原発ゼロに向けあらゆる政策資源を投入する」ことを明確に 掲げておりますよう、「原発に頼らないエネルギー社会を構築する」という思いは、皆様も共有させて頂いおります。

A:2.「2030年代原発ゼロ」の目標に向けた工程表づくりあっては、徹底的な省エネや熱エネルギー、 再生可能エネルギーの導入拡大、火力発電所の高効率化、地域分散型エネルギーの利用促進等を含めたエネルギーのベストミミックスを検討するともに経済効率性や環境適合にも配慮しつつ、 皆様の声にもしっかりと耳を傾けて、議論してまいります。

A:3.「2030年原発ゼロ」の達成にはあらゆる政策資源の投入が必要でり、同時に、「原発ゼロ社会」のもとで経済成長や持続可能性をいかに実現していくかも大きな課題です 。そのような意味で、原発・エネルギー政策は国における最重要課題 の一つ であると考えます 。
[…]
▼玉木候補▼
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

A:1.明確な目標として掲げます。東日本大震災、福島第一原発事故を経験したわが国は、世界の先頭に立って「原発ゼロ」を目指すべきであり、それが国民の声であると確信しています。

A:2.私もスローガンだけではダメで、具体的な工程をつくることが何より大事だと考えています。2030年代原発ゼロを必ず実現する決意を持って、自らが先頭に立って工程づくりに取組みます。その際、核燃料サイクル事業のあり方の検討、特に高速増殖炉「もんじゅ」の廃炉については優先課題として取り組みます。

A:3.ご指摘の通り、原発・エネルギー政策は、わが国の社会経済システムを根本から変える大変革であり、あらゆる政策に優先して取り組むべき政策であと考えています。
[…]

もっと読む。

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , | 4 Comments

放射能処理「福島だけの問題か」地元経営者が講演 via 佐賀新聞

 福島県二本松市でスーパーを経営する服部浩幸さん(47)が10日、佐賀市の佐賀商工ビルで福島第1原発事故による生活への影響を報告した。地域と都市の「復興格差」を懸念し、「放射能はすべて福島で処理すべき問題と思われていないか」と問題提起した。

服部さんは、「生業を返せ、地域を返せ!」福島原発訴訟原告団のメンバー。東京電力と国を相手取り、事故による汚染のない状態に戻すことと、それまで毎月の慰謝料を払うよう求めている。

(略)

「東京では五輪に向けて大きな競技場ができている。福島の地方は、無人になった集落に『除染作業中』ののぼりが立っている」と「復興格差」を懸念した。

講演会は、「原発なくそう!九州玄海訴訟」原告団・弁護団が主催、約30人が聴講した。

全文は放射能処理「福島だけの問題か」地元経営者が講演

Posted in *日本語 | Tagged , , , | 2 Comments

83 species now eligible for test fishing off coast of Fukushima via The Asahi Shimbun

[…]

The Fukushima Prefectural Federation of Fisheries Cooperative Associations on Aug. 25 added the 10 species to bring the total number eligible for test fishing to 83. The additions were approved during a meeting in Iwaki of the prefectural council for the rebuilding of regional fisheries.

“I think the 83 fish species accounted for about 70 percent of our pre-disaster hauls,” said Tetsu Nozaki, president of the prefectural fisheries federation. “I am placing particularly high hopes for a great boost in the value of our catches from the resumed fishing of Japanese flounder.”

Test fishing for flounder started on Sept. 2.

[…]

Since April 2011, the Fukushima prefectural government has been monitoring the impact of radioactive fallout from the Fukushima No. 1 nuclear plant on fish and shellfish. The radiation tests, which cover about 200 samples every week, have so far been conducted on 38,000 samples of 184 species.

The concentration of radioactive cesium initially exceeded the central government’s safety limit of 100 becquerels per kilogram in most of the fish and shellfish surveyed. But the concentration has declined from year to year, and no sample has exceeded the safety limit since April 2015.

In more than 90 percent of the samples tested in July 2015 and later, radioactivity levels were below the detection limit.

Radioactivity levels in fish caught near the Fukushima No. 1 nuclear plant are also falling.

The central government’s Japan Fisheries Research and Education Agency (FRA) on Aug. 25 released data on radioactivity levels in Japanese flounder caught in July in waters around the crippled nuclear plant.

The FRA said its high-precision tests, with a lower limit of detection set at a mere 1 becquerel per kg, found radioactivity levels of less than 10 becquerels per kg in all 41 individual organisms tested. More than 90 percent of them measured less than 5 becquerels per kg.

Catches from test fishing have continued to grow: 122 tons in 2012, 406 tons in 2013, 742 tons in 2014 and 1,512 tons in 2015.

But last year’s catch was only 5.8 percent of the annual catch of 26,050 tons averaged over the decade preceding the 2011 disaster.

Posted in *English | Tagged , , , | Comments Off on 83 species now eligible for test fishing off coast of Fukushima via The Asahi Shimbun

Why men should NEVER put their phone in their pocket: Study shows how prolonged exposure to radiation steadily destroys sperm via DailyMail

  • New review of 21 studies found link between phones and sperm count
  • Public health are hesitant to say phones definitely harm sperm – there is currently no way to prove exactly how radiation and sperm count are tied
  • But experts warn this review provides compelling enough evidence that men should not keep their cell phones in their pockets 

[…]

A systemic review of 21 research papers on radiation shows phones placed close to a man’s genitals for a prolonged period of time steadily drive down sperm count.

And among the studies, many suggest surviving sperm could be DMA-damaged.

The biological phenomenon is currently under fierce debate since scientists have no way to explain how non-ionizing radiation influences the body.

Without that link, many public health investigators are hesitant to say definitively that cell phones harm sperm.

However, a new review by a team at Australia’s University of Newcastle has collated years of evidence in an attempt to both emphasize the trend, and to identify potential causes.

And since 14 per cent of the world struggle to conceive – with male infertility involved 40 per cent of the time – they warn a small detail such as where one stores their phone could be crucial.
Posted in *English | Tagged , | 1 Comment

福島第1原発事故 危険手当支払いを 元作業員39人、東芝など提訴 /福島via 毎日新聞

東京電力福島第1原発事故の収束作業に従事する作業員に支払われるべき「危険手当」を中間搾取したとして、元作業員39人が9日、元請けの東芝や下請け業者、作業を発注した東電の計6社を相手取り、未払い分約6861万円の支払いを求める訴えを福島地裁いわき支部に起こした。

 訴状などによると、原告は22〜65歳の男性39人で、静岡県の3次下請け業者などの作業員として2013年10月〜15年6月、原発建屋内の配管作業などに従事した。ところが東電が東芝などに、賃金に上乗せして払った一日1万〜2万円の危険手当が中間搾取され、作業員には一時期全く支払われず、残りの時期も5000円だけだったとしている。

 原告側は、危険手当は末端の作業員の被ばくの危険や不安に対する補償が目的で、東電も作業員に支払われるべきものだと表明しているとし、元請けや下請け企業によるピンハネは違法と主張している。東電にも、手当が末端に届くよう監督する義務があったとする。
[…]

もっと読む。

Posted in *日本語 | Tagged , , , , | 1 Comment

福島第1原発事故 あす震災5年半 福島自主避難者、住宅無償提供来年打ち切り 新制度に不安と不満 /千葉 via 毎日新聞

家賃補助も対象者限られ
 東京電力福島第1原発事故で避難指示区域外から避難した「自主避難者」を対象に福島県が実施している住宅の無償提供が、来年3月末で打ち切られる。新たに家賃補助制度が始まるが支援を受けるには所得など一定の要件を満たす必要がある。千葉県内には少なくとも約300世帯が自主避難している。事故から5年半。経済的に苦しかったり、千葉での生活が定着していたりする世帯も多く、自主避難者は難しい判断を迫られている。【橋口正】

 「家賃の半額と言っても上限3万円では松戸市内で家族6人で住む家は探せない」「引っ越し費用や敷金などで初期費用補助額(10万円)を超えてしまう」。8月23日、松戸市にある避難者向けの交流サロン「黄色いハンカチ」であった交流会。福島県生活拠点課の担当者らによる新制度の説明に、参加した千葉県内に避難する住民ら約40人から不安と不満の声が上がった。

福島県による家賃補助制度は、来年1月から2018年3月末までは家賃の半分(最大月3万円)、19年3月末までは3分の1(同2万円)を補助することなどが柱だが、世帯所得を月額21万4000円以下とするなど一定の要件がある。当初発表された内容に比べ収入要件などが緩和されているが、それでも対象者は限られる。いわき市から館山市に避難している男性(64)の希望は補助対象にならない公営住宅への転居だ。「自主避難者は金持ちばかりではない。公営住宅への入居希望者にも補助があるべきだ」と訴えた。

 福島県は「ふるさと住宅移転補助金」による帰還政策も進めているが、「帰りたくても帰れない」という事情を抱えた人たちもいる。市川市に避難する南相馬市の男性(70)は妻(67)が人工透析を受けており、「できることなら戻りたいが、医療面で不十分な状況で戻るという選択は難しい」と明かした。松戸市に避難している南相馬市の女性(50)は自宅に戻ったところ、除染作業が続いていたという。震災で壊れた自宅は解体中だといい、「千葉に住むとしてどうすればいいのか。望みを持って良いのか不安だ」と表情を曇らせた。

[…]
 交流会を主催した「東日本大震災復興支援松戸・東北交流プロジェクト」の古宮保子代表は「震災から5年が過ぎ避難者の悩みが個別化しており、1人ずつ『カルテ』のようなものが必要だ。住宅支援や生活支援など、民間企業の力も借りて対応できるようにしたい」と話す。同プロジェクトは今月27日にも交流会を開く予定だ。問い合わせは黄色いハンカチ(047・710・5519)。

文字サイズ
印刷
シェア
Timeline
54
0
0

もっと読む。

Posted in *日本語 | Tagged , , , | 1 Comment