Turkey: Man rows for three months in nuclear protest via BBC News

Huseyin Urkmez spent three months rowing the 1,500km (930 miles) from Hopa, near Turkey’s eastern border, to the port of Ortakoy in Istanbul, the Yesil Gazete website reports. He was greeted by the cheers of environmental activists after his mammoth journey, which he undertook in a standard rowing boat, the website says. Mr Urkmez describes his feat as a “symbolic demonstration” against nuclear power plants in the country, the Hurriyet Daily News website reports. “I wanted to draw attention to demands for a nuclear-free country only through my physical strength. If there is one thing as difficult as rowing against the current, it is challenging the government’s calculations,” he says.

Read more.

Posted in *English | Tagged , , | 4 Comments

福島第一原発 使用済み防護服がプール80杯分に… via テレ朝news

作業員が着た使用済みの防護服が処分できずにたまり続けています。

福島第一原発の廃炉作業で作業員が着た使い捨ての防護服や手袋、靴下は、コンテナなどに入れられて保管されています。その量がこれまでに3万 3300m3、25mプールに換算すると約80杯分に上っていることが分かりました。東京電力は当初、防護服などを焼却する設備を来年の春から稼働させる 予定でしたが、汚染水問題の影響で来年の秋以降にずれ込む見込みです。

続きは福島第一原発 使用済み防護服がプール80杯分に…

Posted in *日本語 | Tagged , , , , | Comments Off on 福島第一原発 使用済み防護服がプール80杯分に… via テレ朝news

韓国、使用済み核燃料が床に落下 09年、作業員が回収 via 47 News

 【ソウル共同】韓国南東部の慶州にある月城原発1号機で2009年、使用済み核燃料を原子炉から出し、燃料プールへ移す過程で燃料集合体が破損し、燃料の一部が格納容器内の床に落ちる事故があったことが3日分かった。

原発運営会社の韓国水力原子力(韓水原)は燃料を回収するため直後に作業員1人を現場に投入し、燃料から数メートルの地点で作業させていた。

(略)

安全委は外部への放射能漏れはないとしている。

韓水原は事故を同委に報告せず、同委も事故を確認したが公表していなかった。

全文は韓国、使用済み核燃料が床に落下 09年、作業員が回収

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , | Comments Off on 韓国、使用済み核燃料が床に落下 09年、作業員が回収 via 47 News

浜岡原発の廃炉作業公開=1、2号機、36年度に完了—中部電 via The Wall Street Journal

 中部電力は4日、浜岡原発(静岡県御前崎市)の1、2号機で行っている廃炉作業を報道公開した。商業原発の軽水炉では初の廃炉で、2036年度に完了する予定。

 同社は09年1月に1、2号機の運転を終了し、その後、廃炉作業を順次開始。現在は全4段階のうち第1段階に当たる解体工事準備期間として、燃料の搬出や放射性物質による汚染状況の調査、汚染されていない設備の撤去、配管内などの系統除染を進めている。

 この日は、重油タンクを撤去した跡や、これから撤去する主要変圧器などを公開した。

続きは浜岡原発の廃炉作業公開=1、2号機、36年度に完了—中部電

Posted in *日本語 | Tagged , , | Comments Off on 浜岡原発の廃炉作業公開=1、2号機、36年度に完了—中部電 via The Wall Street Journal

(@リトアニア)「脱ロ入欧」と「脱原発」via 朝日新聞

 エネルギーが世界を動かしている。そういっても過言ではないだろう。日々の暮らしに必要な電気や自動車のガソリンとして、価格が刻一刻変化する金融商品として、あるいは国同士の覇権争いの「武器」として。

 そんなエネルギーをめぐる問題に悩まされているのは、日本だけではない。

 ウクライナ情勢の緊迫化を受け、旧ソ連のバルト3国が「脱ロ入欧」を加速させている。共通通貨ユーロの導入(エストニア2011年、ラトビア14年、リトアニア15年)、バルト3国を南北に貫く欧州規格の高速鉄道計画とともに、その大きな柱の一つが、エネルギーのロシア依存からの脱却だ。
[…]
 そのリトアニアで、心にひっかかっている会話がある。クライペダのLNGターミナルを案内してくれていたマスリスCEOが突然こんな質問をしてきた。

 「日本はいつ原発を再稼働するの?」

 原子力規制委員会が九州電力の川内原発について規制基準を満たすと認めたから、いずれ再稼働になるだろう。でもどうして?

 「日本は東日本大震災の後、原発が止まって、火力発電のために大量のLNGを輸入しているだろう。そのせいでLNG価格が高くなっている。日本で意見が分かれている問題なのは分かっているけど、これからLNGを買おうとしている我々としては、なるべく早く再稼働してほしいんだよね」

 欧州の端っこで、日本のエネルギー政策がそういう形で話題になっているとは……。

もっと読む。

Posted in *日本語 | Tagged , , , , | 1 Comment

原発寄付が中断、市道の建設止まる 一部は完成 敦賀 via 朝日新聞

 原発停止で経営が悪化した日本原子力発電(東京)は、敦賀原発のある福井県敦賀市に対し、2009年度から続けてきた寄付を15年度以降中断すると通告した。市への取材で分かった。市は同社の寄付金で市道建設を進めてきたが、市費で穴埋めすることもかなわず、市道は当初計画の3分の1程度しか完成しないまま宙に浮くことになる。原発マネーを活用してきた街が岐路に立っている。

[…]
県道は曲がりくねっており、原発関連車両も通るため、特に朝晩に渋滞しやすい。勾配も急で、冬季は凍結することもある。バイパスやトンネルは半島先端部付近で暮らす人々の長年の悲願だ。そこに敦賀原発3、4号機の増設計画が持ち上がり、曲折の末、市は02年に同意した。

 一方で、市道路河川課によるとこの頃、市が日本原電に依頼し、全額同社負担による西浦1、2号線の整備に両者が合意。地元県議は「3、4号機受け入れの見返りだった」と明かす。

 同課によると、全額負担の合意文書は作らなかった。担当者は「お互いの信頼関係で、年ごとに工事費を協議する決まりだった」と言う。総事業費は60億円規模を見込んでいた。

 ところが、11年3月の東京電力福島第一原発事故が状況を変えた。所有する原発全3基が止まった日本原電は発電できなくなり、経営が悪化。市に寄付を続けることに批判も出た。

もっと読む。

Posted in *日本語 | Tagged , , , | 1 Comment

ANALYSIS: Abe bereft of reasons to continue nuclear recycling program via The Asahi Shimbun

The main components of the government’s nuclear fuel recycling project have all been sidelined. But the program was already in a state of collapse even before the March 2011 Fukushima nuclear disaster led to a shift in Japan’s energy policy.

[…]
Abe is now stuck with a recycling project that shows no signs of functioning properly. Completion of a facility that will create mixed-oxide (MOX) fuel consisting of plutonium and uranium has been postponed.

Problems have continued at the Monju prototype fast-breeder reactor. And for the 21st time, work has been delayed on building a facility that will reprocess spent nuclear fuel.

The Abe government’s policies on nuclear power generation are based on the assumption that the recycling program will be maintained. If the government decides to scrap the rickety program, it could be forced to abolish nuclear power plants.

In 1998, Japan Nuclear Fuel Ltd. (JNFL), which was set up by major electric power companies and is currently constructing the spent nuclear fuel reprocessing plant in Rokkasho, Aomori Prefecture, concluded a memorandum with the Aomori prefectural government and the Rokkasho village government.

Under the memorandum, if it becomes difficult to implement the reprocessing program, JNFL must remove the spent nuclear fuel that has accumulated at the still-incomplete reprocessing plant.

The logical places to transfer that spent nuclear fuel are the nuclear plants where the fuel was originally used. But spent fuel storage pools at these plants are already nearing capacity, and the plants could be forced to shut down to avoid creating additional nuclear waste.

Even if all nuclear power plants are abolished, Japan would still own more than 47 tons of plutonium. If the plutonium stockpile cannot be reduced through the recycling program, Japan could find itself in violation of an international accord on the possession of surplus plutonium.

Some countries could view Japan as a country aiming to use the plutonium for military purposes.

Read more.

Posted in *English | Tagged , , , , , | 2 Comments

This ‘market solution’ only benefits Exelon via Crane’s Chicago Business

You know you’ve got a good thing going when profitability is only a bailout away. That’s the kind of mojo that’s working at Exelon Corp., which is signaling it will seek legislation next year to provide hundreds of millions of additional dollars to its fleet of Illinois nuclear plants, which the Chicago power company contends are struggling financially.
Exelon says three of its six plants in Illinois are in the red and will stay that way without policy changes in Springfield. Presumably the other three are profitable, but Exelon won’t go into details. None of this would be much of an issue if Exelon weren’t on the cusp of seeking a blanket fix for what could be a very specific problem. The company says it plans to pursue a “market solution” in Springfield that benefits all of its nukes in Illinois, even those in the black.
Exelon says, “Looking at the regional fleet as a whole is not the right way to consider profitability.” Sorry, Exelon, but if you’re going to ask for a fleetwide bailout, it’s fair to ask how each of the plants in the fleet is doing. Would it be cheaper and smarter to shut down underperforming plants rather than continue to prop them up? We can’t know because Exelon won’t share the numbers.

Read more.

Posted in *English | Tagged , , | Comments Off on This ‘market solution’ only benefits Exelon via Crane’s Chicago Business

電気事業連合会、プルサーマル計画を先送りする可能性 via FNN

電気事業連合会が、2015年度までに全国の原子力発電所で実施する予定だったプルサーマル計画を、先送りする可能性があることがわかった。
核燃料サイクル事業の1つであるプルサーマル計画は、原子炉で使用したあとの使用済み燃料を再処理して、取り出したプルトニウムとウランを混ぜたMOX燃料を、現在の原発で使うもので、大手電力会社で構成される電気事業連合会が、実施計画を策定している。

続きは電気事業連合会、プルサーマル計画を先送りする可能性

Posted in *日本語 | Tagged , , , | Comments Off on 電気事業連合会、プルサーマル計画を先送りする可能性 via FNN

Haruki Murakami says Japan ignoring WWII, Fukushima role: Report via The Straits Times

TOKYO (AFP) – Japanese writer Haruki Murakami has chided his country for shirking responsibility for its World War II aggression and the Fukushima nuclear disaster in an interview published Monday.

Speaking to the Mainichi Shimbun newspaper, the 65-year-old author said: “No one has taken real responsibility for the 1945 war end or the 2011 Fukushima Daiichi nuclear accident. I feel so.” “After the war, it was eventually concluded that no one was wrong,” said Murakami of the pervasive attitude in Japan.

Japanese people have come to consider themselves as “victims” of the war, he added.

Murakami, one of Japan’s best known writers who has repeatedly been tipped as a future Nobel Literature laureate, said that it was natural for China and the Koreas to continue to feel resentment towards Japan for its wartime aggressions.

[…]

Murakami also said Japan did not seriously pursue who was really responsible for the 2011 crisis at Fukushima – when powerful earthquake and tsunami caused a reactor meltdown and radiation leaks – choosing instead to blame the disaster on uncontrollable natural events.

“I’m afraid that it can be understood that the earthquake and tsunami were the biggest assailants and the rest of us were all victims. That’s my biggest concern.” Murakami’s latest novel “Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage” was released in Europe and the United States this summer.

Read more at Haruki Murakami says Japan ignoring WWII, Fukushima role: Report

Haruki Murakami says Japan ignoring WWII, Fukushima role: Report – See more at: http://www.straitstimes.com/news/asia/east-asia/story/haruki-murakami-says-japan-ignoring-wwii-fukushima-role-report-20141103#sthash.tRTYU5PY.dpuf
Posted in *English | Tagged , , , , | Comments Off on Haruki Murakami says Japan ignoring WWII, Fukushima role: Report via The Straits Times