In the Pacific, Outcry Over Japan’s Plan to Release Fukushima Wastewater via New York Times

By Pete McKenzie

Dec. 30, 2022

Every day at the Fukushima Daiichi nuclear plant in Japan, officials flush over a hundred tons of water through its corroded reactors to keep them cool after the calamitous meltdown of 2011. Then the highly radioactive water is pumped into hundreds of white and blue storage tanks that form a mazelike array around the plant.

For the last decade, that’s where the water has stayed. But with more than 1.3 million tons in the tanks, Japan is running out of room. So next year in spring, it plans to begin releasing the water into the Pacific after treatment for most radioactive particles, as has been done elsewhere.

The Japanese government, saying there is no feasible alternative, has pledged to carry out the release with close attention to safety standards. The plan has been endorsed by the United Nations’ nuclear watchdog.

But the approach is increasingly alarming Japan’s neighbors. Those in the South Pacific, who have suffered for decades from the fallout of a U.S. nuclear test in the Marshall Islands, are particularly skeptical of the promises of safety. Last month, a group representing more than a dozen countries in the Pacific, including Australia and the Marshall Islands, urged Tokyo to defer the wastewater releases.

[…]

Much of that mistrust is rooted in the unlikeliest of events. In 1954, snow fell on the tropical atoll of Rongelap. Residents of the reef, in the Marshall Islands, had never seen such a thing. Children played in it; some ate it. Two days later, U.S. soldiers arrived to tell them the “snow” was actually fallout from America’s largest nuclear test, which took place on nearby Bikini Atoll and irradiated Rongelap after an unexpected change in wind direction.

[…]

In the test’s aftermath, hundreds of people suffered intense radiation exposure, leading to skin burns and pregnancy complications. Decades later, people of the Marshall Islands still feel its impact through forced relocations, lost land and heightened cancer rates. “You feel this deep sorrow,” Ms. Racule said. “Why were we not good enough to be treated like human beings?”

[…]

In a statement last year, Youngsolwara Pacific, a prominent environmental advocacy group, asked, “How can the Japanese government, who has experienced the same brutal experiences of nuclear weapons in both Hiroshima and Nagasaki, wish to further pollute our Pacific with nuclear waste? To us, this irresponsible act of trans-boundary harm is just the same as waging nuclear war on us as Pacific peoples and our islands.”

[…]

To soothe Pacific concerns, Japanese authorities emphasize that their analysis shows that the wastewater plan is safe. Almost all radioactive particles will be removed from the wastewater before it is released, except for a hydrogen isotope called tritium that Japanese experts and others say poses a relatively low health risk.

“By diluting the tritium/water mixture with regular seawater, the level of radioactivity can be reduced to safe levels comparable to those associated with radiation from granite rocks, bore water, medical imaging, airline travel and certain types of food,” Nigel Marks, a nuclear materials researcher and associate professor at Curtin University, said in a statement distributed by the Australian Science Media Centre.

[…]

Motarilavoa Hilda Lini, a prominent politician and activist in Vanuatu, has said, “We need to remind Japan and other nuclear states of our Nuclear Free and Independent Pacific movement slogan: If it is safe, dump it in Tokyo, test it in Paris, and store it in Washington, but keep our Pacific nuclear-free.”

[…]

Read more.

Posted in *English | Tagged , , | Comments Off on In the Pacific, Outcry Over Japan’s Plan to Release Fukushima Wastewater via New York Times

‘No miracles needed’: Prof Mark Jacobson on how wind, solar, and water can power the world via The Guardian

Damian Carrington

“Combustion is the problem – when you’re continuing to burn something, that’s not solving the problem,” says Prof Mark Jacobson.

The Stanford University academic has a compelling pitch: the world can rapidly get 100% of its energy from renewable sources with, as the title of his new book says, “no miracles needed”.

Wind, water and solar can provide plentiful and cheap power, he argues, ending the carbon emissions driving the climate crisis, slashing deadly air pollution and ensuring energy security. Carbon capture and storage, biofuels, new nuclear and other technologies are expensive wastes of time, he argues.

“Bill Gates said we have to put a lot of money into miracle technologies,” Jacobson says. “But we don’t – we have the technologies that we need. We have wind, solar, geothermal, hydro, electric cars. We have batteries, heat pumps, energy efficiency. We have 95% of the technologies right now that we need to solve the problem.” The missing 5% is for long-distance aircraft and ships, he says, for which hydrogen-powered fuel cells can be developed.

Jacobson’s claim is a big one. He is not just talking about a shift to 100% renewable electricity, but all energy – and fossil fuels still provide about 80% of that today. Jacobson has scores of academic papers to his name and his work has been influential in policies passed by cities, states and countries around the world targeting 100% green power. He is also controversial, not least for pursuing a $10m lawsuit against researchers who claimed his work was flawed, which he later dropped.

[…]

Jacobson divides approaches to the energy transition into two camps: “One says we should just try everything – they’re the ‘all-of-the-above camp’ – and keep investing huge amounts of money in technologies that may or may not be available to work in 10 years. But 10 years is too late.” Carbon emissions must fall by 45% by 2030, scientists agree, to keep on track for no more than 1.5C of global heating.

His camp takes a different approach, Jacobson says: “Let’s focus on what we have and deploy as fast as possible. And we will improve those technologies just by deploying, bringing better solar panels, batteries, electric vehicles and so on. Some people just don’t realise the speed that we need to solve these problems, especially air pollution – 7 million people die every year. We can’t wait.”

However, there are major barriers to a rapid rollout of a 100% renewable energy system, he says: “The No 1 barrier is that most people are not aware that it’s possible. My job is trying to educate the public about it. If people are actually comfortable that it’s possible to do, then they might actually do it.”

He adds: “The policy of all-of-the-above is also a big barrier to a transition. In the US, for example, in the recent [climate legislation], a lot of money was spent on carbon capture, small modular nuclear reactors, biofuels, blue hydrogen. These are all what I consider almost useless, or very low-use, technologies in terms of solving the problems. And yet, a lot of money is spent on them. Why? Because there are big lobby groups.” Another barrier is funding the upfront costs of renewable energy in poorer countries – rich countries need to help, he says.

Jacobson believes progress towards a 100% renewable energy system can be fast: “The goal is 80% by 2030, and 100% by 2050. But, ideally, if we can get 80% by 2030, we should get 100% by 2035 to 2040.”

[…]

Read more.

Posted in *English | Comments Off on ‘No miracles needed’: Prof Mark Jacobson on how wind, solar, and water can power the world via The Guardian

Roger Stahl discusses Theaters of War: How the Pentagon and CIA Took Hollywood with WSWS via World Socialist Website 

[…]

RP: Could you speak about the movie Godzilla and how the original version, which was conceived of as a warning about the dangers of nuclear war, and what the latest version of this film has now been transformed into?

RS: It is useful to step back and look at how nuclear weapon proliferation and stockpiling has been normalized by Hollywood and the Pentagon over the years. Godzilla is a good example. You’re right that since the first movie in the ’50s, the franchise has been a critique of the bomb and nuclear proliferation, which is one reason why there has been no Pentagon support all the way through to 2014.

It’s not the only reason. There was a version made in 1998, which starred Matthew Broderick. In that movie the military are a bit like the Keystone Cops. They fire missiles at Godzilla but miss and take down the Chrysler Building. The military don’t look good and so the entertainment office objected and denied assistance.

The military did fully support the 2014 version of Godzilla, though, which showed them in a heroic light. More importantly, it turned the anti-nuclear narrative on its head. The military took out references to Hiroshima, and suddenly nuclear weapons are part of the solution to the monster problem. This was a huge PR victory for those intent on holding us all hostage to an accidental Armageddon.

The military denied help to the producers of the next version of the film in 2019. We don’t know the exact reason—maybe there was less of a heroic role—but the tragic thing is that the narrative of “nukes save the day” persisted.  That’s after just one intervention by the DoD.

[…]

Read more at Roger Stahl discusses Theaters of War: How the Pentagon and CIA Took Hollywood with WSWS

ref. 米「ゴジラ」原爆批判のせりふ削除していた 国防総省が脚本に抗議 2014年映画 via 沖縄タイムス

Posted in *English | Tagged , , , , | Comments Off on Roger Stahl discusses Theaters of War: How the Pentagon and CIA Took Hollywood with WSWS via World Socialist Website 

米「ゴジラ」原爆批判のせりふ削除していた 国防総省が脚本に抗議 2014年映画 via 沖縄タイムス

 【ジョン・ミッチェル特約通信員】ハリウッド映画「GODZILLA ゴジラ」(2014年)の製作に協力した米国防総省が広島の原爆被害を取り上げた途中段階の脚本に抗議し、製作者側がせりふを削除していたことが分かった。同省は協力打ち切りを持ち出して圧力をかけていた。

同省は俳優の渡辺謙さんが演じる科学者が原爆投下に触れるせりふを「完全に不必要で不当だ」と批判。高官は「もしこれが広島と長崎に原爆を投下した決定への謝罪や疑問視を意味するなら、そこで終わりだ」と、協力撤回の意向を内部文書に記していた。

 米ジョージア大学のロジャー・スタール教授(コミュニケーション論)が、バージニア州の海兵隊図書館で関連文書を入手した。文書によると、映画を製作したレジェンダリー・ピクチャーズ社は国防総省との交渉で、米軍機や艦船の撮影許可を得る代わりに、脚本の点検を受けることに合意していた。

(略)

本紙が入手した12年6月段階の脚本では、せりふは約1分間あり、負傷した父が学校の校庭で黒焦げの遺体に囲まれて目を覚ました様子を振り返るはずだった。

 同省が13年2月に抗議し、このせりふは削除された。完成版では、科学者が原爆投下時刻の午前8時15分で針が止まった父の腕時計を米海軍司令官に見せるシーンがわずかに残るだけになった。

全文は米「ゴジラ」原爆批判のせりふ削除していた 国防総省が脚本に抗議 2014年映画

ref. Roger Stahl discusses Theaters of War: How the Pentagon and CIA Took Hollywood with WSWS via World Socialist Website 

Posted in *日本語 | Tagged , , | Comments Off on 米「ゴジラ」原爆批判のせりふ削除していた 国防総省が脚本に抗議 2014年映画 via 沖縄タイムス

次世代型原発や60年超運転「閣議決定目指す」 資源エネルギー庁が福井県に方針説明、規制庁も via 福井新聞

 経済産業省資源エネルギー庁は1月18日、次世代型原発への建て替え推進や60年を超えた運転延長を認める利用政策案を盛り込んだ政府の基本方針を福井県と福井県議会に説明した。県庁で櫻本宏副知事と面談した山田仁資源エネルギー政策統括調整官は「必要なプロセスを経て閣議決定を目指している。関係法案を通常国会に提出すべく検討を加速する」と指摘。原子力規制庁も同日、新たな規制制度案を説明した。

 政府は昨年末、脱炭素化に向け原発を積極活用する基本方針を取りまとめた。山田調整官は60年超運転に関して「電力の安定供給や脱炭素への貢献といった利用政策の観点から経産省が審査認可を行う」と述べた。一方で「定期的な、より厳格な審査に合格しない限り、経産省の判断がどうあれ運転は認めない枠組み。関係法案の詳細な制度設計を原子力規制委員会が検討している」とし、安全性を担保した上での利用政策との考えを強調した。

[…]

⇒県議会からは「安全最優先」求める意見相次ぐ

 原子力規制庁は山本哲也地域原子力安全調整官が来庁し、運転開始30年後から10年以内ごとに劣化状況を確認する新たな制度案を説明し「さまざまな劣化評価を行い、規制に抜けがないよう対応する」と述べた。「運転60年までの劣化の評価は経験や蓄積があり、現行の考え方が基本」と強調。40年超運転を審査する際に重要機器の劣化状況を把握する「特別点検」は原則維持し、60年超の評価手法は今後の検討とした。

全文

Posted in *日本語 | Tagged , , , | Comments Off on 次世代型原発や60年超運転「閣議決定目指す」 資源エネルギー庁が福井県に方針説明、規制庁も via 福井新聞

脱原発のプラカードを着けた男性が受けた「注意」駅員やバス運転手から…どうして?via 東京新聞

 横浜市に住む男性が原発に関連する標語のプラカードを胸と背中に下げてJRや同市営バスに乗車しようとした際、駅員や乗務員(運転手)から「外してほしい」と求められた。プラカードは公共交通機関の場ではふさわしくない行為なのか。男性が「表現の不自由の空気を感じた」というが、その顛末てんまつは。(野呂法夫)

◆記者が声を掛けると、元原発技術者の男性は語った

昨年11月16日昼過ぎ。記者が川崎市のJR川崎駅から東海道線上り電車に乗ると、「原発を並べて自衛戦争はできない」と書かれたプラカードをつるしてドア付近に静かに立つ男性がいた。背中には「自衛隊を戦争のための部隊から災害救助即応隊にしよう」とあった。

 ロシアのウクライナ侵攻で原発が有事に標的となる危険性が問われるなか、関心を抱いて声をかけた。

 男性は小倉志郎さん(81)。2011年の東京電力福島第一原発事故後に原発の危険性を訴えてきた東芝の元原発技術者だった。

 小倉さんは私が記者と知ると新橋駅(東京都港区)で下車後、「どう思いますか」と話し始めた。横浜駅のホームにいると、30代とみられる駅員からプラカードを外すよう求められ、「駅構内にそんなルールを掲示しているのか」と尋ねると、「掲示はしていないが、駅という場所でやるべきではない」などと話した。結局そのまま電車に乗り込んだ。

横浜市営バスの乗車でも同じ経験をした。9月28日に40代の運転手から「バスの中では外してほしい」と言われ、「誰かの指示ですか」と聞くと、「私の判断です」と。このときは運行を遅らせてはいけないと思い、外したという。

 小倉さんは2016年の参院選で改憲勢力が憲法改正発議に必要となる全議席の3分の2を超えたことに危機感を覚え、外出時に着衣サイズのプラカードをつるす一人デモを始めた。標語は「きみ!せんそうにいくなよッ きゅうじょうをまもろうよ」と社会情勢に応じて変えてきた。

 買い物のスーパーで注意されたことはなく、たまに高齢女性から「私も同じ考え」と声をかけられる一方で、東京・六本木では中年男性から「売国奴は出て行け」と怒鳴られたこともある。

 小倉さんは「駅構内や建物、車両内では無言です。標語のプラカードをつるすのも表現活動の一つなのに、表現の自由が社会の中で萎縮、自己規制していないといいのですが」と問いかける。

◆横浜市交通局「対応としては適切でなかった」

 公共交通機関の場で標語をつるすのは許されないことなのか、尋ねてみた。

 横浜市交通局自動車本部の石渡春男・運輸課長によると、小倉さんを注意した運転手は標語の中身が分からなかったが、男性が車内で何か言葉を発し、他の乗客に迷惑を及ぼさないようにしたと説明。もめ事がない中での乗客への対応としては適切でなかったため指導したという。石渡課長は「お客さまの考えや思想は個人の自由。ただ他の乗客に迷惑を及ぼすような場合は注意させていただくことになる」とした。

 JR東日本横浜支社の広報担当は「駅構内で社会問題にメッセージを表現することを一概に制限するものではないが、他のお客さまが不快に感じたり迷惑に思うようなことがあれば、おやめいただくよう声をかけさせていただく場合がある」と回答した。

◆「やめさせる権利、乗車を拒否する権利はない」

 志田陽子武蔵美術大教授(憲法)の話 「戦争反対」などTシャツや着衣、プラカードのメッセージの内容からそれをやめさせる権利、乗車を拒否する権利はない。公務員や公共交通機関の職員が業務中に政治的な表現をしてはならないルールがあるとしても、一般の乗客に守らせる必要はないし、混同してはいけない。東京都の人権プラザでの美術作家企画展で、都人権部が関東大震災時の朝鮮人虐殺に触れた映像作品の上映を禁じたが、現場が責任を問われることを恐れたと思われ、表現の自由に対する「萎縮の先回り」「権力者への忖度そんたく」をしない社会にしていかなければならない。

原文

Posted in *日本語 | Tagged , | Comments Off on 脱原発のプラカードを着けた男性が受けた「注意」駅員やバス運転手から…どうして?via 東京新聞

Review: St. Louis paid a heavy price to help buid an atomic bomb via St. Louis Post-Dispatch

by Roland Klose, January 18, 2023

[…]

As Morice writes in “Nuked: Echoes of the Hiroshima Bomb in St. Louis,” the common thread that appeared to link these illnesses and deaths was Coldwater Creek, the 19-mile Missouri River tributary that starts at a spring-fed lake in Overland and winds through North County, including near her family’s former Florissant home.

The creek, as readers of the Post-Dispatch know, was contaminated by radioactive waste produced by Mallinckrodt Chemical Works. The St. Louis company was tasked with refining uranium ore for the wartime Manhattan Project, which developed the atomic bombs that destroyed Hiroshima and Nagasaki. 

Mallinckrodt initially did the top-secret work at its Destrehan Street plant north of downtown St. Louis, storing the waste on-site. But beginning in 1946, the waste was trucked to a 21.74-acre property north of the city-owned airport in north St. Louis County, where it was piled next to Wabash Railroad tracks. In 1966, some of it was moved a half-mile away to a Latty Avenue site in Hazelwood. (In 1973, about 8,700 tons of barium sulfate waste at the Latty site — containing a low concentration of uranium — was mixed with about 39,000 tons of topsoil and dumped at West Lake Landfill, something the Post-Dispatch first reported in 1976.) 

[…]

Morice pushes the story further, looking at how local government fragmentation played a role in limiting the response, how building and environmental practices at the time contributed, and how government and corporate secrecy and lies kept the public in the dark. She also takes note of the demographic changes in North County that have seen new residents moving into areas with old problems — and not being told of the potential risks.  

[…]

History of radioactive waste at airport, related sites

In 2000, Post-Dispatch reporter Virginia Gilbert reported on the removal of radioactive waste at the airport. This timeline accompanied the story.

1942 • Mallinckrodt begins processing uranium to make the first atomic bomb.

1946 • U.S. government acquires a corner of airport property and begins dumping radioactive wastes there.

1948-1952 • Mallinckrodt decontaminates two plants in its north downtown facility, trucking much of the waste and debris to the airport site.

1957 • Mallinckrodt moves uranium processing from north downtown site to Weldon Spring. The company continues to take waste to the airport site.

1958-1962 • Mallinckrodt contracts with Dow Metal Products, a division of Dow Chemical Co., to straighten some uranium rods at Dow’s plant in Madison, Illinois.

1966 • Mallinckrodt stops uranium processing in the St. Louis area. The Atomic Energy Commission demolishes the buildings on the airport site and buries them, along with at least one contaminated vehicle. Continental Mining and Milling Co. buys some residues to try to recover more uranium. The company moves the waste to 9200 Latty Avenue for storage and shipment to the Cotter Corp. in Cañon City, Colorado.

1966-1969 • After foreclosure, Cotter ends up owning property and buys the rest of the residues. It dries and ships some tailings to Cañon City. Federal authorities say improper handling by Cotter pollutes north St. Louis County roads.

1973 • Cotter mixes leached barium sulfate with dirt at the Latty Avenue site and takes it to West Lake Landfill in Bridgeton. The barium sulfate had been used to recover uranium and contained uranium residue.

1974-1977 • The federal government promises to clean up nuclear pollution around the nation. Congress sets up various agencies to do the job, with the cleanup assignment eventually going to the newly created Department of Energy.

1979 • Jarboe Realty, owner of the Latty Avenue site, moves 13,000 cubic yards from the western half of the site into storage on the eastern half — now known as the Hazelwood Interim Storage Site. Jarboe builds a manufacturing facility for Futura Coatings Inc. on the western portion.

1984 • Department of Energy performs “remedial actions” at Latty Avenue, creating 14,000 cubic yards of additional waste to be stored onsite.

1986 • Department of Energy works with municipal governments of Berkeley and Hazelwood to remove 4,600 cubic yards of contaminated waste during road and drainage improvement projects and takes it to Latty Avenue.

1989 • Congress places the airport site and the Latty Avenue sites on a priority list for environmental cleanup.

1990 • The Energy Department and Environmental Protection Agency reach an agreement on assigning responsibilities for cleanup of St. Louis sites.

1995 • Energy Department begins shipping radioactive wastes to a disposal facility in Utah that is run by Envirocare. First to go is 9,500 cubic yards of waste removed from the Mallinckrodt site north of downtown.

1996 • Energy Department agrees to remove wastes from the airport and related sites instead of building a storage bunker onsite.

1997 • Energy Department digs up 7,000 cubic yards of wastes on the west end of the airport site and ships it to Utah. Congress transfers cleanup duties to the Army Corps of Engineers.

1998 • The corps moves 24,000 cubic yards of waste from airport, downtown and Latty Avenue sites to Utah.

1999 • The corps moves 50,000 cubic yards of waste from the sites to Utah.

2000 • The corps continues cleanup work. Workers begin to scrape dirt from the radium pits at the airport site to ship to Utah.

Read more at Review: St. Louis paid a heavy price to help buid an atomic bomb via St. Louis Post-Dispatch

Posted in *English | Tagged , , , , , , , | Comments Off on Review: St. Louis paid a heavy price to help buid an atomic bomb via St. Louis Post-Dispatch

東電旧経営陣再び無罪 リスク軽視認めるのか via 中日新聞

 原発事故ゼロを願い100%の安全を求める市民感覚と、司法判断との深い溝が改めて突き付けられたと言えよう。

[…]

刑事責任を問うのは、民事訴訟に比べ、ハードルが高い。緻密な立証が求められるからだ。その点を考えても妥当な判断なのか、疑問が残る。

 例えば、政府による地震予測「長期評価」の信頼性。専門家の英知を集めて2002年に公表された。東電社内では、それを受けて15・7メートルの津波が来る可能性があるとの試算まで出していた。にもかかわらず、対策を講じていなかった。

 高裁は、長期評価には見過ごすことのできない重みがあったとしつつ、巨大津波の可能性を認識させるような性質を備えた情報ではなかったと判断した。理解に苦しむ。

 人にも環境にも深刻な影響を及ぼす放射性物質を扱うのに、旧経営陣は原発のリスクを軽んじていた。自覚や責任感を欠くそんな振る舞いに、司法が再び「お墨付き」を与えてしまうのではないか。

 事故が回避できたかどうかについて、高裁は「運転停止措置を講じるべき業務上の注意義務があったと認められない」とした。事故防止には運転を止めるしかないとの地裁の判断を踏襲したようだ。

 しかし、運転を止めなくても事故は防げた。近隣にある東北電力女川原発は建設時、過去の大津波を教訓に敷地をかさ上げしており、津波被害は避けられた。日本原子力発電東海第2原発は長期評価を受けて津波対策を講じていたため、過酷事故を辛うじて免れたという。こうした事実を踏まえると、地裁も高裁も論理展開が強引過ぎる。

 事故から11年以上たっても古里に戻れない人は多い。発生直後に出た原子力緊急事態宣言は今も解除されていない。深刻な影響を人々や環境に与えた責任を誰も問われなくていいのか。疑問は拭えない。理不尽さを感じる人は被災者に限るまい。

 今回の3人は当初、不起訴処分だった。検察審査会が「起訴相当」と2度議決して強制起訴された。法律の専門家から見れば、個人の刑事責任を問うのは非常に困難なのだろう。公判で明らかになった事実もあり、強制起訴には意味があった。

 問題は、個人しか刑事訴追できない現在の制度だろう。尼崎JR脱線事故でも、歴代3社長は無罪となり、確定した。

 原発をはじめ、甚大な被害をもたらしかねない事業については、組織の責任を問える制度が必要ではないか。政府は、導入を真剣に考えるべきだ。

全文

Posted in *日本語 | Tagged , | Comments Off on 東電旧経営陣再び無罪 リスク軽視認めるのか via 中日新聞

「恥を知れ」と怒声が飛んだ…高裁が出した無罪判決に被災者から怒りの声 東電旧経営陣の刑事裁判 via 東京新聞

市民の判断で強制起訴された東京電力旧経営陣3人の公判は、無罪判決が維持された。検察官役となった弁護士らは、福島第一原発事故後の原発政策を転換した政府への「忖度そんたく」を指摘。事故から12年がたとうとする中、今も避難生活を続ける被災者からは怒りの声が上がった。(小野沢健太、山下葉月)

【関連記事】福島第一原発事故の刑事裁判 東電元会長ら旧経営陣3人、二審も無罪 「津波の可能性は予測できない」

◆勝俣恒久元会長は体調不良で出廷せず

 「控訴を棄却する」

 18日午後2時すぎ、細田啓介裁判長が判決主文を言い渡すと、傍聴人で満席の東京高裁の法廷は静まり返った。証言台の前に立った武藤栄元副社長(72)と、武黒一郎元副社長(76)は身動きせずに主文を聞いた後、武藤元副社長だけが裁判長に一礼をして席に戻った。勝俣恒久元会長(82)は体調不良のため出廷しなかった。

 主要な争点となった国の地震予測「長期評価」について、細田裁判長が「当時は、信頼度がかなり低いとする評価だった」と述べると、武藤元副社長は満足そうに軽く2、3度うなずいた。武黒元副社長は、細田裁判長をじっと見つめたままだった。

 判決の読み上げは約1時間40分に及んだ。閉廷後、2人は被災者らも座る傍聴席には目を向けずに退出。静かだった傍聴席からは「恥知らず」と怒声が飛んだ。

◆思わず書き込んだ「裁判所はこれでいいのか」

旧経営陣を告訴・告発した「福島原発告訴団」の武藤類子団長(69)=福島県三春町=は、判決後に東京都内で開いた集会で「はらわたが煮えくり返る思い。最高裁に上告してほしい」と憤り、「悔しい」と何度も繰り返して声を震わせた。

 傍聴席で判決の読み上げを聞いた。「一審判決を再現しているような早口で、東電側の主張を全部うのみにして言っているようだった」。聞いているうちに絶望感が高まり、メモを取っていたノートに思わず書き込んだ。「裁判所はこれでいいのか」

 事故で多数の命が奪われたのに、東電の誰も刑事責任を負わないことに納得がいかない。「原発事故はまだ終わっていない。裁判を続けたい」と話した。

 集会には全国から避難者が集まった。新潟県から来た女性は「無罪判決が出るなんて」とぼうぜんとした様子。県内には、再稼働の準備を進める東電の柏崎刈羽原発がある。大雪になるだけで立ち往生するため、「原発事故が起きれば、避難どころではないはずだ」と訴えた。

 北海道千歳市の地脇聖孝さん(51)は事故時、福島県西郷村で被災した。「事実を見ない不当判決。最高裁での逆転有罪を目指したい」と前を向いた。

原文

Posted in *日本語 | Tagged , | Comments Off on 「恥を知れ」と怒声が飛んだ…高裁が出した無罪判決に被災者から怒りの声 東電旧経営陣の刑事裁判 via 東京新聞

柏崎刈羽原発 東電会長“再稼働の時期 明確に示すべきでない” via NHK News Web

政府がことし夏以降の再稼働を目指すとしている柏崎刈羽原子力発電所について、東京電力の小林喜光会長は、事実上運転を禁止する行政処分が続く中、事業者として再稼働の時期を明確に示すべきではないという姿勢を示しました。

東京電力の小林会長は17日、柏崎刈羽原発がある新潟県を訪れ、花角知事と会談しました。

この中で小林会長は「エネルギー情勢に変化があり、原発の役割にも関心が集まる中、安全を最優先に地元や社会から信頼していただける発電所にしていくことを目指す」と述べました。

これに対し花角知事は「残念ながら信頼を無くす事案が続いてきたのが事実だ。行動と実績で県民の信頼を得られる努力をしてほしい」と述べ、信頼回復に向けた具体的な取り組みを求めました。

[…]

全文

Posted in *日本語 | Tagged , | Comments Off on 柏崎刈羽原発 東電会長“再稼働の時期 明確に示すべきでない” via NHK News Web