Trump plan to reclassify nuke waste alarms environmentalists via AP

By NICHOLAS K. GERANIOS

SPOKANE, Wash. (AP) — The Trump administration wants to reclassify some radioactive waste left from the production of nuclear weapons to lower its threat level and make disposal cheaper and easier.

The proposal by the U.S. Department of Energy would lower the status of some high-level radioactive waste in several places around the nation, including the Hanford Nuclear Reservation in Washington state — the most contaminated nuclear site in the country.

Reclassifying the material to low-level could save the agency billions of dollars and decades of work by essentially leaving the material in the ground, critics say.

[…]

Hanford was established by the Manhattan Project in World War II to make plutonium, a key ingredient in the atomic bomb dropped on Nagasaki, Japan. The plant went on to produce most of the plutonium for the nation’s nuclear arsenal.

As a result, the site also contains the nation’s largest collection of nuclear waste. The most dangerous is stored in 177 aging underground tanks, some of which have leaked. The tanks hold some 56 million gallons of radioactive and hazardous chemical wastes waiting to be treated for permanent disposal.

Cleanup efforts at Hanford have been underway since the late 1980s and cost about $2 billion a year.

Current law defines high-level radioactive waste as resulting from processing irradiated nuclear fuel that is highly radioactive. The Energy Department wants to reclassify some of the waste that meets highly technical conditions.

The agency says the change could save the federal government $40 billion in cleanup costs across the nation’s entire nuclear weapons complex, which includes the Savannah River Plant in South Carolina and Idaho National Laboratory.

[…]

At the request of U.S. Sen. Ron Wyden, an Oregon Democrat, the agency extended the public comment period on the proposal to Jan. 9. The agency can make the change without the approval of Congress.

“No one disputes the difficulty of retrieving and treating high-level waste from Hanford’s aging storage tanks,” Wyden wrote to the DOE. “However, lowering the bar for level of protection of future generations and the environment by changing the definition of what has always been considered high-level waste requiring permanent disposal is a significant change.”

Read more at Trump plan to reclassify nuke waste alarms environmentalists

Posted in *English | Tagged , , , , , | 2 Comments

Japan gov’t, M’bishi Heavy to pull out of Turkey nuclear project via The Mainichi

TOKYO (Kyodo) — The Japanese government and Mitsubishi Heavy Industries Ltd. are considering giving up on a nuclear project in Turkey amid ballooning costs, in a blow to Tokyo’s efforts to boost growth through infrastructure exports, sources close to the matter said Thursday.

TOKYO (Kyodo) — The Japanese government and Mitsubishi Heavy Industries Ltd. are considering giving up on a nuclear project in Turkey amid ballooning costs, in a blow to Tokyo’s efforts to boost growth through infrastructure exports, sources close to the matter said Thursday.

[…]

Major Japanese trading house Itochu Corp. has already backed away from the project owing to the surge in the safety-related costs.

Among other Japanese companies, Toshiba Corp. has pulled out of the nuclear plant business overseas after incurring huge losses in the United States.

Hitachi Ltd. remains in talks with the British government on building new nuclear reactors in Wales.

 

Read more.

Posted in *English | Tagged , , , | 7 Comments

10,000 Tons Of Nuclear Waste Removed From Sequoyah County via 6 on the scene

SEQUOYAH COUNTY, Oklahoma – The Cherokee Nation says 10,000 tons of nuclear waste has been moved off the Sequoyah Fuels site near Gore.

 

The Cherokee Nation announced Friday that the waste was removed after the tribe and the state of Oklahoma sued Sequoyah Fuels.

[…]

The tribe filed the suit in February of 2017, after learning the company planned to bury and store the nuclear waste at its decommissioned plant in Gore. The plant handled one step of the process to convert natural uranium into fuel for nuclear reactors.

 

With the final shipments of hazardous material out of Sequoyah County, it brings to close a long legal dispute about what to do with the site and eliminates the environmental concerns about the most hazardous material that was held there.

 

“Everything that was of a danger to people and the environment is gone. We’re satisfied the last load is gone, so we feel like it’s a new chapter,” said Chuck Hoskin, Cherokee Nation Secretary of State.

 

The cleanup amounted to 511 semi loads of low-level nuclear waste trucked out, bound for a nuclear recycling mill in Utah. At one point – the plant’s owner had considering burying all that on-site – and leaving it.

 

That led to the court fight and eventually to the plan to finally remove the hazard.

 

“It definitely would have had health implications. Uranium is a kidney poison, in addition to being radioactive. And the other materials, radium and so forth, are radioactive for a long time,” said Mike Broderick with Oklahoma DEQ.

 

 

The decommissioned plant and property is fenced off and secure and eventually will be under the watch of the federal government.

 

Sequoyah Fuels is building a disposal cell where less hazardous material will remain there, and the DEQ is satisfied it’s safe.

 

The state says the fuel was taken to a uranium mill where it will be processed and reused. The state wouldn’t say where the mill is located.

 

The Sequoyah Fuels plant opened in 1969 and closed in 1993, after a series of accidents, including at least one that was fatal. 

The Cherokee Nation objected and a Sequoyah County judge ruled on April 27, 2017 that Sequoyah Fuels could not do that. The judge ordered the Cherokee Nation, Sequoyah Fuels and the state of Oklahoma to meet weekly to find a solution.

 

Even though the milestone has been reached, the site won’t be closing anytime soon. The material that is left on the site will be monitored indefinitely.

 

Read more.

Posted in *English | Tagged , , , | 2 Comments

新小型原発、開発へ 温暖化対策を名目に経産省 via 東京新聞

地球温暖化対策を名目に、経済産業省が新たな小型原発の開発を進め、二〇四〇年ごろまでに実用化を目指す方針を固めた。太陽光や風力などの再生可能エネルギーが世界的に普及している中、経産省は温室効果ガス削減には原発が必要と判断。将来の建設を想定しており、原発の新増設に道を開くことになる。

新方針は十一月十四日、経産省内で開かれた非公開の国際会議で、同省資源エネルギー庁の武田伸二郎原子力国際協力推進室長が表明した。本紙は武田室長に取材を申し込んだが、応じていない。

出席者らによると、武田室長は地球温暖化防止の枠組み「パリ協定」実現のために、原発を活用する方針を表明。国内の多くの原発が四〇年ごろに寿命を迎えることを受け、「将来も一定の原発比率を維持するには、新原発の建設に向けて今、準備を始める必要がある」と述べた。

開発目的は「再生エネが増えていくので、これをサポート(補完)する必要がある」とした。天候で変わる太陽光などの不安定な出力をならす必要があり、既存の大型原発より出力を調整しやすい小型原発が必要との見解を示した。

また、使用済み核燃料から取り出したプルトニウムが国内外に大量に蓄積し、核不拡散の観点で各国の懸念が高まっていることから、プルトニウムを大量に燃やす原発が必要としている。東京など大都市圏の需要を満たすには大型の原発も必要とし、従来の軽水炉の改良も目指す。新しい方針は近く正式発表される。

日本は今年から、原発を温暖化対策として進めるための国際的な枠組み「クリーンエネルギーの未来のための原子力革新(略称NICE(ナイス) Future(フューチャー))」に、米国やカナダと共に主体的に関わり、参加国を募っている。今後、参加国の政府や企業との連携を検討し、三年以内に具体的な計画を策定する。

政府が今年夏に決定したエネルギー基本計画は新型炉の研究を進めるとしたが、新設には言及していなかった。世耕弘成(ひろしげ)経産相は国会で「新設、建て替えは全く考えていない」と答弁しており、新増設を想定した新方針は、従来の立場を翻すことになる。

[…]

全文

Posted in *日本語 | Tagged , | 2 Comments

私も「胃がん」になりました via Level 7 News

明石昇二郎

【第1回】

明石、「がん告知」される

 

当「レベル7」サイトの編集長をしている明石昇二郎です。10月5日にサイトにアップしました、

 

「全国がん登録」最新データ公表

福島県で胃がんは3年連続で「有意に多発」していた(https://level7online.jp/?p=1744

 

という記事の執筆者でもあります。

実は、私の胃にも悪性腫瘍が見つかりました。告知を受けたばかりで、先月(2018年10月)6日に診断結果を告知されました。

私は今年3月、週刊金曜日で「福島で胃がんが多発している」という6ページの特集記事を書いております。東日本大震災とそれに伴う東京電力福島第一原発事故が発生した2011年以降、福島県で胃がん患者が多発していることが、国の「全国がん登録」(全国がん罹患モニタリング集計)データによって確認された事実を報じたものです。患者数が単に増えているだけではなく、「統計的に有意な多発」(=確率的に「偶然」とは考えにくい多発)状態にありました。

10月5日にサイトにアップした前掲の記事は、その続報記事になります。告知を受けたのは、その記事をアップした翌日のことでした。

[…]

「被曝」と無縁で過ごすことはできなかった

1986年に発生したチェルノブイリ原発事故以降、原子力発電の問題の取材を続けている私は、一般の人よりは原発や放射能に関する知識は多少あるほうだと思っています。実際、2011年3月の福島第一原発事故の発生直後は、福島以南に位置する茨城県内に設置されたモニタリングポストと、福島以北にある東北電力女川原発のモニタリングポストの数値をインターネットで確認し続け、3月15日の朝には東京をはじめとした首都圏に高濃度の放射能雲(プルーム)が襲来することを事前に把握して、私が主宰するルポルタージュ研究所のウェブサイトで「放射能襲来予報」を発信し、対策を呼び掛けたこともあります。以降は、家族が口にする水や食事にも気を配り、事故発生直後の福島現地取材を見送り、事故後の福島県内に足を踏み入れたのは、原発事故の翌々月になる2011年5月上旬が最初でした。

その福島県取材の際は、頭には帽子と手拭い、服は作業着とナイロン製雨合羽、口には3M社製の防塵マスクと、事故直後に用意できるありったけの防護をした上で臨んでいます。防備服として使われている「タイベックス」などは、事故直後にはとても手に入りませんでした。その後も何度も福島県に足を運んでいますが、こうした格好で取材していたのはせいぜい1年間ほどです。それ以降は、普通の格好で取材していました。

この当時、福島県を取材する記者の間で囁かれていた言葉に「線量インフレ」というものがあります。当初は、持参した線量計が毎時1マイクロシーベルトを超える線量を計測するたびに驚いていたのが、次第に5マイクロシーベルトや10マイクロシーベルトくらいでないと別段驚かなくなる――というのです。被曝することに慣れてしまい、危機感や恐怖感がなくなってしまうのです。私にしても、同じでした。

線量計には、目に見えない放射線を「音」に置き換えて警告を発するタイプのものもあります。そのせっかくのアラーム音を「うるさい」から切ってしまうことも、よくありました。

滞在期間中の食べ物をすべて持参することなどできません。ですので、大半の食事は福島県内の飲食店で摂ることにしていました。

福島県取材の際に持参していた積算線量計によれば、私の積算被曝量は、2011年5月から2012年8月までの1年3か月間でおよそ1500マイクロシーベルト(1・5ミリシーベルト)です。もちろん、この後も福島県に通い続けていますので、原発事故後の7年間ではその数倍に達していることでしょう。言うまでもなく、これはいわゆる「外部被曝」に限った数値です。

放射能汚染は何も福島県に限った話ではありません。原発事故発生直後の2011年3月には、東京の水道水からも放射性ヨウ素やセシウムが検出されていました。東京都健康安全研究センター(東京都新宿区百人町)が東京都内の水道水中の放射能を調べた結果は、次のようなものでした(数値はBq/kg)。

[…]

同じ時期、厚生労働省でも母乳の検査をしています。4月24日と25日に採取した母乳を検査したところ、23人のうち7人の母乳から放射能が検出されました。放射性ヨウ素だけでなく、放射性セシウムも検出された母乳もありました。福島県いわき市の女性の母乳からは、1キロ当たり3.5ベクレルの放射性ヨウ素と、同2.4ベクレルの放射性セシウムが検出されたそうです。

まさにその同時期(2011年3月~6月)に私の仕事場で使用していた米国製浄水器「シーガルフォー」のフィルターが捕捉していた放射性核種の数値は、以下のとおりです。調べたターゲットは、半減期約2年のセシウム134と、半減期約30年の同137でした。

 

・セシウム134がフィルター1個当たり28.3ベクレル
・セシウム137がフィルター1個当たり23.3ベクレル
・セシウム合計でフィルター1個当たり51.6ベクレル

多少は被曝に関する知識のある私にしてもまた、福島県民の皆さんと同様に、内部被曝や外部被曝と無縁で過ごすことはできませんでした。

次回は、手術後の12月以降に執筆・掲載したいと思います。

 

全文

◇ (I-週間金曜日 2018. 03.09) 福島で胃がんが多発している

◇ (II-Level 7 News 2018.10.05) 全国がん登録最新データ公表 福島県で胃がんは3年連続で「有意に」多発していた

◇ Level 7について

Posted in *日本語 | Tagged , , , , | 2 Comments

福島で胃がんが多発している via 週間金曜日

明石昇二郎

週間金曜日3/9 2018

[…]

最大の問題は、「福島県で胃がんが有意に多発」という事実が、国立がん研究センターからも福島県からもいまだに報告されていないことだろう。[…]

福島県のがん登録データを精査してみると、注意を払うべきは「胃がん」だけではなかった。[…]

 

全文

Posted in *日本語 | Tagged , , , | 2 Comments

Ill Nuclear Workers’ Benefits Petitions Have to Be Reviewed in 6 Months. Some have been kept languishing for about a decade via ProPublica

Rebecca Moss, Santa Fe New Mexican

Ten years ago, a security guard at Los Alamos National Laboratory submitted a petition to the federal government seeking compensation and benefits for his fellow lab workers who were sick with cancer and believed that radiation at the lab was to blame.

Andrew Evaskovich’s petition took advantage of a process put in place by Congressin 2000 that allowed groups of workers to secure benefits if they could show that they worked at a nuclear facility, that they had a cancer linked to radiation and that lab managers failed to accurately keep track of their exposures over time.

Under the law, the National Institute for Occupational Safety and Health, a federal agency that makes recommendations on work-related injuries and illnesses, had six months to review Evaskovich’s petition and recommend whether it should be approved or denied.

A decade later, Evaskovich and his colleagues are still waiting for a final answer.

[…]

During a meeting Thursday, members of the federal Advisory Board on Radiation and Worker Health agreed that NIOSH had failed to answer key questions about recordkeeping and exposure at Los Alamos and asked the agency to continue looking into the matter. NIOSH said further investigation could take up to three years.

“I’ve got a heartache with this,” said board member Bradley Clawson, a nuclear worker at Idaho National Laboratory.

Facilities around the country continue to be fined for failing to limit radiation exposure and monitor workers, he said. “I am not going to take it on blind faith” that Los Alamos is following federal rules just because officials say they are.

What has happened to Evaskovich’s petition is playing out at nuclear labs across the country. […]

The path to compensation has been particularly narrow for employees hired after 1996 — the year a new federal radiation safety rule took effect that required nuclear sites to limit radioactive risk and monitor workers’ exposure. The government assumed the new regulations meant that workers would be safe and that accurate exposure records would be kept, and therefore compensation decisions could be based entirely on those records.

In fact, public records show Los Alamos consistently violated radiation and nuclear safety rules after 1996. In one incident in 2000, Los Alamos workers were exposed to what inspectors called one of the worst radiation events in decades.

One government report in 2008 found nuclear safety issues at the lab were “long-standing,” with few buildings following safety guidelines and numerous incidents of “unusually high, unexplained dosage reading for workers.”

[…]

But post-Cold War workers are stuck in something of a bureaucratic loop. To qualify for compensation, they must prove that they were exposed to a certain amount of radiation. But they can’t show that because, they say, the lab didn’t didn’t properly monitor them. All told, Evaskovich gathered more than 50 examples of issues that he believed had prevented the lab from correctly tracking workers’ exposure.

[…]

In 2000, the Paducah workers became the first to be designated a “special exposure cohort” under the Energy Employees Occupational Illness Compensation Program Act passed by Congress. It meant workers wouldn’t need to show that they were individually exposed to radiation, only that they worked at the site during the time period when exposure was likely and had one of 22 radiation-linked cancers. Workers at uranium production sites in Ohio and Tennessee received similar designations.

Under the law, groups of workers at other nuclear facilities could apply for this special status, too, if they could show similar problems with recordkeeping. Each petition would essentially amount to an investigation into federal and laboratory safety and documentation practices.

[…]

In 2005, Shelby Hallmark, director of the Department of Labor’s Office of Workers’ Compensation Programs at the time, wrote in an email to the White House Office of Management and Budget that, “We should do everything possible to oppose” the petitions, saying this would be “the single most effective way to prevent billions of dollars in spending.” One memo proposed allowing “interested agencies,” including the White House and the Labor Department, an opportunity to comment on the outcome of each petition.

[…]

Evaskovich’s fellow guards, however, worried that Ruiz’s petition, which would be approved in 2010, would do little to help them because few, if any, had worked at the lab in 1975. Some of them hadn’t even been born at the time. Even though some were young, they were sick and wondered if their cancers were caused by radiation. They said they stood guard in normal uniforms as scientists worked nearby in layers of protective clothing and masks.

[…]

He had submitted documentation that well after the early ‘90s, Los Alamos was not following the Clean Air Act, problems with ventilation systems in buildings that housed nuclear materials and doubts about the accuracy and placement of air monitors. He described how open-air explosive tests at the lab released depleted uranium and other toxic substances into the atmosphere, spreading debris throughout lab property. Other workers described handling radioactive water and burying the bodies of irradiated animals while wearing little protective clothing.

[…]

Indeed, records show that the Department of Energy and its National Nuclear Security Administration, which oversees the nuclear labs, had cited more than 50 violations of radiation protection and other safety rules at the lab between 1996 to 2005. That would have amounted to more than $3.4 million in fines, but those penalties were ultimately reduced and waived.

Read more.

Posted in *English | Tagged , , , , , , | 2 Comments

住宅街や東京五輪会場の近くにも…… 原発事故に伴う「指定廃棄物」 処理の行方見えず via Yahoo! News

千葉県柏市の住宅街近くで、2020年東京オリンピックの会場から2キロも離れていない場所で……。東京電力福島第一原発の事故で発生した放射性物質を含む廃棄物(1キログラム当たり8000ベクレル超)が、首都圏でも行き場のないまま一時保管されている。ゴミの焼却灰や汚泥といった汚染廃棄物は、11都県で計21万トン。「政府が処理する」の約束は大半が果たされぬまま、7年半が過ぎた。一方、除染で出た「汚染土」を袋から取り出し、全国の道路や農地造成などに使えるように、という動きも環境省主導で始まった。「汚染土のほとんどは再利用可能」と同省は言う。汚染土も放射性セシウム濃度を低減したうえで土砂やアスファルトで覆う「安全な利用方法」があるからだ、と。これらは本当に実効ある措置なのか。終わりの見えない原発事故の後始末。その現場を追った。(青木美希/Yahoo!ニュース 特集編集部)

8000ベクレル超 柏市の住宅街近くで保管中

増田則政さん(65)の自宅は千葉県柏市の住宅街にある。市の清掃工場「北部クリーンセンター」から200メートルほどしか離れていない。利根川に近く、周囲には大小の公園やゴルフ場、高校、寺院などもある。その清掃工場に約500トンの「指定廃棄物」が保管されたままになっていることを、多くの人は忘れているかもしれないと増田さんは言う。[…]

「指定廃棄物」は放射性物質汚染対処特措法に基づき、環境大臣が指定する。福島第一原発事故由来の放射性セシウム濃度が1キロ当たり8000ベクレル超の焼却灰や汚泥、稲わらなどを指し、最終的には国が責任を持って処分する仕組みだ。

事故当時、放射性物質の一部は気流に乗って千葉県北西部にも到達し、雨などの影響もあり、一帯の放射線量は上昇した。柏市のものは、枝や草などの一般ゴミを燃やして放射性セシウム濃度が高くなった「焼却灰」だ。2011年6月には1 キロ当たり7万800ベクレルが検出されている。[…]

仮保管が始まると、増田さん家族は線量計を身に付け、計測を始めた。2015年4〜11月の値は年換算すると0.7~0.8ミリシーベルト。柏市から届いた文書には、日本平均の自然放射線量は外部被曝で年0.63ミリシーベルトと書かれていた。だから、計測結果は問題になる値ではないと思ったが、「何かあったときは……」という不安は消えない。

柏市内にはこの他に2カ所の保管場所がある。さらに千葉県内では今年3月現在、柏市のほか、松戸、流山、我孫子、印西、東金、市川、八千代、野田の計9市に計約3700トンの指定廃棄物がある。

[…]

東京・お台場エリアの近くにも

柏市のような指定廃棄物は現在、岩手県から静岡県まで11都県に存在している。では、東京都の指定廃棄物はどこにあるのだろうか。

東京湾沿いの江東区青海にある「りんかい線」の東京テレポート駅か「ゆりかもめ」のテレコムセンター駅から路線バスで10分ほど行き、さらに車で数分。そこに指定廃棄物は積み上がっている。「新夢の島」から東京ゲートブリッジを渡った先の「新海面処分場」の一角だ。

海を隔てた向こうに羽田空港の管制塔が見える。お台場ともそう離れていない。

[…]

これらの指定廃棄物は、江戸川区の「江戸川清掃工場」で発生した。原発事故の後、一般ゴミを焼却した際に出た灰のうち、1キロ当たり8000ベクレル超になったものを集めた。最大1万3000ベクレル近くで、計981トン。そこから2キロ足らずの場所では、都が「海の森水上競技場」の建設を進めており、2年後の東京五輪ではボートやカヌーの競技会場になる。

政府のスキームによると、指定廃棄物については環境省に最終処分の責任がある。福島県内で出た指定廃棄物は富岡町の処分場で埋め立て。ほかの都県のものは、それぞれの都県のエリア内で処分する決まりだ。

加藤徹也管理課長は「周囲の放射線量に影響がないことは測定して確認しています。最終的には国が(別の場所に)持っていってくれる、という話なので……」と言う。

ところが、環境省の担当職員はこう説明した。

「都内には、国が新設の(指定廃棄物の最終的な)処分場をつくる予定はありません。どこか既存の処分場で処分するということになるのでしょうが、どうなるか分かりません。(放射能の)自然減衰で8000ベクレルを下回れば、指定廃棄物の指定を解除して(一般の廃棄物とし)、その廃棄物がある自治体の責任で処分するという選択肢もありますから」

ほかの県でも、「国による処分」は進んでいない。

宮城、栃木、千葉の3県では、処分場予定地近くの住民が強く反対し、建設の見通しは立っていない。環境省は、茨城県と群馬県については地元の意向を踏まえ、「自然減衰で8000ベクレル以下になるのを待って自治体や事業者などが既存の処分場などで段階的に処理することを目指す」ことを決めた。

セシウム137の半減期は30年だ。指定廃棄物の放射性セシウム濃度の自然減衰について、環境省が昨年3月に公表した試算がある。茨城県では、指定廃棄物3643トンのうち、2026年に8000ベクレル超は0.4トンとなり、現在の0.01%にまで減少する。一方、同じ年になっても千葉県の3690トンは、4割が8000ベクレル超だという。

「自然減衰で8000ベクレル以下になるのを待つ」といっても、各県の推計値には大きな差がある。

汚染土を「安全な方法で使ってもらう」

指定廃棄物とは別の汚染物質の問題も持ち上がっている。「除染」で集められた大量の汚染土。それをいったいどうするのか、である。

福島県内の汚染土は、全て双葉町・大熊町の「中間貯蔵施設」に入れることになっている。最大2200万立方メートルと見積もられており、10トントラックに積載可能な土砂を1 台約6立方メートルとすれば、約370万台分という途方もない量になる。政府はさらにこれらを県外の最終処分場に運ぶ、としている。

この現実を前にして、政府は2015年、「汚染土のうち最大で約99.8%は再利用できる」という試算を公表し、再利用先は公共事業などとした。原子炉等規制法は、廃棄物の再利用基準を1キロ当たり100ベクレル以下と定めているが、この再利用には同8000ベクレル以下の汚染土を使用。土砂やアスファルトで覆うなどの対策を講じて、住民や作業員の追加被曝線量が年1ミリシーベルトを超えないようにするとした。

土の中から「汚染土」を掘り起こし……

同じ汚染土でも、福島県外の場合は、国ではなく各市町村が処分の責任を持つ。再利用か、埋め立てか。その決断を自治体が迫られる構図だ。

保養地として知られる栃木県那須町で今年10月24日、ある「検証事業」が始まった。事業主体は環境省で、場所は伊王野(いおうの)地区の「山村広場」。かつて中学校があったこの町有地は、サッカーや野球などを楽しめる場所となっている。

検証事業は、こういう内容だ。

山村広場内のテニスコート跡地に、約350立方メートルの汚染土が袋に入れて埋めてある。まず、これを重機で掘り起こして取り出し、その跡地に遮水シートを張る。そこに汚染土を袋から取り出して埋め直す。一方、汚染土の浸透水は、貯水槽に集める。その水のセシウム濃度がもし一定の基準を超えていれば、「吸着槽」を使って濃度を下げ、そして基準値未満にして「側溝」へ流す。

これらの「検証」で安全性を確認できれば、福島県外の自治体が自ら汚染土の処分ができるように制度を整える、という枠組みだ。

ところが、実験で使う「側溝」は、天然鮎で著名な那珂(なか)川につながっている。豊かな自然環境で名を馳せる「那須」にとって、マイナスではないか――。今年1月に環境省が発表するまで、この事業を知らされていなかった町民の一部は強く反対した。

[…]

「汚染土」で舗装道造成も 各地で「再利用」実験

福島県の二本松市でも今年、汚染土を使って山間部の未舗装の市道を整え、舗装する実験が計画された。そばに住む牧師の金基順さん(52)はこの春、犬の散歩をしていた農家の高齢女性に「この辺に道路つくるらしいよ。汚染土を使って」と言われた。自宅から300〜400メートルほどの地点だ。全く知らず、驚いたという。

4月中旬の住民説明会に顔を出すと、地域の21世帯すべてから参加者が来ているのが見えた。環境省や市の職員らも参加し、会場はいっぱい。担当者はそこで、「近くの仮置き場内に置かれた(汚染土入りの)大型土嚢(どのう)約500袋を破って、異物を除去し、路床に使います。そのうえで舗装道路にする実験です」と説明した。

延長約200メートルの道路は行き止まりで、そばには民家がある。周囲にはキュウリ畑や田んぼが広がり、水も流れている。夏にはホタルも飛ぶ。典型的な日本の農村地帯だ。

説明を聞きながら、金さんは「せっかく除染で取り除いた土をどうして再び袋から出して使うのか。あり得ない」と思ったという。

「福島の農産物にまた影響が出て、福島から離れる人が増えてしまうかもしれません。各地で使われだしたら、海外でも『日本全国が汚染されている』と思われかねないのではないでしょうか」

その後、SNSなどで反対の声は全国に広がり、約5000筆の署名が環境省に提出された。すると、同省は6月下旬、二本松市長に対し「複数回の説明会において、風評被害への懸念など多数のご意見をいただいた」として実験の再検討を伝達し、この件はひとまず幕が下りた。

原発事故で生じた、行き場のない放射性物質を含んだゴミはまさに「やっかいもの」(環境省幹部)だ。それをどうするのか。

二本松市や那須町の実験だけではない。南相馬市では、汚染土を使った試験盛り土が完成し、飯舘村では汚染土を農地造成に使う実証事業が始まった。そして「工程表」に沿って、全国で汚染土を使ってもらうべく、環境省はたんたんと、だが着実に事業を進めている。

 

全文

 

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , | 8 Comments

【イベントのお知らせ】六カ所をめぐる状勢と放射線被曝による健康被害 via Go West Come West

●大阪: 講演「六ヶ所をめぐる情勢と放射線被曝」
Go West Come Westの第2回総会

・日時 12月8日(土)午後1時30分より
・場所 ドーンセンター(地下鉄谷町線・京阪電車「天満橋」駅
下車)
・参加費 500円

https://www.gowest-comewest.net/

●京都: 講演「六ケ所村の現状と放射線被曝による健康被害」
第6回京都市民放射能測定所まつり

・日時 12月9日(日)午後1時30分から
・場所 ウイングス京都(阪急烏丸駅または地下鉄御池下車)
・参加費 会員・避難者800円 一般1000円

http://nukecheck.namaste.jp/event/181209matsuri.html

【遠藤順子さんのプロフィール】

1959年 北海道釧路市生まれ
室蘭栄高校卒、室蘭工業大学化学科卒、弘前大学医学部卒
日本核医学会PET核医学認定医
日本医師会認定産業医
現在、津軽保険生活協同組合健生病院 非常勤医師
弘前大学で放射線被曝に関する集中講義を担当
2018年 六ヶ所村村長選挙に立候補して善戦

【主な著書】

・『放射線被曝の争点――福島原発事故の健康被害は無い
のか』緑風出版 (2016年)山田耕作さんや私との共著 第二
章「トリチウムの危険性」を担当

・『環境・地域・エネルギーと原子力開発-青森県の未来を考
える-』弘前大学出版会 (2013年)共著 第3章「内部被ばく
について~放射線科学の歴史から紐解く~」を担当

【主な論考】

・「トリチウムの危険性――汚染水海洋放出、原発再稼働、
再処理工場稼働への動きの中で改めて問われるその健康
被害」共著
http://blog.acsir.org/?eid=47

・「ミトコンドリア障害と心筋症、アルツハイマー病、 パーキン
ソン病、筋委縮性側索硬化症の関連について」
http://blog.torikaesu.net/?eid=64

【主な動画】

・「20120910 『内部被曝について~放射線科学の歴史から
紐解く~』前編」(後編はうまく見つかりませんでした)
https://www.youtube.com/watch?v=J67Wb1ZmQLo

・「核燃・だまっちゃおられん津軽の会 第13回市民講座『内
部被曝について-放射線科学の歴史から紐解く-』 2012.9.10」
https://iwj.co.jp/wj/open/archives/29932

・「遠藤順子20140803家族を放射能から守るために~国際
原子力組織の動きと内部被曝」
https://www.youtube.com/watch?v=rgUBXFeX-_o

・「【記録映像・前編および後編】世界が注目した六ヶ所村村
長選挙 」
https://www.youtube.com/watch?v=6NYWE1wQZW0
https://www.youtube.com/watch?v=fcS13P6156Y

・「青森県六ヶ所村長選 遠藤順子候補 開票中の事務所の
模様 2018.6.24」
https://iwj.co.jp/wj/open/archives/425591

【今回の講演概要】

皆さん、こんにちは。
私は、今年6月の六ケ所村村長選挙に「反核燃」の立場で
立候補しました。
六ケ所村は、日本原燃社員が人口の4分の1以上(人口約
1万人中、日本原燃社員約2700人)を占め、その家族や
関連会社を含めれば人口の6割以上を核燃関係者が占め
ています。
ですから、「核燃反対」を唱える候補が村長選で勝利できる
可能性はありません。
それでも私は、「放射能と生命は相いれない。それ故に、核
燃サイクル・再処理と第一次産業(漁業、農業)とは両立しな
い」と六ケ所村で訴えました。
実際に、再処理工場が本格稼働して大量の放射性物質が
海や空へ放出されたなら、それは環境中を循環し、海や大
気だけでなく、土壌も川も森も山も湖もすべてを汚染される
のです。
そこに暮らす人間のみならず、周辺の人々も海産物も農産
物も”安全”とは言えなくなります。
再処理工場の放出する放射能は、原発の比ではありません。
しかも、海に流されるトリチウムは、年間1京8,000兆ベク
レルという膨大な量で、これが合法的に放出されることにな
るのです。
福島第一原発敷地内のタンクに貯められている大量のトリ
チウム汚染水を海に放出するという話も持ち上がっていま
すが、許されることではありません。
トリチウムは「低エネルギーだから心配ない」とか「人体に影
響はない」とか云う人がいますが、そもそも内部被曝による
人体への影響はマンハッタン計画以来現在に至るまでほと
んど軍事機密とされてきたのです。
トリチウムは三重水素です。簡単に生物の構成組織内の水
素と入れ替わり、有機結合型トリチウムを形成します。昔か
らその作用を利用して様々な実験に使われてきました。
細胞の組織と結合したトリチウムがβ崩壊したとき、体の組織
の一部が破壊されます。遺伝子でも細胞膜でも酵素でもミト
コンドリアでも細胞質でもあらゆる部分でこのようなことが生
じ得ます。
ガンだけではありません。様々な病気が起こり得るのです。
「放射能による影響とは証明できない」とよく言いますが、疫
学的には明らかです。
トリチウムが大量に放出される原子炉周辺や再処理工場周
辺では、小児の脳腫瘍や白血病が増えています。
現在の権力側が、それを放射能による被害と認めたくないだ
けです。
原因不明の病気もたくさんありますが、最近、活性酸素に
よる人体への影響や病気との関係が徐々に解明されてき
ています。
低線量放射線が体内で発生させる活性酸素によっても、人
体の細胞膜が酸化されたりミトコンドリアが傷害されたりして、
様々な病気が起こり得るのです。実際、福島原発事故後に
アルツハイマー病やパーキンソン病、感染症などによる死亡
率増加が統計学的に証明されています。
このまま放射能が垂れ流され続ければ、人類のみでなく地
球上のあらゆる生命の危機が訪れると思います。
全ての生命の継続のためには、原発核燃をすぐにやめる以
外の選択肢はありません。
私は今後も医師として「放射能と生命は相いれない」と訴え
続けます。

「子ども脱被ばく裁判」会報第10号より引用(添付)
https://drive.google.com/file/d/1TLhAsBbswd1J1w14FvSzF37f_LcLSf18/view

 
Posted in *日本語 | Tagged , , , , | 1 Comment

原発避難者をひとりも路頭に迷わせない!原発避難者の住宅と人権保障を求める共同行動 via ひだんれん

原発避難者の住宅と人権保障を求める共同アピール

「避難の権利」を求める全国避難者の会

原発事故被害者団体連絡会

 

福島第一原発事故は、あと4カ月余で9年目を迎えようとしています。事故は未だ収束には程遠く、7万を超える人々がふるさとを追われて全国各地で避難生活を余儀なくされています。

このような状況の下で、政府と福島県は2017年3月、避難指示区域外からの避難者1万2539世帯に対する住宅無償提供を打ち切りました。それだけでなく2019年3月には南相馬市など5市町村の避難指示解除区域の2389世帯、さらに2020年3月には浪江町、富岡町、飯舘村、葛尾村の帰還困難区域の3298世帯に対する住宅提供をも打ち切ることを決定したとして、8月27日に内堀雅雄福島県知事がこれを発表しました。合わせて1万8226世帯、約4万6000人の住宅提供が打ち切られることになります。

筆舌に尽くし難い辛苦に耐えている人々の生存の基盤である住宅を奪うことを、私たちは認めるわけにはいきません。原発事故を起こした責任のある国と東京電力、県民の命と暮らしを守る責任を負う福島県に対し、この決定を取り消し、避難者の人権を回復し保障する緊急措置として以下の8項目を要求します。

<緊急要求>

1.区域外をはじめとする全ての避難者の生活実態調査と包括的な支援策の実施

2.浪江町、富岡町、飯舘村、葛尾村の帰還困難区域の応急仮設住宅の無償提供継続

3.南相馬市、浪江町、楢葉町、川俣町、葛尾村、飯舘村の避難指示解除区域の応急仮設住宅の無償提供継続

4.避難指示区域外避難者に対する応急仮設住宅打ち切り撤回と無償提供の継続・再開及び福島県内外の新規避難希望者に対する避難用住宅の無償提供実施

5.国家公務員住宅等に居住する区域外避難者の公営住宅への入居確保、及び安定した住まいが確保されるまでの入居

6.区域外避難者2,000世帯への民間賃貸住宅家賃補助の継続

7.避難者に対する立ち退き訴訟や調停の国・福島県の責任による解決

8.「子ども・被災者支援法」に基づく支援対象避難者の公営住宅入居の優先・特例措置の継続及び同法の支援対象地域の維持

<緊急要求1.4.について>

昨年3月の住宅提供打ち切りによって、避難者が経済的、精神的に追い詰められ、路頭に迷い、自ら命を絶つという悲劇さえ起きていることが多々報告され、各地の集団訴訟の法廷でも次々と明らかにされています。これらの実態を把握することもなく、避難者の声を聴くこともなく、議会の論議も経ずに「密室」で決定された今回の措置は、何ら正当性を持つものではありません。私たちはまず、住宅打ち切りによって生じている事態を国・福島県が責任を持って調査・把握し、それに基づく包括的な支援策を早急に実施すると同時に、その根源である打ち切りの撤回と無償提供の再開を求めます。

<緊急要求2.について>

富岡町、浪江町などの3,298世帯に対する打ち切りは、論外です。内堀知事は「早く自立の道を見つけてもらうため」と言っていますが、あと1年半足らずの間に、どうやって自立できるというのでしょう。半減期30年のセシウムは1ミリシーベルト以下に下がりますか。荒れ果てた田畑や家は修復できますか。生業は戻りますか。ふるさとに帰れないことが明らかな避難者に、住まいの保障を切っておいて「自立」を迫るやり方は、非道という以外に言葉が見つかりません。直ちに撤回を求めます。

<緊急要求3.について>

南相馬市など6市町村の避難指示解除区域からの避難者2,389世帯に対する打ち切りは、賠償の打ち切りと連動する「帰還強要」と言わざるを得ません。原子力緊急事態は解除されず、廃炉の見通しも立たず、山や林や田畑は放射能に汚染されたまま。汚染廃棄物を入れたフレコンバッグが野積みにされたままで、いたるところに高線量のホットスポットが残っています。破壊されたコミュニティーと生活環境の回復の道は遠く、若者や子供の姿はなく、20%にも満たない帰還率がそれを証明しています。

福島県県民健康調査による子供の甲状腺がんは、既に210人を超えています。放射性物質の拡散・沈着による健康被害は、「不安」の域を遥かに超えていると言えます。

<緊急要求5.6.について>

2017年の打ち切りにあたって、福島県は民間賃貸住宅入居者に対する2年間の家賃補助と、「セーフティネット」と称する国家公務員住宅への入居策を講じましたが、いずれも来年3月限りで打ち切るとしています。「2年間で自立してもらうのが前提」と言いますが、それは避難者のその後の実情とかけ離れた県当局の「願望」に過ぎなかったことは明らかです。避難生活が解消できない以上、家賃補助の打ち切りは直ちに生活の困窮に直結します。次の住宅確保の手立てが保障されないままでの「セーフティネット」の打ち切りは、「追い出し」に他なりません。公営住宅への入居確保など住まいの安定した保障がなされるまで継続されることを求めます。

<緊急要求7.8.について>

住宅提供打ち切りによって行き場を失った避難者に退去を強要する「追い立て訴訟」や調停は、国と福島県の責任において避難者に何らの負担を負わせることなく早急に解決されるべきです。また、「子ども・被災者支援法」の支援対象地域の縮小などによって、避難者をさらに追い詰めることは断じて認められません。

<最後に>

原発事故発生から9年目を迎えようとするいま、改めて思い起こされなければならないのは、苦難の生活を強いられている被害者・避難者には何の罪科もないということです。事故は、危険を知りながら対策を怠ってきた国と東電による人災であるということです。その責任の所在は民事、刑事訴訟の法廷でも次々と明らかにされています。

政府と東京電力、福島県がいま取るべき道は、日本国憲法の基本的人権尊重の基本に立ち返ることであり、避難・居住・帰還のいずれを選択した場合にも国が住宅等を保障する責務を負うと明記した「子ども・被災者支援法」の規定を実施することです。一般人の放射線被ばく限度に対する国際基準、関連する国内法等を守り、放射能汚染地域への帰還強要を止めることです。そして国際人権規約、「国内強制移動に関するに指導原則」に従い、破壊されたすべての被害者・避難者の生活再建を一刻も早く成し遂げ、奪われた人権を回復させることです。

私たち被害者団体は以上の観点から、福島県と政府に対し、今回の措置を直ちに撤回し、原発事故被害の現実を直視し、被害者・避難者の人権と生活の基盤である住宅を保障することを改めて強く要求します。

【呼びかけ団体】

避難の権利を求める全国避難者の会  宇野朗子・中手聖一

原発被害糾弾 飯舘村民救済申立団  長谷川健一

福島原発かながわ訴訟原告団  村田弘・山田俊子

福島原発告訴団  武藤類子・佐藤和良

福島原発被害山木屋原告団  菅野清一

川内村原発事故被災者生活再建の会  志田篤

南相馬・避難勧奨地域の会  小澤洋一

子ども脱被ばく裁判の会  片岡輝美・今野寿美雄

原発賠償京都訴訟原告団  萩原ゆきみ・堀江みゆき・福島敦子

福島原発おかやま訴訟原告団  大塚愛

蕨平地区申立の会  志賀三男

飯舘、川俣、浪江、原発訴訟原告団  岡本易

福島原発被災者フォーラム 山形・福島  武田徹

福島原発事故ひょうご訴訟原告団  橋本洋一

キビタキの会  小島ヤス子

原発避難住宅裁判を準備する会  熊本美彌子

みやぎ原発損害賠償原告団  石井優

原発さえなければ裁判原告団  保田行雄

★賛同団体・賛同者一覧は以下をご覧下さい。

【賛同団体】96団体11/27現在・順不同)【賛同者】678 名(11/27現在・順不同)

 

 

原文

 

Posted in *日本語 | Tagged , , , | 1 Comment