Monthly Archives: July 2012

Japan’s Unsatisfying Nuclear Report via Bloomberg

… Yet for all its detail and willingness to label the Fukushima disaster as “profoundly manmade,” the report does not identify which men (and this being Japan, there probably weren’t many women) failed. Instead, it sweepingly indicts “the ingrained conventions … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , , | 1 Comment

川魚から最高2600ベクレル 環境省、魚類や昆虫を調査 via 中国新聞

環境省は2日、東京電力福島第1原発事故を受けて実施した福島県周辺の河川や湖、海域の魚類や昆虫に含まれる放射性セシウム濃度の測定結果を発表 した。福島県南相馬市の真野川で採取したハゼ科の魚、シマヨシノボリから1キログラム当たり最高2600ベクレルを検出、海よりも河川や湖の魚類の方がセ シウムの濃度が高い傾向がみられた。 魚類を含む一般食品の国の新基準値は1キログラム当たり100ベクレルで、2600ベクレルはそれを大幅に上回る数値。 環境省は「海水魚と淡水魚で、セシウムが蓄積される仕組みに違いがあることが影響しているようだ」と指摘。調査は、昆虫や藻などが魚類の汚染とど う関連しているかを探ることが目的で「冬場の調査で採取した数が少なく、はっきりした傾向は分からなかったが、継続的に調査を進めたい」としている。 続きは川魚から最高2600ベクレル 環境省、魚類や昆虫を調査

Posted in *日本語 | Tagged , , | 1 Comment

女川原発:3号機の燃料カバーに損傷 地震が原因か via mainichi.jp

東北電力は10日、東日本大震災で運転を停止した女川原発3号機(宮城県)で、当時原子炉内にあった燃料集合体を覆う金属製のカバー(全長4.5 メートル)の一部が欠けているのが見つかったと発表した。水中カメラによる簡易分析では、ほかにも十数体のカバーに損傷の可能性があるという。経済産業省原子力安全・保安院は、地震の揺れで損傷した可能性が否定できないとして同日、原因の究明と、女川原発の他の原子炉2基も含め調べるよう指示した。 東北電によると、損傷は震災後に原子炉から使用済み核燃料プールに移動させた燃料集合体560体のうち1体で6月15日に見つかった。上端の一部が長さ1.9センチにわたって欠けていた。カバーの機能に影響はなく、放射性物質の漏えいもないという。 続きは女川原発:3号機の燃料カバーに損傷 地震が原因か

Posted in *日本語 | Tagged , , , , | 1 Comment

福島・浪江町長が広島式典出席へ 原発事故「原爆と共通」via Doshin

東京電力福島第1原発事故で全町避難を余儀なくされている福島県浪江町の馬場有町長が、8月6日に広島市で開かれる平和記念式典に出席することが10日、関係者への取材で分かった。 馬場町長が申し入れ、広島市も受け入れる方向で調整している。広島市によると、原発事故後、福島県の自治体の首長が式典に出席するのは初めて。 続きは福島・浪江町長が広島式典出席へ 原発事故「原爆と共通」

Posted in *日本語 | Tagged , , , | 1 Comment

原発ノー 金曜アクションの流れ札幌にも via Doshin

東京の首相官邸前で毎週行われている原発再稼働への抗議行動に呼応し、道内の市民有志が6日、毎週金曜に北電泊原発の再稼働反対や脱原発を訴える行動を、札幌市中央区の道庁前で始めた。 動画は原発ノー 金曜アクションの流れ札幌にも ♢関連記事: 金曜デモ

Posted in *日本語 | Tagged , , , , | 1 Comment

米高校生「震災学びたい」 10日から東北訪問 via Doshin

【ロサンゼルス共同】東日本大震災で犠牲となった英語指導助手の米国人2人をたたえ、米国の若者に日本を知ってもらおうと高校生32人を日本に招く事業のオリエンテーションが9日、米ロサンゼルスであり、出発直前の高校生が「震災について学びたい」と抱負を話した。国際交流基金の事業。32人は日本語を勉強しており、10~25日の日程で訪日する。東北地方を訪れるほか、各地で日本文化を体験、日本の高校生と交流する。 続きは米高校生「震災学びたい」 10日から東北訪問

Posted in *日本語 | Tagged , , | 2 Comments

原発依存脱却を宣言で後押し via 中国新聞

広島市は8日、8月6日の平和記念式典で松井一実市長が読み上げる平和宣言の内容を検討する被爆体験談選定委員会(9人)を市役所で開いた。原発 依存からの脱却を後押しする文言を盛り込むことを確認。公募した被爆者の体験談から引用する候補を4点に絞り「原爆で失われた広島の市民生活」を軸に訴え ることを決めた。 会合は非公開。委員長の松井市長、日本被団協の坪井直代表委員たち全員が出席した。 終了後、松井市長は原発問題について「過度に原発に依存しないとの国の動きを是認する内容の文言があった方がいい、との意見で一致した」と説明。「方向を間違えずかじ取りを、といった内容にできれば」と述べた。 昨年の宣言では、福島第1原発事故を受けて国にエネルギー政策の見直しを訴えた。 続きは原発依存脱却を宣言で後押し

Posted in *日本語 | Tagged , , , | 1 Comment

[動画]「生きる」ということ 小出裕章さん 若い人へのメッセージ  NO NUKES

Posted in *日本語 | Tagged , , | Leave a comment

武藤類子さん「アトミックエイジII:福島」での講演(日本語版)

2012年5月5日にシカゴ大学で開かれた「アトミックエイジII:福島」シンポジウムでの武藤類子さんの講演です。 この講演の英訳版は、The Asia-Pacific Journal: Japan Focus掲載の“Muto Ruiko and the Movement of Fukushima Residents to Pursue Criminal Charges against Tepco Executives and Government Officials”後半部分をご覧ください。 大震災と津波にともなう原発事故から1年以上が経ちました。私は事故の前まで福島原発から45Kmの山の中で小さいカフェを経営していました。とても静かで自然の恵みがたくさんある美しいところでした。しかし原発事故で私の生活はすっかり変わってしまいました。原発事故が起きた後、どのような事が起きたのかを少しお話します。

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

Rid world of nuclear tests via Observer and Eccentric

We celebrate the anniversary of our nation’s founding and are grateful for the freedom we have. And while we’re all out having fun in the sun, a solemn day is almost forgotten. July 16 marks the 67th anniversary of the … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , | 1 Comment