Skip to content


Leçons de Fukushima Entretien Bruno Chareyron 日本語字幕付via Nos Voisins Lointains 3.11

Vidéo éditée et sous-titré en japonais de l’interview de Bruno Chareyron de la CRIIRAD

Arriver dans des zones aussi contaminées et voir qu’on y laisse vivre les enfants

東電福島第一原発事故由来の放射能による環境汚染、被ばくの測定について、フランスの市民団体2つが深く関わっています。ノルマンディーに本拠があるアクロ(ACRO)と南仏に位置するクリラッド(CRIIRAD)です。

Deux associations françaises sont profondément impliquées dans les mesures de la contamination de l’environnement par la radioactivité et de l’exposition de la population suite à l’accident nucléaire de TEPCO Fukushima Daiichi : l’ACRO en Normandie et la CRIIRAD dans le sud de la France.

クリラッド(放射能独立調査情報委員会)はリヨン市の南のヴァランス市にあります。ローヌ河沿いに原発施設が密集している地帯です。1986年のチェルノブイリ原発事故の際、フランス政府の提供する情報と住民の放射線防護の欠如に疑問を持った市民が立ち上げたものです。独立とは、政府、政党、産業から独立しているという意味です。
ヨーロッパ以外にベラルーシ、ウクライナ、ロシア、アフリカ諸国、アメリカ合衆国、ブラジルでも測定調査を行っています。

La CRIIRAD (Commission de Recherche et d’Information Indépendantes sur la RADioactivité) est située à Valence dans une région au bord du Rhône, extrêmement nucléarisée. Elle a été créée suite à l’accident de Tchernobyl par des citoyens qui se sont rendu compte du manque de capacité et moyens des autorités françaises pour informer correctement et protéger les habitants. « Indépendantes » signifie indépendance vis-à-vis des autorités, des partis politiques et des industries. La CRIIRAD a effectué des mesures en Europe mais aussi en Outre-mer  (Polynésie française), en ex URSS (Biélorussie, Ukraine, Russie), en Afrique (Algérie, Gabon, Malawi, Mali, Namibie, Niger), et en Amérique (USA, Brésil).

[…]

Nos voisins lointains

Posted in *日本語, Français.

Tagged with , .


9 Responses

Stay in touch with the conversation, subscribe to the RSS feed for comments on this post.

  1. Execution polyurethane paint says

    Without some kind of finish to protect it from the elements, wood can become as dry and lifeless as day-old toast. Coating wood cabinetry, furniture, or trim with a clear finish, whether you stain it or not, gives it richness and depth while protecting it from knocks, scrapes, and the weather.

    Use this guide to learn more about choosing and using polyurethane, the toughest of the clear coatings.
    اجرای رنگ پلی یورتان

  2. Best PGDM College in Noida says

    Great and very informative video

  3. healing crystal bracelet says

    I like the way of speech who give interview in this video

  4. Alexhales says

    We own a variety of men shaving brush options, including; synthetic hair and badger. To win and retain customers as a trustworthy men shaving brush supplier, we offer both free and paid samples.

  5. BRILLIANT says

    We are the best AC repair company in Dubai. When it comes to keeping your office or home cool and comfortable with proper air conditioning, Fix Masters experts are just a step away.

  6. certs questions says

    The best site for best preparation

  7. dumps4expert.com says

    dumps4expert gives you the best IT Certifications exams

  8. dark web links says

    If you’re looking for a great way to penetrate the deep web and searching for the top source to gain access to the dark web, then check out this to find out a grand array of useful, deep web links for visiting the underground web. Thousands upon thousands of link services are available online, that will link you to the dark web but most of these websites require payment to use these services. So what’s a better option? Don’t waste your time with those free link services that you may stumble upon, there is a much better way to find links to the dark web. Join our community today, tell all your friends about how you can start to find links to the dark web, and make the world a smaller place.



Some HTML is OK

or, reply to this post via trackback.