At 86, trauma still plagues Nagasaki A-bomb survivor who couldn’t save sister via The Japan Times

NAGASAKI – At 86, Yoshitoshi Fukahori is still traumatized from failing to save his older sister, Chizuko, after an atomic bomb devastated the city of Nagasaki on Aug. 9, 1945.

[…]
The following day, Fukahori managed to make it to what was left of the relative’s demolished home, where he found Chizuko dead, clutching a beam with both arms.

Noticing that she had apparently crawled out of the rubble, he realized that she had been alive immediately after the explosion. Regret washed over him for not making the perilous journey a day earlier.

“That still stays in my head,” Fukahori said.

Three days after the bombing, Fukahori cremated his elder sister on a wood pile as their mother wished. The mother stood motionless, unable to raise her head.

[…]
In 1979, he began collecting and analyzing photos related to the atomic bombing at the predecessor of the Nagasaki Foundation for the Promotion of Peace, which was established that year by him and five other survivors.

“I would like to leave as many photos as possible to future generations for the sake of those who died in the bombing,” Fukahori said, adding that the photo collection would provide proof of the reality on the ground as the number of survivors dwindle.

The Fukushima nuclear crisis has also left Fukahori profoundly stunned. Upon viewing scenes of abandoned areas around the Fukushima No. 1 atomic power plant after the March 2011 triple meltdowns, Fukahori voiced his disapproval of nuclear power.

“Though we have continued to live near the epicenter of the atomic bomb blast in Nagasaki, it will be important for everyone to act with correct knowledge of radioactivity,” Fukahori said.

“Atomic-bomb survivors do not think that nuclear power can coexist with humans,” he said.

Read more.

Posted in *English | Tagged , , , , | Comments Off on At 86, trauma still plagues Nagasaki A-bomb survivor who couldn’t save sister via The Japan Times

25 years later, Seabrook remains pivotal in nuclear debate via WVCB

SEABROOK, N.H. —The Seabrook Station nuclear power plant was conceived during the turbulent 1970s and was under construction when accidents at Three Mile Island and Chernobyl stoked fears of a global nuclear calamity.

Twenty-five years after Seabrook began commercial operations, the plant perches in a marsh on New Hampshire’s sliver of a seacoast, steadily producing electricity and still stirring plenty of emotions among opponents and supporters whose clashes made Seabrook the face of the national debate over nuclear energy.

And both sides still claim victory. The plant got built, utility officials said. Opponents counter that only half the plant got built and the country stopped building new ones for more than two decades.

[…]
“The concern of activists made things like Three Mile Island a major event, not a back-page event,” said Roy Morrison, an energy consultant who got arrested during protests in the 1980s. “When something like Chernobyl, or Fukushima – a global event – happens, there’s more global resistance.”
[…]
In 1972, PSNH resurrected the plan, proposing two reactors: the first to come online by 1979, the second in 1981, with a total cost of less than $1 billion. But that figure ballooned to $4.3 billion for the first unit alone by the time it was completed in 1986. The company scrapped the second unit the same year when it was already 25 percent complete. By the time the sole reactor came online commercially in August 1990, Seabrook had cost $6.2 billion.

Strident protests led to thousands of arrests over the years, including more than 1,400 in 1977 that put Seabrook on a global marquee.

Protesters brought ladders to scale the plant’s fences or took to the marshes to approach it by water. The Clamshell Alliance, so named because of concerns that a heated water discharge would harm shellfish, practiced non-violent civil disobedience but some protests turned ugly. In 1979 and 1980, a splinter group ducked behind plywood shields and attacked the fences with bolt cutters, grappling hooks and ladders. Police and the National Guard used riot sticks, tear gas, fire hoses and dogs to quell the uprising.[…]
Ed Brown is called the “Father of Seabrook” for his efforts to keep the plant on course despite the protests, the financial difficulties and the resistance from Massachusetts Gov. Michael Dukakis who pulled his state out of the emergency planning process.

“We were subjected to increasing attacks by multiple groups of opponents, some from around the world,” Brown said. “They believed if they could stop Seabrook, there would be no more licensing of nuclear plants.”

Brown acknowledged the protests did have an effect on the industry, forcing operators to consider if a new plant was worth the cost.

Burt Cohen had another takeaway.

“It united people,” he said. “It was very uplifting. It had a real sense of community. We can make a difference, we did make a difference. Did we stop it? No. But I love democracy and this was democracy in action.”

Read more.

Posted in *English | Tagged , , , , | Comments Off on 25 years later, Seabrook remains pivotal in nuclear debate via WVCB

福島第一原発で“現役作業員”が真実を不敵暴露!「現場で働く作業員が語る実状」via Asagei.plus

(抜粋)

長田氏は12年に1号機の放射性物質拡散防止のために作られた建屋カバーの設置に携わり、現在は建屋内のガレキ除去を開始するために、カバーを解体する作業に従事している。

「3年前は小名浜港近くのヤードで、カバーに使用する鉄骨を組み、福島第一まで海上輸送後、現場で国内最大級のクレーンを使って、遠隔操作でカバー を組み立てるという作業に関わりました。最初に福島第一内に入った時は、仮組みしたカバーの移送経路にあたる原発港湾から1号機までの道に鉄板を敷き詰め る作業をしたんです」

鉄板を敷き詰めるのは爆発時に地面に降り注いだ放射線を遮断するためだ。当時はまだ建屋周囲にガレキの一部や津波で横転した構内工事車両なども残されたまま。そうしたものを片づけながらの作業だった。

「当時はまだ放射線量が高くて、1時間で1.2ミリシーベルトも浴びてましたよ。今は数十マイクロシーベルトまで落ちましたけどね」

1時間当たり1.2ミリシーベルトという線量は、現在の東京都内の約1万倍以上。数十マイクロシーベルトに落ちても、東京の100倍以上である。いまだにとてつもなく過酷な現場であることは想像できるだろう。

全文は福島第一原発で“現役作業員”が真実を不敵暴露!「現場で働く作業員が語る実状」

Posted in *日本語 | Tagged , , , , | Comments Off on 福島第一原発で“現役作業員”が真実を不敵暴露!「現場で働く作業員が語る実状」via Asagei.plus

Exelon’s case for how poorly its nukes are doing via Crain’s

[…]

For nukes, costs consist of labor, scheduled maintenance and outages, fuel, capital spending, corporate overhead (legal, human resources, etc.) and the substantial property taxes paid to host communities. In addition, these plants budget for costs due to unanticipated outages, which contribute to Exelon’s figure.

At Exelon’s plant in Clinton—a single-unit generator between Peoria and Springfield—costs run higher, at $38 to $39 per megawatt-hour.

Revenue comes mainly from two sources. The first is energy prices paid by utility customers and businesses. The second is “capacity” charges covered by all consumers and set via a yearly auction of power generators conducted by PJM Interconnection, the power-grid administrator for northern Illinois and all or parts of 12 other states and the District of Columbia.

Round-the-clock energy prices right now for 2016 and 2017 are a little over $30.50 per megawatt-hour. That’s down from about $33 a year ago for those time frames. Capacity prices are on the rise thanks to auction changes PJM has engineered to increase them. The capacity price Exelon will get for the year beginning June 1, 2018—which PJM announced Aug. 21—is $215 per megawatt-day, which translates to about $9 per megawatt-hour.

Add $30.50 to $9, and most of Exelon’s plants can expect to see revenue of at least $39.50 per megawatt-hour beginning in mid-2018. The company didn’t say Aug. 21 which of its plants qualified for payments. Execs said previously that they expected Quad Cities would bid too high to qualify. Byron is a question mark. And Dresden, LaSalle and Braidwood were expected to qualify. Clinton isn’t in the PJM region and so isn’t eligible.

The higher capacity payments, which hit all businesses and residents, will hike annual electricity costs for the average household by more than $70.

But that’s not the end of the analysis. Each nuke has to pay to move its megawatts through various congestion points on the power grid. Those costs, which are quantifiable, are much higher for some plants than for others.

The two plants Exelon consistently has said are losing money each year are Quad Cities and Clinton. Not coincidentally, their congestion costs are by far the highest of any of the Illinois plants.

So Quad Cities paid nearly $10 per megawatt-hour in such costs last year and is projected to pay $9.60 this year. Making matters worse, Quad Cities bid too high to qualify for capacity payments, so it isn’t getting any beginning in 2017. Looking at net revenue of around $22.50 per megawatt-hour beginning in 2017, Quad Cities stands to lose $11 per megawatt-hour—about $170 million.

[…]

Exelon has identified its Byron plant as a money-loser in the past, but if it cleared the PJM auction it will come out a modest money-maker thanks to the higher capacity payments. Byron stands to reap profits of around $26 million even if future energy prices remain this low.

Exelon’s Dresden, LaSalle and Braidwood plants, which are closer to Chicago, will continue to make money. All three have much lower congestion costs, from less than $1 to $2.50 per megawatt-hour. With the windfall from the capacity increase, their 2018 profits plus Byron’s (if it cleared) appear essentially to offset losses at Quad Cities and Clinton.

The final wrinkle: Exelon’s terrible forecast for Quad Cities may well be relieved somewhat by Commonwealth Edison’s new Grand Prairie Gateway transmission line under construction and scheduled to be in service in 2017. The line is designed to relieve power-grid congestion from the west, assisting both Quad Cities and Byron.

Read more at Exelon’s case for how poorly its nukes are doing

Posted in *English | Tagged , , , , | 1 Comment

Pilgrim scrams again: valve problem shuts down Plymouth nuclear reactor via Plymouth

PLYMOUTH – Late this afternoon the reactor at the Pilgrim Nuclear Power Station experienced what plant officials deemed “an automatic shutdown due to the closure of a single main steam isolation valve, or MSIV.”

There are four (4) main steam lines that carry steam from the reactor to the turbine-generator and the MSIV serves to automatically isolate the reactor from the turbine-generator.

The so-called scram of the reactor, began today (Saturday, August 22) around 4:30 p.m. with the reactor operating at 100 percent.

Continue reading at Pilgrim scrams again: valve problem shuts down Plymouth nuclear reactor

Posted in *English | Tagged , , | Comments Off on Pilgrim scrams again: valve problem shuts down Plymouth nuclear reactor via Plymouth

Urenco to complete New Mexico expansion by year-end via World Nuclear News

Urenco said yesterday that it is “on track” to complete a major capacity expansion at its Urenco USA site in New Mexico by the end of this year. The uranium enrichment and nuclear fuel cycle services provider has said it is expanding capacity there to 4700 tonnes-separative work units (SWU) per year.

The group invested €280.6 million ($309.5 million) in the first half of 2015 in the new enrichment facility in the USA and at its tails management facility in the UK. It said in March that it had pushed back the expected start date of the Capenhurst Tails Management Facility (TMF) deconversion plant to 2017.

[…]

Discussions between shareholders and governments continue with respect to the future ownership of the company, it said.

German utilities EOn and RWE jointly own a one-third stake in Urenco on behalf of the German government, while Britain and the Netherlands also hold a third each. News agency Reuters reported on 12 August that EOn chief executive officer Johannes Teyssen had said he was confident the company could sell its stake in Urenco, but the enrichment company’s complex ownership structure means it is impossible to say when a sale would take place. Teyssen also said the Dutch government’s recent decision to sell its stake had been a significant step in the process.

Both Engelbrecht and John Hood, chairman of the Urenco board, have announced their intention to retire. They will continue in their positions until successors have been appointed to ensure a smooth transition, Urenco said.

Read more at Urenco to complete New Mexico expansion

Posted in *English | Tagged , , , , , , , | Comments Off on Urenco to complete New Mexico expansion by year-end via World Nuclear News

このまま普通に原発を再稼働していって、本当にいいのだろうか via Video News

吉岡斉氏(九州大学大学院教授)

マル激トーク・オン・ディマンド 第750回(2015年8月22日)
 九州電力川内原発の1号機が粛々と再稼働された。確かに安倍政権は原子力規制委員会が福島原発事故を契機に強化された新規制基準に適合すると判断した原発については再稼働を進めることを、選挙公約に掲げていた。また、不完全とはいえ福島原発事故以降、原発の安全基準が強化されたことも事実だ。

しかし、何かがおかしい。

つい4年前に、今まだ収束をみない未曾有の原発大事故を経験した日本が、原発政策の是非をめぐり大論争を繰り広げ、最終的に政治が、やむにやまれ る苦渋の決断として原発の再稼働に踏み切ったというのであれば、賛否は分かれるにせよ、まだわからなくはない。しかし、本来であればそれほどの重大な決断 でなければならないはずの原発再稼働が、実に粛々と行われてしまったことには、何とも言い得ぬ違和感を禁じ得ないのだ。

あの再稼働は誰かが主体的に決断をした結果、行われているものなのか。それとも究極のindecision(決断をしないという決定)の成せる技なのか。どうもそこがはっきりとしないのだ。

安倍政権は原発の安全性の判断を原子力規制委に丸投げしている。それはそれでいい。しかし、その一方で規制委の方は、対象となる原発が新規制基準 に適合しているかどうかは判断するが、再稼働の是非を決めるのは自分たちではないとの立場を取る。もう一つの当事者である九州電力は、元々原発への依存度 が高かったこともあり、民間企業である以上、利益を最大化するために原発の再稼働が有効だと判断すれば、特に法的に障害がなければ再稼働をするのが当然と いう立場だ。

では、誰が最終責任を負っているのか。なんだかつい最近、新国立競技場の建設をめぐり表面化した、我が目を覆いたくなるような底なしの総無責任体制を彷彿とさせるような気がしてならない。

巷間指摘されているように、川内原発の安全性には多くの疑問点がある。周辺の火山活動について火山学者は口をそろえて大規模噴火の予知はほぼ不可 能であり、噴火によって降ってくる火山灰が原発の重要施設にどのような影響を与えるのかも十分に検討されていないと指摘している。また、最も重要な、過酷 事故の際の避難計画は自治体に丸投げされたままで、計画の妥当性を判断する機関も存在しない。聞けば、避難路には海沿いの道や片側一車線の狭い道などが指 定されているという。先の震災の教訓はどこにいったのだろうか。

科学技術史や科学技術倫理が専門で、先の原発事故を受けて設置された政府事故調査委員会の委員を務めた吉岡斉九州大学教授は、本当に条件が整って いるのであれば再稼働は認めるという立場を取りながら、今回の再稼働はあり得ない決定だったと、これを批判をする。その理由として吉岡氏はもちろん、福島 の事故の原因が完全に究明されていないことや、現実的な防災計画が立てられていないことも問題だが、何よりも国民の多数が脱原発の意思表示をした以上、政 府はそれに対応して原発を最終的にゼロに持って行くプログラムを示す必要があると指摘する。それが示されないままの再稼働はあり得ないというのが吉岡氏の 立場だ。

かつて原子力は夢のエネルギーともてはやされ、実用化に向けたさまざまな研究が進められたが、結局のところ安全対策やインフラの整備にかかるコス トが莫大で、安全性の確保も困難だったことなどから、電力を起こすためだけの、「素性の悪い技術」(吉岡氏)だったことが明らかになっている。合理的な政 策判断をすれば、脱原子力を目指すのが妥当なはずだが、一旦ステークホールダー(利害当事者)によって強固な「村」が形成されてしまうと、そう簡単には止 まらなくなってしまうのが実情だ。

続きとビデオはこのまま普通に原発を再稼働していって、本当にいいのだろうか

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , | Comments Off on このまま普通に原発を再稼働していって、本当にいいのだろうか via Video News

The Story of the Lost Nuke via The Documentary Films

Storyline

It’s one of the worst case scenarios in the nuclear age, and it occurred on February 13, 1950. Flying over restricted airspace across the Canadian border, a United States Air Force bomber experienced massive engine failure, and the crew were forced to abandon their craft in mid-air. The plane went down in the remote mountain ranges of British Columbia. Several crew members went down with it, as well as its perilous cargo: a Mark IV nuclear bomb.

The Story of the Lost Nuke valiantly attempts to retrace the frightful events of that flight, the astonishing aftermath of the crash, and the possible cover-up which remains active to this day. The filmmakers set out to find answers to a series of mysteries that endure even after more than fifty years. Surviving crew members refuse to divulge relevant details, and integral segments of official military documents remain sealed or redacted from public view. For decades, speculation has swirled that the plane was hosting a mission involving nuclear detonation during the dawning of the Cold War. But the official story contends that the flight was merely a training run, and that the bomb lacked the plutonium core required for a nuclear explosion.

[…]

The film features the efforts of investigators who view detailed photographic evidence, as well as the twisted sheets of debris that remain stationed at the rigged mountainous region where the crash occurred all those years ago.

During the course of the film, the audience happens upon a series of exciting clues right alongside the featured team of investigators. The Story of the Lost Nuke is a rare example of documentary filmmaking that manages to change the course of the history it investigates.

Posted in *English | Tagged , , | Comments Off on The Story of the Lost Nuke via The Documentary Films

Bernie Sanders, Foreign Policy & The Nuclear Disarmament Option via MintPress News

While Bernie Sanders’ campaign for the Democratic nomination has once again made some Americans audacious enough to hope for progressive change, there has been a conspicuous absence in Sanders’ platform of any intention to revise foreign policy and connect it to the concern with domestic issues that has dominated his platform so far. Sanders is yet to tell the American public where he stands on a number of fundamental foreign policy questions, issues related not only to the use of the military but also to human rights and independence movements. It may not be readily apparent to the American public, but domestic problems are all deeply connected to the US role on the foreign stage over the last seventy years.

[…]

The article in Reveal about New Mexico’s economy gives an idea of what the stakes are. It also raises some mind-bending questions about the Kafkaesque absurdities that arise from the quest for security with a stockpile of 5,000 aging, operationally deployed but untestable nuclear warheads. [3] The defense labs in New Mexico are set to receive hundreds of billions of dollars for the modernization of the nuclear arsenal, but because of international agreements and belated environmental awareness, these weapons can never be tested. They just have to be maintained so that they are certain to function if they are needed. Nuclear scientists say it is like maintaining a car in perfect condition but never being able to turn the key. [4] If it ever were necessary to use the device, it would mean a global nuclear exchange had begun, which would negate the purpose of having the weapons in the first place.

Thus if it is a matter of operating a trillion-dollar economic enterprise on something that can never be used, we can ask whether this is really a massive fetish or virtual-reality game that only creates the illusion that meaningful work is being done. Since the nuclear tests actually are run only on computers, it seems that the enterprise really is virtual, and nothing but a make-work program for technocrats. They could just as well be paid their salaries for playing Second Life for eight hours a day before they return to their suburban homes in Albuquerque.

[…]

No one wants to talk about the other catastrophes developing while we are preoccupied with the climate. For example, if sea levels rise, a great deal of social disruption will ensue, and it is doubtful that there will always be competent authorities watching over spent nuclear fuel during the next century. Seventy years into the nuclear era, there is still no final disposal site for all the nuclear waste accumulated from the military and civilian nuclear programs, yet this issue is completely off the radar during election campaigns. Political commentators sometimes refer metaphorically to issues that are “too radioactive” to talk about, but in this case the meaning is quite literal.

[…]

After WWII, the US occupation forced post-imperial Japan to accept the famous Article 9 of its new made-in-America constitution, which made it, like Italy, renounce foreign military deployments. Conservative elements have fought against it ever since, and the present Abe government just succeeded in “re-interpreting” it so that Japan could join allies under attack in vague ways yet to be defined. [5]

Article 9 didn’t magically make Japan the peace-loving nation that it claims to be. It is a vassal state, dotted with American military bases and American nuclear weapons. It has rarely opposed American foreign policy or American sanctions imposed on “uncooperative” nations, and it has profited from American wars in Korea and Vietnam. During Gulf War I America asked for military support from Japan, but it was impossible to get because of the American-imposed constitution. Instead, Japan agreed to write a check to the American treasury for $13 billion. [6] When America handed West Papua over to Indonesia in 1967, Japanese corporations got a share of the natural resources.[7]

The same sorts of benefits went to other American allies who have passively stood by while the world got carved up. Being a “peace-loving” nation should entail more than just staying out of the fight while sharing in the spoils and being rewarded for cooperation. Friends don’t let friends drive drunk on imperial ventures, but then again, nations that resisted America’s plans have always paid a heavy price.

Article 9 of the Japanese constitution, flawed though it is because of the circumstances of its creation, is at least a beacon of hope, embraced by the majority of a nation that had aspirations for peace after a ruinous quest for empire. America might be able to start solving its domestic problems if it started downsizing its military, like Japan, to what is only needed for true self-defense. Some might say this is ludicrous while Russia and China supposedly pose an existential threat, but parity with these other powers would mean only having the same number of foreign military bases as them—that is, almost none. If America really is destined to lead the world, it could unilaterally start to cut its nuclear arsenal and set the example for other nuclear powers to follow. If such a transformation happened, the Department of Defense could finally be concerned with defense rather than the projection of power to all corners of the globe, and there would be no need for the Orwellian-named Department of Homeland Security.

Read more at Bernie Sanders, Foreign Policy & The Nuclear Disarmament Option

Posted in *English | Tagged , , , , | Comments Off on Bernie Sanders, Foreign Policy & The Nuclear Disarmament Option via MintPress News

核は手に負えぬ怪物 「原発労働者」寺尾さん憂慮 via 朝日新聞

11日に再稼働した九州電力川内原発1号機(鹿児島県薩摩川内市)。原発での過酷な労働実態をまとめた「原発労働者」(講談社現代新書)の著者で、ミュージシャンの寺尾紗穂(さほ)さん(33)はこれをどうみるのか。「核は怪物」と考える寺尾さんは、「再稼働は残念で悲しい」と言う。
2011年の福島での原発事故後、各地の原発の点検などに従事してきた労働者に取材し、今年6月に「原発労働者」を出した。

 「効率化」の号令のもと、過密日程での作業を強いられ、被曝(ひばく)が原因と疑われる健康被害があっても労災認定の壁は高い――。原発労働者たちの話は切実だった。
[…]

もっと読む。

Posted in *日本語 | Tagged , , , | Comments Off on 核は手に負えぬ怪物 「原発労働者」寺尾さん憂慮 via 朝日新聞