Monthly Archives: March 2018

Nagasaki survivor tours B Reactor, visits Richland High School via NBC Right Now

  Alfredo Llanos […] “I wanted to see with my own eyes the place where the plutonium that made the bomb that was dropped on my city was made,” Moriguchi said. Even though he was just a teenager during the time of … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | 5 Comments

This Nagasaki bomb survivor visits Hanford. ‘Do you understand my heart?’ via Tri-Cities Herald

By Annette Cary […] “It was shocking to me to come to B Reactor and see it open to the public as a prideful accomplishment,” he said. “Here the production of plutonium has only one purpose — to destroy human … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | 2 Comments

Nagasaki survivor visits Hanford, finds some of the story still untold via Seattle Times

  By  Hal Bernton  Seattle Times staff reporter RICHLAND, Benton County — Mitsugi Moriguchi was 8 when the atomic bomb detonated over his home city of Nagasaki, and he has spent much of his life telling the story of the … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | 2 Comments

“目に見える”放射性物質の粒、福島の川で確認 via TBS

 福島第一原発の事故からまもなく7年。福島県内の川で目に見える大きさの放射性物質の「粒」が確認されていたことが分かりました。「セシウムボール」と呼ばれるこの粒子、その正体とは・・・ 東京大学で行われていた「ある物質」を探す作業・・・ 「あります。あった」 見つかったのは肉眼でもわずかに見える小さな粒でした。拡大して見てみると、ガラス質の物体の姿が現れました。実はこれ、福島第一原発の半径5キロ圏内にある土から見つかった「セシウムボール」です。溶岩のようなもの、丸いもの、細長いものなど形は様々です。 原発事故では大量の放射性セシウムが放出されました。セシウムは水に溶けやすく、環境中で徐々に薄まっていくと考えられていました。しかし2013年、研究者も想定外の水に溶けにくいセシウムが粒子の形で見つかったのです。最初に丸い形をしていたことから「セシウムボール」と呼ばれています。 「唯一、肉眼で見えるのではないか」(日本原子力機構〔JAEA〕 佐藤志彦 研究員) 針の先のような極めて小さい粒。セシウムボールは「水に溶けにくい」ことから、「これまでのセシウムより環境中にとどまりやすいのではないか」と懸念されています。主に福島県内の土から発見されていました。 さらに、取材を進めると、去年、東京大学の研究チームが福島県北部の川でもセシウムボールを確認したことが新たに分かりました。見つかったセシウムボールは100リットルの水の中に1粒見つかるかどうかと、ごくわずかです。 「予想としては微粒子(セシウムボール)は、そのまま河口を流れて海まで到達している可能性が高い」(東京大学大学院理学系研究科 高橋嘉夫 教授) 周辺環境への影響は少ないとみられていますが、水に溶けないまま、土から川に移動しているとみられています。 […] 過去の原発事故では見つからなかったセシウムボール。形成過程についての分析は始まったばかりで、東京電力も情報を集め、分析を進めています。 全文とビデオは “目に見える”放射性物質の粒、福島の川で確認  

Posted in *日本語 | Tagged , , | Leave a comment

Is there a cheaper way to treat Hanford radioactive waste? Northwest officials are wary via Tri-Cities Herald

Another round of looking at potentially less expensive options to treat the stew of radioactive and hazardous chemical waste stored in Hanford’s underground tanks has brought out the skeptic in some Northwest officials. “Just once I’d like to hear ‘How … Continue reading

Posted in *English | Tagged , | 2 Comments

Nagasaki atomic-bomb survivor to speak in Walla Walla, visit Hanford via Yakima Herald.com (Walla Walla Union Bulletin)

    Walla Walla will take part in a multiday event this week that will join Japanese and American victims of nuclear use and production. Whitman College will present The Nagasaki-Hanford Bridge Project at 7 p.m. Wednesday in Maxey Auditorium … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , | 2 Comments

魚から基準超セシウム=福島第1沖、操業範囲外-東電 via Jiji.com

東京電力は3日、福島第1原発がある福島県大熊町の沖合4キロで、調査のため採取した魚「カナガシラ」から1キロ当たり358ベクレルの放射性セシウムが検出されたと発表した。国の基準値(同100ベクレル)を上回るが、漁業者が試験操業を行っている海域ではない。 (略) 仮に200グラム食べた場合、被ばく線量は胸部レントゲン撮影の50分の1に当たる1マイクロシーベルトとしている。 試験操業は第1原発の10キロ圏外で行われている。 全文は魚から基準超セシウム=福島第1沖、操業範囲外-東電

Posted in *日本語 | Tagged , , , | 4 Comments

放射性物質に不安、66%「感じる」 福島県民世論調査 via 朝日新聞

東京電力福島第一原発事故から7年になるのを前に、朝日新聞社と福島放送は、福島県民を対象に世論調査(電話)をした。事故による放射性物質が自身や家族に与える影響への不安について聞くと、「大いに」21%、「ある程度」45%を合わせて66%が「感じている」と答えた。 調査は2月24、25日に実施した。事故の半年後、1年後、2年後と行っており、今回が8回目。 放射性物質への不安を「感じていない」との回答は「あまり」「全く」を合わせて33%だった。「感じている」は減少傾向にあったが、昨年の63%から今回は66%に少し増えた。 (略) 原発再稼働への賛否は、賛成11%、反対75%だった。2月の全国調査では賛成27%、反対61%で、福島の方が反対が多かった。原発事故が「風化しつつある」と思う人は78%にのぼり、「そうは思わない」18%を大きく上回った。 処理水を薄めて海に流すことに「反対」67%  福島第一原発の構内には、放射性物質を含んだ処理水をためたタンクが増え続けている。今回の福島県民への世論調査で、処理水を薄めて海に流すことへの賛否を聞くと、反対が67%で、賛成19%を上回った。 処理水に含まれる放射性物質トリチウムは除去が難しく、原子力規制委員会も海洋放出を勧めている。放出で海が汚染される不安は、「大いに」「ある程度」を合わせて87%が「感じる」。風評被害に対する不安は、52%が「大いに感じる」と答え、「ある程度」と合わせると91%が「感じる」と答えた。 (略) 福島県が、すべての県産米の放射性物質を調べる検査を見直し、サンプル(抽出)検査に切り替えることには、賛成49%、反対44%で賛成がやや多かった。ただ、2月の全国調査で同じ質問をした際の賛成54%、反対35%と比べると、切り替えに慎重な姿勢を示した。 全量全袋検査が消費者の安心に「つながっている」と思う人は「大いに」と「ある程度」合わせて計86%に達し、全量全袋検査に対する県民の評価がうかがえる。 2020年東京オリンピック・パラリンピックへの期待も聞いた。政府が「復興五輪」と位置づけたことが、被災地復興に「役に立つ」との回答は「大いに」「ある程度」合わせて43%にとどまった。「役に立たない」は、「あまり」と「全く」合わせて57%だった。 全文は放射性物質に不安、66%「感じる」 福島県民世論調査

Posted in *日本語 | Tagged , , , | 2 Comments

Fukushima looks to ease blanket radiation checks on rice starting in 2020 via The Japan Times

FUKUSHIMA – Fukushima Prefecture will begin scaling back its blanket radiation checks on rice as early as 2020 amid growing signs the safety fears sparked by the March 2011 nuclear crisis are disappearing, it has been learned. All rice will … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , | 3 Comments

福島産食品、香港でPR=復興「力強い」と来場者 via Jiji.com

 【香港時事】東日本大震災から7年になるのを前に、福島県は3日、香港で県産食品の安全性とおいしさをPRするイベントを開いた。香港島中心部の会場には多くの市民らが訪れ、弁当やジュース、日本酒などを楽しんだ。 (略) 香港は日本の農林水産物にとって、輸出の4分の1を占める最大の海外市場。ただ、東京電力福島第1原発事故後、福島など5県産の野菜と果物、乳製品の輸入が禁じられている。 県農林水産部は現地メディア向けの説明会で、放射性物質の検査に合格した食品だけを流通させていると指摘。「県産農林水産物は安全と断言できる」(佐藤清丸技監)と強調し、輸入規制の緩和・撤廃に期待を示した。(2018/03/03-18:20) 全文は福島産食品、香港でPR=復興「力強い」と来場者

Posted in *日本語 | Tagged , , , | 2 Comments