Monthly Archives: June 2014

Fukushima Damage Finally to Be Probed via the guardian

[…] Experts agree that clean-up needs to occur. The accident happened, radiation continues to leak from the site and the buildings remain as they were since it all began. In order to clean up, custom-made tools will be required which will be … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , , , | 5 Comments

第23回FNSドキュメンタリー大賞ノミネート作品 『揺れる原発海峡 ~27万都市 函館の反乱~』 (制作:北海道文化放送)via フジテレビ

津軽海峡をへだて、函館からわずか23キロしか離れていない青森県大間町で建設が進む大間原発。もし重大事故が起きたら函館で8000人が急死す るというシミュレーションも…。原発の建設を止めるため、全国で初めて自治体による裁判を起こした函館市。そして、母親の意思を受け継ぎ、すぐそばの土地 で暮らし続ける女性。 国の原発政策に翻弄される人たちの姿を追う。 <7月2日(水)26時20分~27時15分> 2014年4月3日、函館市が国などを相手取り、青森県で建設中の大間原発の建設差し止めを求めて、東京地方裁判所に提訴した。自治体が原発の建 設差し止めを求めて、提訴するのは全国で初めて。原発再稼働に向けた原子力規制委員会による審査が続く中、クローズアップされているどこまでが原発の地元 なのかという議論。国は原発から約30キロ圏の自治体に避難計画の作成を義務付けたが、再稼働の同意を得る対象となるのはあくまでも従来の地元。約30キ ロ圏の自治体は被害を受ける可能性があるにもかかわらず、口は出せないという状況となっている。函館市もまさに同じ…。なぜ、函館が全国で初めて国などを 相手に提訴しなければならなかったのか、その真相に迫り、再稼働に向けた動きが進む中、改めて、原発のあり方を問う。 函館と青森県の下北半島の大間町に建設中の大間原発の距離はわずか23キロ。函館と大間の間には毎日、フェリーが運航、それに乗って大間から函館 に買い物客や病院に通院する人がやってくる。しょっぱい川とも呼ばれる津軽海峡を挟んでいるが、函館と大間は同じ生活圏。その大間でフルMOX燃料を使っ た世界で初めての原発を電源開発が建設している。2011年3月11日に起きた福島第一原発の事故で、原発の安全神話が崩壊。ある専門家のシミュレーショ ンでは過酷事故が起き、放射能の雲が到達した場合、函館では約8000人の市民が急性死に至るという想定も。市民を守るため函館市の市長は建設の凍結を国 や電源開発に何度も要請したが、無視され続け、福島第一原発の事故以降止まっていた建設工事が再開された。国にとって大間原発は特別な原発だったのだ。こ のため函館市は最後の手段として訴訟を起こすしかなかった…。 一方、大間原発建設に反対し、用地の買収を拒否し続けた母親の意思を継ぎ、原発敷地内の土地に建てたログハウスをとりでに反対運動を続ける女性 も。函館の隣の北斗市で暮らしていたがログハウスに生活の拠点を移すことで目の前で進む、大間原発の工事を止めようとしている。こうした動きに漁業補償金 を受け取り、静かにしていたマグロで知られる大間の漁師たちの意識も変わり始めてきた…。 一体誰のための原発なのか?背後に見え隠れする核燃料サイクルに固執する国の姿。福島第一原発の事故を経験したにも関わらず、本質的には何も変わっていない…。国の原発政策に翻弄される人たちの姿を追う。 続きは第23回FNSドキュメンタリー大賞ノミネート作品 『揺れる原発海峡 ~27万都市 函館の反乱~』 (制作:北海道文化放送)

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Japan’s manga comics rake up Fukushima via The Peninsula Qatar

[…] “Ichi Efu”, which centres on workers at the Fukushima Daiichi nuclear plant, has sold 170,000 copies in book form in nearly two months, rare for a debut manga. Another manga set off a furore that sparked angry responses from … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , | Leave a comment

Tiny nuclear waste fee added up to billions via The Los Angeles Times

[…] “It is irresponsible on the government’s part to not move forward on a program that has already been paid for,” said Marvin Fertel, president of the Nuclear Energy Institute, a Washington trade group that filed a suit against the … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , | Leave a comment

福島原発事故調の聴取結果公開へ 政府、本人同意分をHPで via 47 News

政府は27日、東京電力福島第1原発事故をめぐり政府の事故調査・検証委員会が関係者772人から聴取し作成した「聴取結果書」を、本人の同意が得られた部分に限り内閣官房のホームページで公開すると発表した。 事故当時に第1原発所長だった吉田昌郎氏(昨年7月に死去)の聴取結果書は、吉田氏が生前、「第三者への公表を望まない」との上申書を提出していることから公表しない方針。 内閣府は今後、聴取に協力した政府や東電関係者らに意向確認のための文書を発送し協力を呼び掛ける。 続きは福島原発事故調の聴取結果公開へ 政府、本人同意分をHPで

Posted in *日本語 | Tagged , , , , | Leave a comment

「日光観光にきて」「放射線量は安全」 シンガポールで市長ら誘客活動 via 東京新聞

東南アジア諸国連合(ASEAN)各国からの観光客誘致のため、日光市の斎藤文夫市長らが二十六日から二十九 日まで、シンガポールを訪れる。現地で認知度が低い日光の観光資源をPRするとともに、東京電力福島第一原発事故による放射能汚染への懸念を拭うため、近 隣国への波及効果が大きいシンガポールでトップセールスを展開することにした。  一行は斎藤市長のほか、市観光部や市観光協会の職員、市女将(おかみ)の会会員ら計九人。JTBアジアパシフィック本社をはじめ、現地の旅行代理店を訪問し、ASEAN各国の旅行事情を調査。日光市の放射線量が安全なことや、日光東照宮などの観光資源をPRする。  二十八日には、大型ショッピングセンターで観光パンフレットを配布する。 続きは「日光観光にきて」「放射線量は安全」 シンガポールで市長ら誘客活動

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , , | Leave a comment

U.S. nuclear workers suffer severe brain damage, teeth fall out while truth is buried via Potent News

[…] In an interview with a local NBC news team, truck driver Lonnie Poteet said he arrived outside the Hanford Site to deliver fuel rods and quickly began experiencing symptoms from exposure to chemical vapors. What he did not know, … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | Leave a comment

環境白書 原発事故は二の次か via 環境白書

環境技術と金融の推進による経済成長が今年の環境白書のテーマという。原発事故の後始末を最優先させるべき環境行政までが、政権の掲げる成長戦略にのみ込まれていくようで、気にかかる。  違和感がつきまとう。  「我が国が歩むグリーン経済の道」。ことしの環境白書のテーマである。  グリーン経済とは、持続可能な環境と経済成長を両立させることであるという。そのために、経済成長の核となる環境技術の開発と、その事業化に必要な環境金融の推進に、まず焦点を当てている。  白書は、役所の姿勢を示す。安倍政権が進める成長戦略の一翼をどう担うかが、環境省にとっても最大の関心事ということなのか。  一方で、福島第一原発事故に関する記述が目立たなくなる。  一昨年の白書のテーマは「震災復興と安全安心で持続可能な社会の実現に向けて」であった。冒頭第一部の第二章を「東日本大震災及び原子力発電所における事故への対応」に割いていた。ところが今回の目次には「原発」の文字がほとんど見当たらない。  この変化は何を示すのか。  環境省は、除染や放射性物質の処理など、原発事故の後始末の重要な部分を担っている。  しかし、白書によると、ことし二月時点の国直轄除染の実施率は、福島県浪江町の宅地で0・1%、富岡町の農地で0・2%、双葉町にいたっては、実施計画すら策定されていない。 続きは環境白書 原発事故は二の次か

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Japan to experience nuclear-free summer via The Asahi

[…] In the absence of nuclear power generation, utilities have increased thermal power generation while the government has called on the public to conserve energy during the peak summer period. According to government calculations, Kansai Electric’s average reserve rate–the margin … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , | Leave a comment

福山調書「知っていても使えなかった」via 朝日新聞

 緊急時迅速放射能影響予測ネットワークシステムという仕組みがある。英語表記の頭文字をつないでSPEEDIと書き「スピーディ」と呼ぶ。気象や地形の データから、原発から出てしまった放射性物質がどのように広がり、各地点の放射性物質の大気中の濃度や地表蓄積量、甲状腺への被曝の影響を表す甲状腺等価 線量といった放射線量が、時間の経過とともに、どのような値になるかを予測する。 原発事故が起きた際の住民の被曝量を抑えようと120億円をかけて開発された。福島原発事故では動いていたものの、住民の被曝量の低減には生かされな かった。事故時の危機管理担当官房副長官、福山哲郎は、政府事故調査・検証委員会の聴取に対し、その理由を次のように説明した。 続きは福山調書「知っていても使えなかった」

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , | Leave a comment