Daily Archives: 2011/04/24

Fukushima and Hiroshima” via the New York Times

CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS — Nothing is more rapidly globalized than nuclear fear. The partial meltdown of reactors in Fukushima, Japan, has created overwhelming fear in people living nearby, considerable fear in people living in the rest of Japan, and a certain … Continue reading

Posted in *English | Tagged , | 6 Comments

『原発、放射能、そして私たち 鎌仲ひとみ監督に聞く』 via 東京新聞

 福島第一原発の事故を受け、原発や核関連施設の取材を続けてきた鎌仲ひとみ監督のドキュメンタリー映画「ミツバチの羽音と地球の回転」が、東京・渋谷のオーディトリウム渋谷(ミニシアター・ユーロスペース2階)で再上映されている(26日まで)。監督は、今回の原発事故をどう見ているのか聞いてみた。 (小田克也) 続きは『原発、放射能、そして私たち 鎌仲ひとみ監督に聞く』から。

Posted in *日本語 | Tagged , | Leave a comment

“Nuke workers at risk of overwork death” via the Japan Times

Tokyo Electric Power Co. workers engaged in efforts to stabilize the crisis-hit Fukushima No.1 nuclear plant are at risk of depression or death from overwork, a doctor who recently examined them said Wednesday. The workers are not only undertaking dangerous … Continue reading

Posted in *English | Tagged , | 5 Comments

[video] Fishermen try to rebuild in Japan

For video footage, go to “Video: A town looks to rebuild itself around the fishing industry it lost.”

Posted in *English | Tagged | 5 Comments

『作業員のストレス対策必要 原発で産業医が聞き取り』 via 東京新聞

 福島第一原発で事故処理作業にあたる東京電力社員らの心理的状態を調べた愛媛大大学院の谷川武教授(49)=公衆衛生学=が十九日、本紙の取材に応じ、「社員の多くも被災者であり、家族が避難所にいる。厳しい作業に追われる上、休む場所がまったくない」と話した。作業員にとって心理的に厳しい状況が続いており、早期の対策が不可欠だという。  谷川教授はこれまで約二十年間、非常勤産業医として社員らの健康管理にあたってきた。今回は十六日から十九日まで、福島第二原発の免震重要棟内の仮設診療所で寝泊まりしつつ、福島第一と第二の東電社員ら九十人から話を聞いた。事故後、社員らのストレス対策で専門家が入ったのは初めてだった。 続きは『作業員のストレス対策必要 原発で産業医が聞き取り』から。

Posted in *日本語 | Tagged , | Leave a comment

“Firm sued for quake-related firings” via the Japan Times Online

SENDAI — Nine employees of a transportation company in Iwanuma, Miyagi Prefecture, are suing the firm, which they allege unlawfully dismissed them because of the March 11 earthquake and tsunami. This is thought to be the first suit against a … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | 6 Comments

“Asia nuclear reactors face deadly tsunami risk” via the Japan Times Online

JAKARTA — The skeleton of what will soon be one of the world’s biggest nuclear plants is slowly taking shape along China’s southeastern coast — right on the doorstep of Hong Kong’s bustling metropolis. Three other facilities nearby are up … Continue reading

Posted in *English | Tagged , | 5 Comments

“Powder to remove radiation developed” via the Japan Times Online

A chemist and a domestic company have jointly developed a powder that can capture and precipitate radioactive substances in water and that could be used in the ongoing effort to deal with contaminated water at the crippled Fukushima nuclear plant, … Continue reading

Posted in *English | Tagged | 5 Comments

『「原発怖く逃げた」トラック窃盗容疑の自衛官を懲戒免職』 via asahi.com

福島第一原発事故の災害派遣先からトラックを盗んで逃げたとして、陸上自衛隊練馬駐屯地(東京)は19日、第1特殊武器防護隊の前床(まえとこ)祥一郎3等陸曹(32)を懲戒免職にし、発表した。前床3等陸曹は「原発事故への恐怖心でパニックになって逃げた」と話しているという。 続きは『「原発怖く逃げた」トラック窃盗容疑の自衛官を懲戒免職』から。

Posted in *日本語 | Tagged , | 5 Comments

“Ukraine raises $785m to seal Chernobyl under new ‘shell'” via the Guardian

The ruined nuclear reactor at Chernobyl is to be sealed within a 20,000-tonne steel shield designed to prevent any further radiation from escaping for 100 years. It would be large enough to enclose St Paul’s Cathedral in London, or the … Continue reading

Posted in *English | Tagged , | 5 Comments