Lawsuit Filed over Fukushima-Linked Power Bill Surcharges via Nippon.com

Oct 15, 2020

Fukuoka, Oct. 15 (Jiji Press)–A lawsuit was raised on Thursday to challenge state-approved electricity bill surcharges to help cover the costs to compensate for the March 2011 Fukushima nuclear accident and remove tsunami-stricken reactors.

The lawsuit was filed with Fukuoka District Court in southwestern Japan by an electricity retailer established by a group of 15 consumer cooperatives in western to southwestern Japan.

It is the first time such a suit has been filed, according to the plaintiff.

In the lawsuit, the power retailer, called Green Co-op Denki, demands the cancellation of permission for Kyushu Electric Power Transmission and Distribution Co., a subsidiary of power utility Kyushu Electric Power Co. <9508>, to collect the surcharges.

The government revised an industry ministry ordinance in September 2017 for effectuation in July this year to include the costs related to the accident at Tokyo Electric Power Company Holdings Inc.’s <9501> Fukushima No. 1 power plant in electric cable usage fees that power retailers pay to suppliers.

Source

Posted in *English | Tagged , , | Comments Off on Lawsuit Filed over Fukushima-Linked Power Bill Surcharges via Nippon.com

「国の責任論に決着」福島原発訴訟・仙台高裁判決の意義 原告弁護団の馬奈木厳太郎弁護士に聞くvia 東京新聞

 東京電力福島第一原発事故から9年半、事故収束作業とは別に続くのが、被災者らによる事故の責任追及だ。原子力政策を推進してきた国に責任はあるのか-。集団訴訟の判決で仙台高裁は9月30日、「東電を規制する立場の役割を果たさなかった」と指弾し、国は東電と同等の賠償義務があると判断した。「責任論に決着をつけた」と評価する原告弁護団事務局長の馬奈木厳太郎(いずたろう)弁護士(45)に、判決の意義と被災者救済のあり方を聞いた。(小川慎一)

-判決をどう評価する。原発事故の国の責任を巡っては、集団訴訟の地裁判決で判断が割れてきた。今回は勝ち星が一つ増えたというレベルではなく、国の責任論に決着をつけるものだ。他の判決や東電旧経営陣3人の刑事裁判(1審東京地裁は無罪、検察官役の指定弁護士が控訴)も意識し、国の責任を否定する論拠を丁寧に批判した。-どう決着をつけたか。責任が認められるかは、①危険を事前に予測できたか②予測できたとして対策を講じれば結果を回避できる可能性があったか-という二つのポイントがある。

◇「長期評価」の信頼性は揺るがない

仙台高裁判決は、政府機関が2002年に公表した地震予測「長期評価」に基づいて試算しておけば、原発の全電源喪失を引き起こす津波の可能性を認識できたとしている。この「予見可能性」は多くの訴訟で認められてきたが、刑事裁判や国の責任を否定した集団訴訟判決の中には、長期評価の信頼性が十分ではないと判断した例もある。長期評価の信頼性は揺るがない。これが高裁の判断だ。阪神大震災後に法律に基づき国が設置した機関で一線級の学者がまとめた見解は、単なる研究発表ではない。一般的な防災の指針作りへの活用が予定されており、慎重に安全を確保すべき原発が無視できるはずがないというわけだ。

◇対策は複数あった

-②の結果回避の可能性については。東電と国は防潮堤を設置しても事故は防ぎきれなかったと主張したが、判決はその対策だけでは不十分だと一蹴している。他の電力会社は、重要な設備がある建屋に水が入らないようにするなど別の対策も進めていた。東電と国は、防潮堤以外の対策で事故を回避することは不可能だった、とは立証しなかった。-国の姿勢を厳しく批判する判決でもあった。こんな一節がある。「原子力事業者は営利企業で利益確保のため、ややもすれば津波対策を先送りしたり、極力回避したりしようとする。規制当局はそれがあり得るとふまえて、安全寄りの指導、規制が期待されている」。原子力を推進してきた国がその役割を果たさなかったことを、判決はしっかりと指摘している。

◇被災者の全体救済を

-仙台高裁判決は、国の賠償基準よりも賠償の額や対象範囲を広げた。中間指針など国の賠償基準を上回る損害があるかを、区域ごとに1律に評価して水準を引き上げ、賠償対象も1審判決の約2900人から3450人に広げた。中間指針は福島南部や会津地域、隣接県の住民は被害者とされてこなかったが、判決では会津でも、子どもと妊婦の被害が認められた。福島全59市町村の住民が原告となった集団訴訟で、中間指針の不十分さが明確になった。これは原告だけではなく、裁判をしていない県民全体に影響がある点で重要だ。-賠償のあり方をどのように見直すべきか。中間指針の見直しはもちろんだが、東電だけではなく国も等しく責任を負わないといけない。国は「原発政策を推進してきた歴史的経過を鑑みて社会的責任を負う」といって法的責任を否定し、東電の後方支援のような形をとってきた。だが仙台高裁判決が認めたように、国は当事者だ。法的義務として、被災者救済をしなければならない。

◇政府と国会の出番だ

-新たな法律が必要か。 原子力損害の賠償に関する法律(原賠法)は、過失を要件とせずに事業者の責任を認めており、被害者救済には優しく見える。だが、この法律の目的は「被害者の保護」と「原子力事業者の健全な発達」で、簡単に言えば金を払うから原発をやらせろという法律だ。かつての公害、水俣病、ハンセン病、薬害と同じように、国に対して被害に見合った救済を義務付ける法律が必要となる。お金だけではなく、医療や生活再建のサービスなどを制度化すべきだ。

-来年1、2月には東京高裁で判決が出る。仙台高裁判決の流れが続いてほしい。いずれの高裁判決も、国、東電は上告するだろう。最高裁では3訴訟で一括して、国の責任論を判断する可能性がある。国を加害者だと確定させたい。そして、原告以外の全体救済につなげないといけない。原発事故から10年を前に、政府と国会にはやるべき仕事があるはずだ。

◇賠償請求には三つの方法 東電が支払い拒む例も

被災者が東電に賠償請求する方法は、①東電への直接請求②裁判外紛争解決手続き(ADR)の利用③裁判所への提訴-の三つがある。東電は国の「中間指針」に沿って賠償額を決めるが、指針を絶対視して支払いを拒む例がある。

ADRは国の原子力損害賠償紛争解決センターが仲介し、申し立てから和解案提示までは10カ月程度かかる。被災者の事情に応じて中間指針から賠償金を増やした和解案を、被災者と東電の双方が受け入れれば、賠償金が支払われる。だが、東電が集団申し立ての和解案を拒む例が目立つ。

東電や国に損害賠償を求めた被災者の集団訴訟は約30件あるが、確定判決はまだない。東電と国の津波対策を巡る責任や、中間指針による賠償金が妥当かが主な争点。東電の責任は全判決が認めている一方で、国の責任について判断が割れている。複数の判決が中間指針を超えた賠償金の支払いを命じている。

東電による賠償には、国が原子力損害賠償・廃炉等支援機構に国債を交付し、現金化して東電に無利子で貸し付ける資金が使われている。税金を機構を通して使う仕組みだ。東電によると、支払総額は10月9日時点で約9兆6171億円。

原文

Posted in *日本語 | Tagged , | 3 Comments

海洋放出を政府が決定へ 福島第一原発の汚染処理水 via 東京新聞

 東京電力福島第一原発で発生した汚染水を浄化処理した後の放射性物質トリチウムを含む水の処分を巡り、政府は今月中にも関係閣僚による会議を開き、海洋放出処分の方針を決める。関係者への取材で分かった。漁業者を中心に「風評被害が起きる」として放出に反対の声がある中、事故発生10年を前に、汚染水対策は新たな局面を迎える。(小川慎一、小野沢健太)

◆風評被害対策は別に検討

 政府は、風評被害対策を別途検討する方針。

 福島第一原発では、事故で溶け落ちた核燃料(デブリ)が残る原子炉への注水などで大量の汚染水が発生し続けている。東電は、汚染水をトリチウム以外のほとんどの放射性物質を除去できる多核種除去設備(ALPS)で浄化処理した後の水をタンク内に保管。量は約120万トンに上る。

[…]

保管する処理水の約7割は浄化が不十分で、トリチウム以外の放射性物質も国の排出基準を超えて残る。東電は処分に向けた再浄化の試験中で、15日の記者会見では基準を下回る効果が確認されたと発表した。

◆全漁連は海洋放出「絶対反対」

 海洋放出を巡っては、全国漁業協同組合連合会(全漁連)の岸宏会長が同日、経済産業省と環境省で両省大臣と面談。「漁業者の総意として絶対反対」とする要請書を手渡し、「海洋放出となれば、風評被害は必至。漁業の将来展望を壊しかねない。慎重に判断してほしい」と求めた。 同行した福島県漁連の野崎哲会長も環境省で「来年4月からの本格操業を目指し、一丸となって進んでいる。生業を続けていく意味で反対」と訴えた。

【関連記事】「海洋放出は絶対反対」全漁連が政府に要請 福島第一原発の汚染処理水巡り

全文

Posted in *日本語 | Tagged , , | 4 Comments

“風評被害は必至”処理水の海洋放出に全漁連が反対(2020年10月15日)via ANNnewsCH

海洋放出をすれば風評被害は避けられないと訴えました。  全漁連・岸宏会長:「海洋放出ということになれば、当然のことながら風評被害の発生は必至」  梶山経済産業大臣:「(風評について)政府方針の決定前後を問わずに徹底的に対応を取ることが不可欠である」  福島第一原発のトリチウムなどを含む水の処分方法について、政府は今月中にも結論を出す見通しですが、漁業関係者を束ねる全漁連の岸会長は海洋放出に断固反対と訴えました。これに先立って会談した小泉環境大臣も「決定された時にはできることを全力でやりたい」と応じました。 [テレ朝news] https://news.tv-asahi.co.jp

Posted in *English | Tagged , , | 6 Comments

Regulatory Capture: Flying on the Small Modular Reactor via Fairewinds Energy Education

By Arnie Gundersen

October 8, 2020

Yes, Fairewinds tracks nuclear safety issues, and no, Boeing will not build Small Modular Reactors that fly.  


However, when most of my colleagues and I look at the Nuclear Regulatory Commission (NRC) and its supposedly thorough technical review of an allegedly different and newly designed Small Modular Reactor (SMR), we are very disturbed by the NRC’s pending regulatory changes. Quite simply, where the SMRs are concerned, severe regulatory changes are being made within the NRC to facilitate growth within the atomic power industry. As a former nuclear whistleblower, I have spent my life looking at the risks and failures of nuclear reactors. I find many parallels between the recent fatal crashes of two newly-certified Boeing 737 Max airplanes and the spate of NRC nuclear waivers and fast-tracked reactor designs. The industry-wide effort to massage scientifically based engineering analyses is alarming and a poignant symbol of Regulatory Capture in both industries.

What is Regulatory Capture? The American Institute for Economic Research (AIER) definesregulatory capture as the theory that regulating agencies created by the federal government to protect public rights and health and safety forms a close relationship with the industries they regulate. When this occurs, the regulators make decisions that benefit corporations and entire industries instead of protecting people and the environment as federal law requires.

[…]

Following an 18-month-investigation emphasizing how Boeing’s production pressures jeopardized public safety, the U.S. House of Representatives issued the Final Committee Report on the Boeing 737 MAX on September 16, 2020. In its report, Congress said there was tremendous financial pressure on Boeing and the 737 MAX program to compete with Airbus’ new A320neo aircraft. This pressure resulted in Boeing’s extensive efforts to cut costs while maintaining the 737 MAX program schedule and subsequent production line.

[…]

Lastly, in this crucial and industry critical report, Congress pointed out that between 2013 and 2019, which were the critical years that Boeing was developing the 737 MAX, Boeing spent $60 billion on shareholder dividends and stock buybacks as part of an investment strategy for the corporation. Money paid to corporations for shareholders rather than to protect people “may have played key roles in Boeing not spending enough money on issues critical to the safe design and development of the MAX.”

[…]

My 45+ years of studying and critiquing the atomic industry make it very clear that the nuclear power industry has co-opted the NRC.

Let me discuss the three similarities of regulatory capture I am most concerned about at the NRC:

First, while the NRC is a federal government commission, it can promulgate (create) its regulations within the Code of Federal Regulations. The NRC employees are federal employees and are brought in under federal employee hiring processes. The President appoints the Chair of the five-member Commission, and there is usually a mix of Republican and Democratic appointees for specific terms. All five Commissioners are politically appointed, so they are beholden to the party that appointed them.

When I was a nuclear whistleblower in 1990, Ivan Selin, the Chair of the Commission, had donated more than $300,000 to the Republican Party, so he received the NRC appointment he desired. It’s five politically appointed Commissioners control the regulatory focus of the Commission and the entire NRC, and therein lies the problem. The Nuclear Energy Institute, the lobbying group that promotes nuclear power’s interests in Washington DC, vets every Commissioner before any appointments are made to the NRC. Unless NEI approves the applicant’s credentials, the Commissioner is not appointed. This political favoritism effectively gives five foxes oversight of the proverbial chicken coup of 2,000 nuclear engineers who make up the technical staff and other positions within the NRC.

[…]

The NRC Commissioners are political appointees who are beholding to the party and people who appointed them and the nuclear industry that vets all appointees to the commission well before the public is even involved. Such politicized appointments are an example of a quid pro quo – of one hand washing the other – and not the independent public body meant to protect the health and welfare of people and communities throughout the U.S.

This year, amid Pandemic 2020, the NRC has modified some of its regulations, claiming that the new rules are ‘more realistic’ than those they replace. Honestly now, who in the world can argue with a federal body claiming to be more realistic? Unfortunately, it is not valid. These new regulations are entirely unrealistic and create much higher nuclear risks to residents, their families, and the communities in which they live!

Again, we at Fairewinds get tired of saying it over and over: the NRC’s founding documents created an agency to protect people; it is why Congress separated the NRC from the Department of Energy (DOE) with one mandate: to promote public health and safety.

Look at every nuke plant in the U.S. and look at all the other NRC licensees from hospitals to cancer treatment centers to labs and nuclear fuel manufacturing. Quite simply, the NRC fails to perform its function to protect public health and safety. After technical review, my colleagues and I see essential conservative safety calculations entirely rewritten to unsafe, less rigorous standards.

[…]

Third, the nuclear industry knows that the competitive price pressure from reliable and economical solar, wind, and storage batteries is a threat to its future designs, as well as a threat to its old and risky reactors. Due to this economic pressure, the newest nuke marketing ploy is rapidly constructing thousands of smaller reactors (SMRs) instead of the hundreds of larger ones that NEI and nuclear manufactures previously claimed would save the planet. You, too, may end up with one of these little nukes in your community, village, right on your block, or in your development. These allegedly new designs (taken from the concept of the small submarine reactors are incredibly hyped as “newly-designed Small Modular Reactors (SMRs)”), and that is fake news.

Each of these SMRs still contains more radioactivity than was released by the bombs dropped on Hiroshima and Nagasaki during WWII. Let’s be clear here; there is nothing small about the consequences of an SMR failure! Having all that uranium and plutonium will make them a real terrorist target – not just for foreign terrorists but also for proliferating militia types like Timothy McVeigh or the proud boys.

[…]

It begins with each of us. We must demand that the U.S. Congress and state legislatures wean themselves from nuclear lobbyists and place public safety before corporate profits.

Our futures and those of our children and grandchildren depend upon your efforts!

Read more.

Posted in *English | Tagged , | 7 Comments

Activists push Congress to revive probe into links between nuclear plants and cancer via the Orange County Register

By TERI SFORZA | tsforza@scng.com | Orange County RegisterPUBLISHED: October 5, 2020 at 4:05 p.m. 


Scientists and activists were stunned back in 2015 when the Nuclear Regulatory Commission pulled the plug on what was designed to be the best study of cancer near nuclear power plants ever done.

The pilot study’s price tag was $8 million — a pittance in the NRC’s $1 billion budget — and five years of work had already gone into it. But it was killed because officials were convinced it would be too costly and couldn’t link reactors to disease, a Southern California News Group investigation found.

Last week, a petition with some 1,200 signatures demanding that the study resume went to members of Congress representing Southern and Central California.

“This is a scientific endeavor which will improve our understanding of cancer, the leading cause of death in California,” the petition states. “It is especially important for women, children, and the human fetus who are much more vulnerable to the biological effects of harmful ionizing radiation.”

No one knows threat

The retired San Onofre and Diablo nuclear power plants, both shut down in 2013, have been discharging low-level radioactivity into the ocean and atmosphere for decades, the petition continues, and no one knows for sure whether that poses a threat to nearby residents.

“The most recent research in the United States was carried out 29 years ago and is now considered heavily flawed and outdated. More recent studies in Europe have reported an increase in cancer risks for those living near nuclear power plants,” it says.

The signature-gathering was headed by the Samuel Lawrence Foundation, a nonprofit that “strives to promote human interaction and encourage broader community access to science, education, and the arts,” and has been highly critical of what’s happening at San Onofre as the plant is decommissioned.

Levin, Rouda support petition

The petition was delivered to U.S. Reps. Mike Levin, D-San Juan Capistrano; Katie Porter, D-Irvine; Harley Rouda, D-Laguna Beach; and Salud Carbajal, D-Santa Barbara.

“I support investing in federal research to better understand cancer risks associated with nuclear facilities, and I’m proud that members of my San Onofre Task Force are leading this effort,” Levin said in a prepared statement. “This will be one of my priorities for future appropriations bills.”

[…]

NRC staffers began pressing for an update of an outdated 1990 U.S. study — using even older data — more than a decade ago. The NRC contracted with the National Academies of Sciences, a separate agency, to design a modern scientific assessment in 2010. The NRC spent five years and $1.5 million on the effort before abandoning it.

“Most people realize that all the evidence shows you’re not going to find anything,” Brian Sheron, retired director of the NRC’s Office of Nuclear Regulatory Research, a study supporter, told SCNG in 2017. […]

‘Best information available’

Assumptions about the outcome enraged many.

“You do not know whether the study will find something unless you do the study,” Ourania Kosti, who headed the aborted effort at the National Academies of Sciences, told SCNG at the time. “The NRC asked us to do the study because of concerns of members of the public who live near the nuclear facilities it regulates. I think it is important to use the best information available to communicate with members of the public about risks.”

More modern studies in Europe have found that children living within 3 miles of nuclear power plants had double the risk of developing acute leukemia as those living farther away, with the peak impact on children ages 2-4.

Bart Ziegler, president of the Samuel Lawrence Foundation, said the inquiry is long overdue and must begin right away.

Read more.

Posted in *English | Tagged , , , | 6 Comments

生業訴訟最高裁へ 国と東電、住民双方上告via福島民報

[…]

■津波予見判断、救済範囲に不服

 国の訴訟手続きを担当している原子力規制庁の担当者は十三日に記者会見し、仙台高裁判決が「国と東電は福島第一原発への津波到来を予見できた」と認める根拠とした国の地震予測「長期評価」について「信頼性は低く津波を予見できなかった。東電に対策を命じても事故は防げなかった」と主張。判決は法令解釈を誤っており、最高裁の判断を仰ぐ必要があると説明した。

 東電は「判決内容を十分に精査した結果、総合的に判断して上告することとした」とコメントした。

 原告側は控訴審判決を評価していた。国と東電に被災者の早期救済のため上告しないよう要請したが、応じないと判断。対抗策として二審で賠償請求が退けられるなどした四十八人が上告した。今後、残る住民も加わる予定。県庁で記者会見した原告団長の中島孝さん(64)=相馬市=は国と東電の姿勢を「被災者救済に誠実に向き合うことを回避する傲慢(ごうまん)な態度」と憤った。

 弁護団事務局長の馬奈木厳太郎弁護士は「最高裁に移るのは本意ではなく、国と東電の対応は遺憾だ」と述べた。県北、県中など自主的避難等対象区域に住んでいた原告への賠償を減額した点など高裁判決には課題も残るとした上で「判決の不十分な部分を補うべく、主張立証する」と語った。

 九月三十日の仙台高裁判決は、全国に約三十ある同種訴訟のうち、国を被告に含む訴訟では初の高裁判断だった。上田哲裁判長は国と東電の責任を認めた二〇一七(平成二十九)年十月の一審福島地裁判決を維持し、国と東電は原発の敷地を超える津波の到来を予見できたと判断した。賠償額を一審判決の約五億円から約二倍に上積みした。国の賠償基準「中間指針」で対象に含まれていない会津地方や栃木、宮城両県の一部地域の住民にも賠償を認めるなど救済範囲も広げた。

 原発事故を巡る集団訴訟では、原告の早期救済を理由に国を被告とせず、東電のみに損害賠償を求めた二件の訴訟が既に上告審に進んでいる。

[…]

全文

Posted in *日本語 | Tagged , , | 4 Comments

「私は福島を知ってしまった。だから通い続ける」~福島原発訴訟・弁護団事務局長の思いvia 論座

「生業を返せ、地域を返せ!」福島原発訴訟が問いかけるもの

馬奈木厳太郎 弁護士 2020年10月13日

「東電による不誠実な報告を唯々諾々と受け入れることとなったものであり、規制当局に期待される役割を果たさなかったものといわざるを得ない」

 「一般に営利企業たる原子力事業においては、利益を重視するあまり、ややもすれば費用を要する安全対策を怠る方向に向かいがちな傾向が生じることは否定できないから、規制当局としては、原子力事業者にそうした傾向が生じていないかを不断に注視しつつ、安全寄りの指導・規制をしていくことが期待されていたというべきであって、上記対応は、規制当局の姿勢としては不十分なものであったとの批判を免れない」

 仙台高裁の法廷に、裁判長の声が響きます。

 判決言渡しが終わると、期せずして廷内に拍手が沸き起こりました。門前では、「勝訴」「再び国を断罪」「被害救済前進」の3つの旗が、歓声と大きな拍手のなか高らかに掲げられました。

[…]

 私たちの裁判の目的は明確です。3つのキーワードで表しています。

1つが、”原状回復”です。交通事故で家族を失ったとき、残された家族が最初に思うことは、決して「金を払え」ではないはずです。「家族を返せ」と思うはずです。現実にはそれができないので、「できないのなら、せめてお金を払え」、こういう順番のはずです。

 今回の裁判も同じです。まず、「元に戻せ、原状回復しろ」が一番目の要求になります。ただ、注意していただきたいのは、ここでいう”原状回復”は、たとえば、「2011年3月10日に戻せ」ではないということです。

 3月10日であれば、確かに事故は起きていません。しかし、事故の原因となった原発は存在しています。私たちは、これでは足りない、被害を生み出すことがない状態にせよと求めています。ですから、私たちのいう”原状回復”は、”放射能もない、原発もない地域を創ろう!”という意味でとらえられる必要があります。広い射程をもって”原状回復”という言葉を使っているのです。

 2つめは、被害の”全体救済”です。いま約4500名の原告で裁判をしています。ここで強調したいのは、これらの原告は、「自分たちだけを救済してくれ」と言っているわけではないということです。

 一般的に裁判というと、貸した金を返せとか、家を明け渡せといった請求となり、訴えた人の請求が認められるか否かだけが問題となります。ところが、この原告たちは、そういった話はしていません。「自分たちだけを救ってくれ」という話を超えた主張をしています。この裁判を通じて何を求めているのか、それは個別救済ではなく、”全体救済”を求めているのです。

 具体的にいうと、「あらゆる被害者の被害を救済せよ」、「被害者のいる限り救済せよ」ということを求めています。これは判決をテコとして、全体救済のための制度化を要求しているということです。

 つまり、今回の事故について国に責任があると認めさせることによって、国には被害を救済する義務がある、いわば償いをしなければならないことが明確になります。

 では、どんな形で償いをさせるのか、それは様々な形で被害が出ているので、被害に見合った形で、被害に即した形でやるべきだ、生活再建や健康被害、除染、賠償など色々な問題があります。そうしたことに対する制度を作らせることを目的とした裁判ということです。

 したがって、この原告の方々たちは、様々な事情から原告になれなかった人たちのため、今後被害が生ずることになるかもしれない人たちためにも、自分たちは頑張ると決意した方たちなのです。

では、どんな形で償いをさせるのか、それは様々な形で被害が出ているので、被害に見合った形で、被害に即した形でやるべきだ、生活再建や健康被害、除染、賠償など色々な問題があります。そうしたことに対する制度を作らせることを目的とした裁判ということです。

 3つめが、”脱原発”です。今回の事故を受けて、被害根絶を真面目に追求しようとすると、エネルギーとしての原子力をどうするのかということに行きつかざるをえません。

 「被害者をもう生みださないでほしい」と原告の方に限らず、みなさん仰います。「私たちのような被害者は自分たちで最後にしてほしい」とも仰います。これは、もう原発による事故、そうした被害者を生み出さないでほしいということです。

 そうであるならば、どうそれを目指していくのか。お金の話だけでは問題は絶対に解決されません。先ほどの”原状回復”を考えないといけないし、もっと突きつめていくと原発をどうするのかということまで行くことになります。 私たちが”脱原発”を言っているのは偶然ではないのです。

[…]

全文

Posted in *日本語 | Tagged , , | 6 Comments

女川原発再稼働 「地元同意の範囲拡大を」 大飯原発差し止め判決の樋口英明氏via 河北新報

[…]

地元同意には法的な定めがなく、宮城県の村井嘉浩知事は「立地自治体の判断で十分」との立場を取る。
 樋口氏は、東京電力福島第1原発事故で半径250キロ圏内の住民避難が検討された背景を踏まえ「250キロに及ばなかったのは全くの偶然。数々の奇跡が重なった」と強調する。
 女川原発の250キロ圏には宮城以外の東北5県も含まれる。「同意の範囲は少なくとも100キロは必要。5県の知事が同意権を持ってもおかしくない。県民の生命と財産を守ることが知事の第一の役割だ」と語った。
 女川2号機の重大事故を想定した広域避難計画に実効性がないとして、石巻市民が宮城県と同市に地元同意の差し止めを求めた仮処分で、仙台地裁は7月、申し立てを却下。住民側が主張する避難計画の不備によって「人格権が侵害される具体的な危険性があるとは言えない」と結論付けた。

今回の仮処分は、従来争われた原発自体の安全性ではなく、避難計画に主眼を置いた初のケースだった。樋口氏は地裁決定に「裁判所の最終的な役割は国民の命と生活を守ること。争点設定や法律構成を当事者任せにせず、本当の争点だと思うところに主張を合わせないといけない」と述べ、より積極的な訴訟指揮の必要性を訴えた。
 女川原発は03年の三陸南地震、05年の8.16宮城地震、11年の東日本大震災で、いずれも耐震設計の目安となる基準地震動(最大想定の揺れ)を超える揺れを記録。東北電は従来の最大580ガルから1000ガルに引き上げたが、樋口氏は「とんでもなく危ない。何ガル以上の地震は来ないということは人間に言えるわけがない」と危惧する。
 その上で、経済効果や二酸化炭素排出抑制を理由とした再稼働の推進に対し「経済が第一ではない。事故が起きた時の環境汚染は比較にならない。はるかに値打ちのある国土が失われることの重要性を考えてほしい」と投げ掛けた。

[関西電力大飯原発3、4号機運転差し止め訴訟] 周辺住民ら189人が2012年11月、関電を相手に提訴。一審福井地裁(樋口英明裁判長)は14年5月、2基の地震対策に構造的欠陥があり、「基準地震動(最大想定の揺れ)を超える地震が到来しないというのは、根拠のない楽観的な見通しにすぎない」と指摘。「運転によって人格権が侵害される具体的な危険がある」として、原発の半径250キロ圏内の住民の請求を認め、運転差し止めを命じた。二審名古屋高裁金沢支部は18年7月、「2基の危険性は社会通念上無視し得る程度にまで管理・統制されている」として地裁判決を取り消し、住民側の請求を棄却。住民側は上告せず、二審判決が確定した。

[…]

全文

Posted in *日本語 | Tagged , , , | 7 Comments

核実験、トモダチ作戦…「放射能の世紀」を追う記録映画 via 朝日新聞

 東日本大震災東京電力福島第一原発事故から来年3月で10年になるのを前に、パリ在住の映像作家渡辺謙一さん(69)が新作ドキュメンタリー映画「我が友・原子力~放射能の世紀」を制作した。欧州のテレビ局でこの夏放送されたのに続き、今月、日本国内で巡回上映される。

 映画は、放射線発見から今日までの1世紀余りにわたる被曝(ひばく)の歴史を、犠牲者の目線で描く。冷戦期に米ネバダ砂漠での核実験に立ち会った元兵士や、太平洋ビキニ環礁での米国による核実験で被曝した高知県の元船員、福島原発事故後に東北沖で展開された米軍の救援活動「トモダチ作戦」に参加し、被曝したとされる兵士、同事故後に甲状腺手術を受けた人へのインタビューなどで構成されている。

(略)

 巡回上映は各地の市民団体などが主催。上映日、会場、主催団体とその連絡先は次の通り。

 17日=高知県黒潮町の「大方あかつき館」(太平洋核被災支援センター、0880・66・1763)▽18日=大阪市の「ドーンセンター」(ストップ・ザ・もんじゅ、072・843・1904、前売り券が必要)▽20日=津市の「アストホール」(原発おことわり三重の会、090・5008・4532)▽24日=青森市の「BLACK BOX」(国際NGO LaRoSeHan、070・5363・9674)▽26日=福島市の「フォーラム福島」(会場024・533・1717)など。

 渡辺さんのトークがあるほか、会場によっては原子力工学者の小出裕章さんの講演もある。劇場公開は来年春の予定。問い合わせは配給会社インプレオ(03・6407・8031)へ。(田井中雅人

全文は核実験、トモダチ作戦…「放射能の世紀」を追う記録映画

Posted in *日本語 | Tagged , , , | Comments Off on 核実験、トモダチ作戦…「放射能の世紀」を追う記録映画 via 朝日新聞