Tag Archives: Switzerland

Germany shuts nuclear plant as it phases out atomic energy via Minneapolis Star Tribune

[…] Under Germany’s “energy transition” plan, the country aims to replace fossil fuels with renewable energy sources over the coming decades. The government agreed earlier this year to stop producing electricity from coal-fired plants by 2038 at the latest. Renewable … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | 3 Comments

The world’s oldest nuclear power plant via Power Technology

By Jack Unwin A look at Beznau nuclear power plant in Switzerland, the world’s oldest nuclear power plant currently in operation. Following the end of the Second World War, nuclear power developed alongside nuclear weaponry. The first test of nuclear power … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | 3 Comments

Swiss Reject Plan to Speed Up Exit From Nuclear Energy via Fortune

Swiss voters rejected a plan to force their government to accelerate the country’s exit from nuclear energy in a referendum Sunday, turning down an initiative that would have seen the last plant shut in 2029. A majority of cantons (states) … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | 2 Comments

Power to the people: Swiss vote on exit from nuclear energy via The Daily Progress

GENEVA (AP) — Like other countries after the 2011 Fukushima disaster, Switzerland pledged to abandon nuclear power in coming years. But anti-nuclear advocacy groups say the Swiss government’s timetable isn’t fast enough, and have pushed for a referendum this weekend … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | Leave a comment

Swiss ban new nuclear reactors via Energy Transition

Another setback for the “nuclear renaissance”: Switzerland voted on Friday to focus more on renewables and efficiency. For the first time ever, new nuclear plants are officially off the table—though admittedly, none were planned. The Swiss just “adopted the Energiewende,” … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | Leave a comment

ミューレベルク原発、スイスで初の廃炉に決定 残る原発の寿命には制限なし via SwissInfo.ch

スイスの電力会社BKWは先週の3月2日、同社が運営するミューレベルク原発を2019年12月20日付けで稼動停止し、廃炉にすると正式に発表 した。これはスイス初の廃炉にあたる。一方この発表が行われたちょうどその日、連邦議会の下院が、原発の寿命に制限を設けないと決定。これは上院の決定に 添ったもので、この結果、スイスでは原発の寿命に制限がなくなる。この決定とBKWの発表は「偶然ではない」と日刊紙ル・タンは言う。 「ミューレベルク原発の稼動停止は、スイスの全5基の原発を監視する連邦核安全監督局(ENSI)の要求に応えたものだ」とBKWはこの日、説明した。 だがBKWは、問題が度重なるミューレベルク原発の廃炉を13年にすでに決めており、稼動停止後の廃炉工程計画も練ったうえで1年前 の3月、原発周辺の住民に対しその説明会を行っている。そのときの資料によると、第1ステップは使用済み核燃料の取り出しとその輸送で、核燃料は稼働停止 後の2020年から取り出され、原発内のプールで約5年間冷却される(20~24年)。 その後、2024~30年には、原発内部の放射能汚染されたインフラ施設の解体・除去が行なわれる。第2ステップは、汚染されていない建物の解体にあてられている(30~34年)。 (略) 世界一古い原発 ところで、残るスイスの4基の原発のうち、1969年に建設された世界一古いベツナウ第一原発 (BeznauI)が、昨年7月から稼動を一時停止している。これを運営している電力会社アクスポ(Axpo)は、早くて今年7月からの再稼動を見込んで いると説明するが、「巨額な修理費を計算すると、ほぼ間違いなくベツナウ第一も廃炉に追い込まれる」と、ル・タン紙はみている。 (略) しかし脱原発に関しては、今後新しい原発を建設しないとしながらも、既存の原発の寿命についての決定がなく、今回下院で審議されたのがまさにこの点だった。結局、「原発の寿命に制限を設けないこと」を賛成多数で決定した。(賛成131、反対64) 賛成派の主張は、たとえ連邦核安全監督局が、電力会社の意向に反して稼動停止を要求したとしても、原発から上がる利益と修理費をはかりにかけて、最終的に は電力会社が決定を下すものだという。ただし、連邦核安全監督局が10年ごとに安全性を確認した上で稼動許可を更新するという条件は付けた。 偶然ではない 下院による原発の寿命延長決定とミュールベルク原発稼動停止の発表が同日だったことをル・タン紙が「偶然ではない」としたのは、同原発とベツナウ第一が廃 炉になった場合、残る3基の寿命に対し圧力をかけるのを避け、できるだけ寿命を延ばしてその間に再生可能エネルギーや水力発電の生産能力をさらに高めたい と下院が判断した、と見てるからだ。 また現在、下院(200議席)は、原発維持に賛成の右派国民党(65議)と経済・産業界の利益を代表 する右派・急進民主党(33議)の両党が半分を占めるが、今回、延長賛成が過半数を超えたのは、「エネルギー戦略2050のパッケージそのものがこの二つ の党に反対されるよりも、原発の寿命延長に賛成することのほうを選んで寝返った」キリスト教民主党などからの票が入ったからだと、ル・タン紙は説明してい る。 全文はミューレベルク原発、スイスで初の廃炉に決定 残る原発の寿命には制限なし

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , | Leave a comment

France to close nuclear power plant after German and Swiss criticism via Deutsche Welle

French officials have announced plans to close Fessenheim power plant by the end of the year. The decision comes after an ongoing dispute with Switzerland and Germany over the plant’s safety. Green minister Emmanuelle Cosse said Monday that France would … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , | Leave a comment

Small country, big challenge: Switzerland’s upcoming transition to sustainable energy via Bulletin of the Atomic Scientists

Switzerland has a long tradition of using nuclear energy. With no reserves of coal, oil, or natural gas of its own, the country had to turn to other sources to meet its energy needs. As a result, a nation of … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | Leave a comment

With Nuclear Shutdowns Looming, Swiss Utility Establishes Decommissioning Company via NucNet

10 Mar (NucNet): Swiss utility Alpiq has established a decommissioning company for the post-operation and dismantling of nuclear installations, as well as for radiation protection and decontamination, a statement said. With Switzerland due to shut down its commercial nuclear reactors … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | Leave a comment

US opposes post-Fukushima nuclear safety proposal via RT

Reuters and Bloomberg News both reported this week that Swiss officials are seeking addendums to the 77-nation Convention on Nuclear Safety, or CNS, so that countries around the globe are compelled to upgrade energy facilities in hopes of preventing fallout … Continue reading

Posted in *English | Tagged , | 4 Comments