Daily Archives: 2011/04/17

“Radiation surges above 4’s fuel pool” via The Japan Times

Radiation has risen to high levels above the spent-fuel pool at reactor No. 4 and its temperature is rising, the nuclear safety agency said Wednesday, indicating the fuel rods have been further damaged and are emitting radioactive substances. The radiation … Continue reading

Posted in *English | Tagged | Leave a comment

[動画] 福島みずほ対談4 ドイツの脱原発・自然エネルギーの現状

Posted in *日本語 | Tagged , , | 12 Comments

“Disaster and the Rhetoric of Sacrifice” by Yuki Miyamoto

Nearly two weeks have passed since a catastrophic earthquake and violent tsunami devastated northeastern Japan. Officials are struggling to calculate the still-mounting death toll and to assess the full scope of destruction, while efforts to avert meltdowns at crippled nuclear … Continue reading

Posted in *English | Tagged | Leave a comment

『「避難区域20年住めない」 内閣参与』 via 東京新聞

 松本健一内閣官房参与は十三日、菅直人首相と官邸で会談した後、首相が福島第一原発周辺の避難区域に関し「当面住めないだろう。十年住めないのか、二十年住めないのか、ということになってくる」と述べたと記者団に明らかにした。  松本氏はその後、問題の発言について「私の発言だ。首相は私と同じように臆測(認識)しているかもしれないが、首相はそんなことを一言も言っていない」と訂正。首相も同日夜、官邸で記者団に「私が言ったわけではない」と否定した。  これに関連し、福島県の佐藤雄平知事は同日夜の県災害対策本部会議で「私どもは(被災者に)一日も早くふるさとに戻ってもらいたいと思って苦労しているのに、信じられない」と不快感を表明した。 『「避難区域20年住めない」 内閣参与』

Posted in *日本語 | Tagged | 5 Comments

原子力ポスターコンクール中止要求署名

福島第一原子力発電所で、大量の放射性物質が放出され、私たちの生存に欠くことができない水や食糧にも大きな不安が広がっています。この状況を鑑みると、到底地球に優しいとは言えないと思います。原子力を卒業し、自然エネルギーの利用などを用いた次世代の社会へシフトに向けて「子どもたち」から原子力が「安全で地球にやさしい」と発信するこのコンクールの永久中止を求めます。 原子力ポスターコンクール中止要求署名

Posted in *日本語 | Tagged , | 5 Comments

『「被災地ごみ処分に協力」 被ばく懸念し川崎市に抗議殺到』 via 中日新聞

 川崎市の阿部孝夫市長が、東日本大震災で大量に発生した倒壊家屋の木くずなど廃棄物の処分に協力を表明したことで、「放射能で汚染されたごみが首都圏に持ち込まれる」などの誤解がインターネット上で広まり、同市に抗議の電話やメールが殺到している。  阿部市長は7、8の両日に福島、宮城両県を訪問、知事らに廃棄物処理への協力を表明した。廃棄物は岩手、福島、宮城の東北3県で2500万トンと試算され、現地では処分が難しくなっている実情に配慮した。  ところが、それが報道されるとインターネットの掲示板に「川崎が福島の被ばくごみを大量に引き受ける」「阿部市長が福島県出身だから、市民が犠牲にならなければいけないの?」などと書き込まれた。ツイッターでもうわさが拡散、市には13日昼までに電話やメールで、計約2千件の抗議が寄せられた。  市は「放射能汚染されたものは、低レベルでも移動が禁止されている。市内に持ち込まれるのは安全性が確認されたものだけ」と断言。処分も「国の指導の下、関係機関と連携して進める」と冷静な対応を呼び掛けている。 (中日新聞・北条香子) 『「被災地ごみ処分に協力」 被ばく懸念し川崎市に抗議殺到』

Posted in *日本語 | Tagged , | 6 Comments

『避難苦? 飯舘村102歳男性が自殺』 via Yahoo! ニュース(毎日新聞)

 東京電力福島第1原発事故で避難することになった福島県飯舘村の102歳の男性が自宅で自殺していたことが13日、地元関係者の話で分かった。  関係者によると、死亡したのは12日。長男夫婦と3人で住んでおり、避難の話し合いをしていたさなかだった。自宅を離れることを苦にしたとみられるという。  同村は原発事故の影響で放射線の数値が高く、政府が「計画的避難区域」に指定する方針の地域。【金寿英】 『避難苦? 飯舘村102歳男性が自殺』

Posted in *日本語 | Tagged | 5 Comments

『「放射能怖い」福島からの避難児童に偏見』 via Yahoo! ニュース(毎日新聞)

 原発事故で被ばくを恐れ福島県から避難してきた子供が「放射能怖い」と偏見を持たれるケースがあるとして、千葉県船橋市教委が全市立小中学校長らに配慮するよう異例の指導を行っていたことが分かった。福島県南相馬市から船橋市へ避難した小学生の兄弟の事例では、公園で遊んでいると地元の子供から露骨に避けられたという。兄弟は深く傷つき、両親らは別の場所へ再び避難した。大震災から1カ月たつが、福島第1原発の深刻な事態が収まる見通しは立っていない。知識の欠如に基づく差別や偏見が広がることを専門家は懸念している。【味澤由妃】 続きは『「放射能怖い」福島からの避難児童に偏見』から。

Posted in *日本語 | Tagged , | Leave a comment

“Fukushima: As bad as Chernobyl?” via BBC News

Chernobyl is regularly labelled “the world’s worst nuclear accident” – and with good reason. A working reactor caught fire, explosively. Radioactive debris was sent 30,000 feet into the air – the height at which airliners conventionally fly. Some of that … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | Leave a comment

『4月6日 西谷文和氏による小出裕章氏インタビュー』 on 小出裕章 (京大助教) 非公式まとめ

2011年4月6日にジャーナリストの西谷文和さんが京大原子炉実験所助教小出裕章氏にインタビューした内容が、イラクの子どもを救う会ブログにて公開されていることを教えていただきました。 原発は日本の「疫病神」だ 以下、転載させていただきます。 レベル7という最悪の事態を招いている原発事故。根拠なき「安全神話」をふりまいた上に、事故が起これば「想定外」。あげくの果てには汚染水を海に垂れ流すという「犯罪行為」まで。なぜこんな事態を招いたのか?今後どうなっていくのか?私たちはこの事故を教訓に、今後何をすべきなのか? 4月6日阪南郡熊取町にある京都大学原子炉実験所を訪れ、小出裕章さんにインタビューを試みた。 続きは『4月6日 西谷文和氏による小出裕章氏インタビュー』から。

Posted in *日本語 | Tagged | 5 Comments