Radiation Alarm Prompts Order for Workers to Seek Cover via The Seattle Times

SPOKANE — Radiation warning alarms sounded Thursday at a former plutonium-production plant in Washington state, prompting a take-cover order that sent about 350 workers seeking cover indoors during the demolition of a plant that for decades had helped make nuclear weapons.

The order was lifted about four hours later after low levels of radiation were detected at the Hanford Nuclear Reservation, the site of a massive cleanup.

[…]

The alarm Thursday rang as crews were removing outdoor equipment at the highly contaminated 580-square-mile (1,502 square kilometer) facility near Richland, Washington.

Hanford made about two-thirds of the plutonium for the nation’s nuclear arsenal, and now is engaged in cleaning up the huge volume of resulting radioactive waste at the site established by the Manhattan Project during World War II.

The tunnel collapse occurred on May 9 in a 360-foot long (110-meter) rail tunnel built in 1956 from timber, concrete and steel. Radioactive waste was stored inside, and the entrance was sealed in 1965.

The tunnel contains a mixture of radioactive and chemical waste and irradiated equipment, including eight contaminated rail cars.

[…]

The cleanup at Hanford is expected to last until 2060 and cost $100 billion more than the $19 billion already spent.

In his current spending plan, President Donald Trump has proposed cutting about $120 million from the cleanup budget.

Read more at Radiation Alarm Prompts Order for Workers to Seek Cover

Posted in *English | Tagged , , , , , | Comments Off on Radiation Alarm Prompts Order for Workers to Seek Cover via The Seattle Times

Niigata governor’s plans may upend TEPCO’s nuclear restarts, restructuring via Reuters

The governor of Japan’s Niigata prefecture, home to the world’s largest atomic power plant, Kashiwazaki-Kariwa, will not take steps to restart the site until a nuclear advisory committee completes its work, delaying its operation at least three years.

Governor Ryuichi Yoneyama told Reuters in an interview that he plans to create an advisory committee to review the 2011 Fukushima nuclear disaster and examine evacuation drills in Niigata and the health impacts of the radiation release during the world’s worst atomic crisis since Chernobyl. The review will start by August at the latest, he said. 

The review would derail Kashiwazaki-Kariwa owner Tokyo Electric Power Co’s (Tepco) recovery plans in the wake of the Fukushima meltdowns. The committee may take three years to present its findings, said Yoneyama, which contradicts Tepco’s possible plan, presented in a business reorganization last month, to restart two of the seven reactors at Kashiwazaki-Kariwa before March 2020.

[…]

Yoneyama was elected last October on a platform requiring Tepco to give a fuller account of the Fukushima disaster. Prefectural governors do not have the legal authority to prevent restarts but Tepco has said it would not turn on the Niigata reactors without local approval, including the governor and the mayors where plants are located.

Tepco’s restructuring plan is designed to cut costs and boost earnings to repay the bulk of the estimated 21.5 trillion yen ($195 billion) bill from the Fukushima disaster. The plan last month was the third proposed in the last six years and depends on generating revenue by resuming output from Kashiwazaki-Kariwa.

[…]

Tepco’s restructuring plan is designed to cut costs and boost earnings to repay the bulk of the estimated 21.5 trillion yen ($195 billion) bill from the Fukushima disaster. The plan last month was the third proposed in the last six years and depends on generating revenue by resuming output from Kashiwazaki-Kariwa.

[…]

Niigata voters opposed restarting the plant by 73 percent to 27 percent, according to an NHK exit poll in the October election. National polls have shown a consistent opposition to nuclear power since Fukushima.

Read more at Niigata governor’s plans may upend TEPCO’s nuclear restarts, restructuring

Posted in *English | Tagged , , | Comments Off on Niigata governor’s plans may upend TEPCO’s nuclear restarts, restructuring via Reuters

Japan Minister Denies Government Considering New Nuclear Plants via Reuters

Japan’s trade minister on Friday denied a media report and said the government is not considering building new nuclear plants or replacing existing reactors. 

The Nikkei business daily reported earlier that Japan’s trade ministry would launch a panel as early as this month to revise the country’s energy plan and consider building new nuclear plants or replacing existing plants in the future. 

The government will keep its current plan, set up in 2014, to reduce its reliance on nuclear energy, according to the Nikkei report, but also says that keeping nuclear power at a minimal share of the overall energy mix would require the construction of new reactors. 

“At this point, we are not thinking of new construction or replacement at all,” Trade Minister Hiroshige Seko told reporters, dismissing the report as groundless.

[…]

A target by the industry ministry for nuclear to provide about a fifth of the country’s electricity in 2030 provoked widespread criticism when it was finalised in 2015.

(Reporting by Ami Miyazaki; Writing by Osamu Tsukimori; Editing by Tom Hogue)

Read more at Japan Minister Denies Government Considering New Nuclear Plants

Posted in *English | Tagged , | Comments Off on Japan Minister Denies Government Considering New Nuclear Plants via Reuters

在京外交団を対象とした福島県いわき市スタディーツアー(「常磐共同火力株式会社勿来(なこそ)発電所」等の視察)(結果)via 外務省

 6月8日(木曜日),外務省は,常磐共同火力株式会社,いわき市,福島県及び資源エネルギー庁との協力により,福島県いわき市において,在京外交団を対象とした勿来(なこそ)発電所及びその他の復興関連施設等の視察,高効率石炭火力発電導入に関するワークショップ(勿来発電所・いわき市スタディーツアー)を実施しました。

今回のスタディーツアーは,安倍晋三内閣総理大臣が昨年3月に福島を訪問した際に表明した「福島新エネ社会構想」(注1),並びに本年4月に開催された第1回再生可能エネルギー・水素等関係閣僚会議(注2)における水素社会実現のモデル構築などを目指す現地での取組を在京外交団に紹介し,もって我が国の再生可能エネルギー等にかかる関連施設や最先端の技術を世界に発信することを目的として実施されたもので,合計14か国(14名)の大使館(注3)から参加がありました。

(注1)「福島新エネ社会構想」
 安倍総理大臣のイニシアティブによる,未来の新エネルギー社会実現に向けたモデルを福島で創出するとともに世界に発信し,福島を再生可能エネルギーや未来の水素社会を切り拓く先駆けの地とする構想。「福島新エネ社会構想」の具体案は,2016年9月に福島県内で開いた構想実現会議で実施内容が決定された。
(注2)「再生可能エネルギー・水素等関係閣僚会議」
 2017年の総理の施政方針演説を踏まえて,水素社会の実現に向け,関係各府省庁が連携して強力に取組を進めるべく,「再生可能エネルギー等関係閣僚会議」を改組する形で,2017年4月に発足した会議。
(注3)参加外交団【14か国14名】
 アメリカ合衆国,カナダ,韓国,ケニア,コロンビア,ドイツ,パプアニューギニア,バングラデシュ,フランス,ブルネイ,ペルー,ベルギー,ボツワナ,南アフリカ共和国

昨年8月に続き第2回目となる今回のスタディーツアーでは,参加外交団は,世界トップレベルの商用石炭ガス化複合発電(IGCC)設備を有する勿来発電所の関連施設を視察し,我が国の最先端の技術・研究開発に関する理解を深めました。

(略)

参加外交団からは,我が国の石炭火力,再エネ等の最先端の技術に高い関心が示され,各国が抱えるエネルギー上の課題(エネルギーアクセス等)と気候変動対策を両立するクリーンエネルギー技術の利用・促進が一層重要となってくるといった意見が示されるとともに,いわき市の人々との触れあいを通じて福島の復興が着実に進んでいることが実感できたとの感想が寄せられ,力強く復興したいわき市や福島を再度訪れてみたい等の声が聞かれました。

全文は在京外交団を対象とした福島県いわき市スタディーツアー(「常磐共同火力株式会社勿来(なこそ)発電所」等の視察)(結果)

当サイト既出関連記事:

Posted in *日本語 | Tagged , , , | 1 Comment

The Truth about the Nuclear Disaster in Fukushima and the Future of Renewable Energy

Naoto Kan, Japan’s prime minister from 2010 to 2011 and author of My Nuclear Nightmare (Cornell University Press, 2017), discussed his experience leading his country through the 2011 Fukushima Daiichi nuclear power plant disaster, March 28, 2017 as part of the Mario Einaudi Center for International Studies Distinguished Speaker Series. Kan also shared his views on the direction he believes the world should take with energy.

 

Watch video.

Posted in *English | Tagged , , | Comments Off on The Truth about the Nuclear Disaster in Fukushima and the Future of Renewable Energy

国と東電は責任果たせ 原発なくす全国連絡会 署名18万人分提出 via しんぶん赤旗

全労連、全日本民医連などでつくる原発をなくす全国連絡会、ふくしま復興共同センターは7日、「かえよう福島きりすて政治! とめよう原発再稼働! 国と東京電力に責任を果たすことを求める請願署名」18万7481人分を提出しました。

この署名は、▽福島第2原発の廃炉と全国の原発の廃炉、政府の全責任での福島第1原発の事故収束に全力を挙げる▽国・東電が住まいの確保、生業(なりわい)の再建、徹底した除染、健康管理に責任を果たすことを求めています。

参院議員会館の提出集会では、全日本民医連の木下興事務局次長は、2月の新聞意見広告への反響を紹介し、「原発ゼロを求める声は確固なものだ。原発ゼロ・福島復興のたたかいをさらに前進させよう」と呼びかけ。

ふくしま復興共同センターの斎藤富春代表委員は、避難指示解除とともに賠償、住宅支援の打ち切り・値切り、仮設住宅の閉鎖が広がっていると報告。「福島の実態を全国に発信し、全国の原発ゼロの運動とも連帯し、原発のない日本をつくるため、この署名をさらに広げたい」と語りました。

[…]

もっとよむ。

Posted in *日本語 | Tagged , , | 1 Comment

愛媛知事、廃炉原発に課税方針表明 via 日本経済新聞

[…]

現行の核燃料税は原子炉の出力に応じて課税している。四国電力伊方原子力発電所1号機(同県)の廃炉作業計画が原子力規制委員会から認可を受けると、1号機に対して課税できなくなる。

県は条例を改正し、対象を広げることで、伊方1号機の廃炉作業計画が認可された後も課税を続けられるようにする。同1号機の廃炉作業は40年に及ぶことから、長期的な安全対策の財源を確保する。

愛媛県の課税が決まれば、福島第1原発事故後に廃炉が決まった5原発6基の立地する4県すべてが廃炉原発に課税することになる。中村知事は「原発がある以上、色々な対策が必要」と述べ、長期的な安全対策などの財源にする考えを示した。原発で事故が起きた場合に備えた避難道路の整備や食品の放射性物質検査などに充てる。

 

もっと読む。

Posted in *日本語 | Tagged , , | Comments Off on 愛媛知事、廃炉原発に課税方針表明 via 日本経済新聞

原発新増設を明記、経産省が提案 エネ基本計画 via 日本経済新聞

 経済産業省は国のエネルギー基本計画の見直しに着手する。将来の原子力発電所の新増設や建て替えの必要性の明記を検討する。原発依存度を低減させる方針は堅持しつつ、長期的に電力の安定供給や技術や人材の確保のために最低限の原発が必要だと提起する考えだ。ただ原発再稼働は進んでおらず、世論の慎重論も根強いため、新増設のハードルは高い。

[…]

焦点の原子力は、運転コストが安く、昼夜を問わず安定的に発電できる「重要なベースロード電源」との位置づけを維持する。検討会議では長期的な観点から原発の新増設や建て替えについて議論したい考えだ。

14年に策定した現計画は、民主党政権が掲げた「原発ゼロ」を撤回する一方、東京電力福島第1原発の事故後の世論に配慮して新増設などの文言は盛り込まなかった。

現在、原発の運転期間は原則40年に制限されており、運転延長を決めなければ老朽原発は順次廃炉になる見通し。今後の再稼働を見込んでも、新増設や建て替えをしなければ全国の原発は減る一方だ。

地球温暖化対策の新枠組み「パリ協定」を受けた計画で、政府は温暖化ガスを50年に80%削減する目標を掲げる。新増設や建て替えなしでは火力発電への依存が長期化し、温暖化ガスの抑制が進みにくくなる。

[…]

今回の改定ではあくまで将来の課題として原発の必要性に触れることで批判をかわす狙いもありそうだ。

[…]

もっと読む。

Posted in *日本語 | Tagged , , , | 1 Comment

知事「安全と経済の議論違う」 柏崎原発検証期間 市長の発言受け via 新潟日報

[…]

桜井市長は、米山知事が原発の検証に3、4年かかるとしていることに関し、「柏崎では原発が全て止まり、どうなるか分からないという不透明感がある」と主張。6、7号機の再稼働を認める条件として、1~5号機のいずれかの廃炉を東電に求め、柏崎での廃炉ビジネスも促すとした。

知事は、桜井市長との見解の相違について「しょうがない」としつつ、「(原発の安全と地元経済を)バーター(交換)するような話ではない」と指摘した。その上で「地元経済として3、4年では困るというのであれば、別途対処することだと思う」と述べた。

知事は具体的な経済支援策として、地元企業への融資や産業振興などを挙げた。一方で「(地元)経済が苦しいとよく言われるが、漠然としたものだったりする。東電(関連の業務)だけで生計を立てている会社は極めて限られている」との認識も示した。

また、桜井市長が柏崎刈羽原発の一部廃炉を求めたことに関連し、「安全対策の中で廃炉が想定される議論が(今後)出て来ると思う。一方(廃炉は)法的な枠組みがなく、(高レベル放射性廃棄物の)最終処分場も決まっていない。結論にいくまでに極めて時間がかかると想定される」と話した。

 

 

もっと読む。

Posted in *日本語 | Tagged , , , | Comments Off on 知事「安全と経済の議論違う」 柏崎原発検証期間 市長の発言受け via 新潟日報

被曝の5人、汚染室内に3時間待機 原子力機構の事故 via 朝日新聞

茨城県大洗町日本原子力研究開発機構大洗研究開発センターで作業員5人が被曝(ひばく)した事故で、室内に飛散したプルトニウムなどの放射性物質を室外に出さないための処置をする間、5人は室内で3時間にわたって待機していたことが分かった。その間に体内に放射性物質が入り、最も多い人で肺から2万2千ベクレルプルトニウムが検出されるという、国内最悪の内部被曝につながった可能性がある。

(略)

ログイン前の続き室内が放射性物質で汚染されたため、そのまま外に出ると放射性物質が外部に漏れる。5人は室外の職員に対応を要請した。

原子力機構はドアの外に体の汚染状況を調べたり除染したりする作業スペースを設置する作業を進めたが、完成したのは午後2時半ごろだった。5人は約3時間、放射性物質が飛散した室内で待機した。口と鼻を覆うタイプのフィルター付きのマスクを付けていたが、長時間待機している間に、顔などの隙間からプルトニウムなどを吸い込んだ可能性があるという。(石塚広志、東山正宜

Posted in *日本語 | Tagged , , | Comments Off on 被曝の5人、汚染室内に3時間待機 原子力機構の事故 via 朝日新聞