Daily Archives: 2014/06/14

Fukushima’s Children are Dying via OpEdNews

Some 39 months after the multiple explosions at Fukushima, thyroid cancer rates among nearby children have skyrocketed to more than forty times (40x) normal. More than 48 percent of some 375,000 young people–nearly 200,000 kids–tested by the Fukushima Medical University … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

かすむ復興 コミュニティー/仮設 深まる孤立(下)世代分断の危機直面 via 河北新報

(抜粋) <帰還に二の足> 高齢化は地方に共通の課題だが、福島では原発事故による放射能汚染がさらに暗い影を落とす。健康被害への懸念から、帰還に二の足を踏む子育て世代が少なくないからだ。 同県広野町は2012年、小学校と中学校各1校の授業を本校舎で再開させた。ことし5月1日現在の児童生徒数は計141人。原発事故前の27.2%にとどまる。 町教委は避難先となるいわき市と学校を結ぶスクールバスを運行しているが、子どもたちの歓声は戻らない。担当者は「避難元に送り出すことに親の抵抗感が薄れていない」と推測する。 県外に自主避難した被災者も少なくなく、子どもが環境になじんでくれば帰還の判断は難しさを増す。子育て中の家族にとって、仮住まいが新たな生活の場になる可能性は高い。 <ため息交じり> 13年10月現在の福島県の高齢化率は27.4%。震災前となる10年10月より2.4ポイント上がった。震災で深刻な打撃を受けた岩手、宮城と比べても高い水準を示す。 避難の長期化に伴い、仮設住民の高齢化も容赦なく進む。厳しい暮らしを支えてきた住民の互助機能は、いずれ機能不全を起こしかねない。 ことし5月12日夜、いわき市にある高校で1人の女性(88)が保護された。2キロほど離れた仮設住宅から徘徊(はいかい)してきたところを生徒が見つけた。 女性は1人暮らし。認知症が疑われた。同じ仮設に入居している娘夫婦は、最近不在がちだった。双葉郡内にある自宅に生活の拠点を移したとみられる。 「生活再建の途上では、親の面倒を子に押しつけることはできない。仮設で見守っていくしかない」。71歳の自治会長がため息交じりに語った。 全文はかすむ復興 コミュニティー/仮設 深まる孤立(下)世代分断の危機直面 関連記事: かすむ復興 コミュニティー/仮設 深まる孤立(上)人知れず、悲しき最期 かすむ復興/仮設 深まる孤立(中)転居次々、自治に陰り

Posted in *日本語 | Tagged , , | Leave a comment

青森・六ケ所村長選、現職後継を全村議支持 17日告示 via 朝日新聞

核燃料サイクル施設がある青森県六ケ所村の村長選が17日告示、22日投開票される。核燃施設の是非が毎回の争点で、推進派の圧勝が続く。今回も現職の後継者が村議全員から支持を得た。東京電力福島第一原発事故以来、初となる村長選だが、村では反原子力の声は高まらない。 六ケ所村は人口1万788人。使用済み核燃料再処理、ウラン濃縮など核燃サイクル施設が集まる。運営する日本原燃の社員約2500人の半数が県内出身で、約200人が村民だ。村の出稼ぎ労働者数は、1985年度は1214人だったが2010年度は211人に減った。 「住んでいて良かったと実感できる村をつくる」。5月27日にあった総決起大会。3期務めた現職から後継指名を受けた戸田衛(まもる)氏(67)が、約800人の支援者を前に語った。3月に副村長を退職、18人の村議全員の支持を取り付けた。集会では建設中の再処理工場についても触れ、「世界一安全な施設にしていく」と推進の立場を強調した。 一方の反核燃派はメンバーの高齢化などから擁立が難航。無投票の 可能性も高まった。しかし、今月になって環境団体所属の菊川慶子氏(65)と反核燃団体の梅北陽子氏(61)が、立候補を表明。両氏は反核燃の立場は同じ だが、それぞれ背景や活動内容は異なる。菊川氏は03年の村議選に出たが、得票は41票で落選。梅北氏は村長選に2度立候補し、前回は274票(現職は 5106票)だった。 村では、福島第一原発の事故後も反原子力の大きな動きはみられない。 続きは青森・六ケ所村長選、現職後継を全村議支持 17日告示

Posted in *日本語 | Tagged , , , | Leave a comment

ひたち海浜公園で基準値超の放射線 3カ所で利用制限 via 東京新聞

 国土交通省関東地方整備局は二十三日、ひたちなか市の国営ひたち海浜公園内の三カ所で基準値(一時間当たり〇・二三マイクロシーベルト)を超える放射線を観測し、周辺の計約一万二千平方メートルの立ち入りを制限したと発表した。  基準値超の地点は、みはらしエリア内の二カ所(同〇・二五~〇・七〇マイクロシーベルト)と、草原エリア内の一カ所(同〇・三〇~〇・五九マイクロシーベルト)。今後二週間ほどかけ、表土をはぎ取るなどの除染を行う。 (略) 園内の線量の高さが雑誌に報じられたことから、記事に従い、普段は計測していない場所を二十三日に測ったところ、基準値を超える地点を見つけた。 全文はひたち海浜公園で基準値超の放射線 3カ所で利用制限

Posted in *日本語 | Tagged , , , , | Leave a comment

Japan Eyes Liability Pact to Aid Fukushima Response via Global Security Newswire

Japan may ratify a treaty forcing atomic-facility operators to assume full liability for any accidents at the sites, Bloomberg reports. The country’s foreign ministry on Friday said that joining the pact — called the Convention on Supplementary Compensation for Nuclear … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | Leave a comment