一体のものとしての原爆と原発 潜在的核武装と闘う反原発運動へ 連載その1 武藤一羊 (ピープルズプラン研究所) via レイバーネット

◎武藤一羊さんの紹介
 原水禁運動の草分けとして反核運動に関わる一方で、第三世界との連帯運動の長い経験
をもち、アジア太平洋資料センターの創設者であり、その後ピープルズプラン研究所を立
ち上げてきました。福島原発以後の著書として『潜在的核保有と戦後国家-フクシマ地点
からの総括』があります。世界社会フォーラムにも深い関心を寄せてきました。

◯ 今から3年ほど前に福島の事故後に『潜在的保有と戦後国家―フクシマ地点からの総
括』(社会評論社、2011年)という本を出して、原発と原爆の関係を論じたことがありま
す。これを書いたときには野田内閣でしたが、その後、第二次安倍政権ができ、できたと
思ったらあれよあれよという間に国家改造に上からとりかかり、それに対する抵抗も前に
は考えられなかったような規模と性格で始まっています。
◯  原爆と原発という問題はわたしにとっては、かつては別のものでした。60年近く前、
1957年に、私はできたばかりの原水協(1955年設立)の事務局で、国際部を担当するスタ
ッフでした。その年、広島では第3回原水爆禁止世界大会が開かれ、私もそのために寝る
間も惜しんで活動していました。
◯ この大会で私は、初めて被爆者の方たちに会い、その声も聞きました。そして初めて
、原爆資料館にも行きました。中央に破壊された広島を示す大きなパノラマもあり、生々
しい遺品などが並べられていて、あらためて大きいインパクトがありました。被爆の惨状
についてはすでに『朝日グラフ』などが出て伝えられていましたが、この資料館で生にそ
れに触れることは別のことでした。

(略)
原爆の被災の展示と平和利用の展示が背中合わせだったので
す。そうとうな違和感がありました。
◯  当時原子力平和利用というトピックは新聞や雑誌で大きく取り上げられていて私も一
通りの知識はもっていましたが、まさか原爆の惨禍を知らせるこの資料館に、原子力平和
利用を讃える展示室がつながっているとは想像つきませんでした。ちょっと異様なコント
ラストでした。
 人類の偉大な科学的達成、無限のエネルギーの源泉、これからの生活は一変する、そう
いう筋の展示でした。アイソトープがいかに医学に役立つか、原子力飛行機とか原子力列
車などの模型。人類の未来は原子力にある、人類は原子力時代に入った、それはまったく
新しい時代だ、そういうメッセージです。
◯ そういうかたちで、原子力平和利用というものが、そのころ、1950年代に、日本に持
ちこまれました。原爆資料館になぜ平和利用の展示室があったのかを私が知ったのは、ず
っとあとのことで、原水爆禁止運動の生みの親の一人である広島の森滝市郎(注1)さんの
著書からでした。
 アメリカが原子力平和利用の博覧会を世界中で組織し、それを広島にも持ち込んできた
のです。会場がないので、原爆資料館の展示物を全部持ち出し、そこでこの博覧会を開催
した。1956年のことです。その展示の一部が資料館に「寄贈」され、特別室で展示されて
いたというわけです。 次回へ続く。

全文は一体のものとしての原爆と原発 潜在的核武装と闘う反原発運動へ 連載その1 武藤一羊 (ピープルズプラン研究所) 


Posted in *日本語 | Tagged , , , , | Comments Off on 一体のものとしての原爆と原発 潜在的核武装と闘う反原発運動へ 連載その1 武藤一羊 (ピープルズプラン研究所) via レイバーネット

Kerry says Hiroshima ‘gut-wrenching’ reminder world should abandon nuclear weapons via Reuters

U.S. Secretary of State John Kerry on Monday called his visit to a memorial to victims of the 1945 U.S. nuclear attack on Hiroshima “gut-wrenching” and said it was a reminder of the need to pursue a world free of nuclear weapons.

The first U.S. secretary of state to visit Hiroshima, Kerry said President Barack Obama also wanted to travel to the city in southern Japan but he did not know whether the leader’s complex schedule would allow him to do so when he visits the country for a Group of Seven (G7) summit in May.

Kerry toured the Hiroshima Peace Memorial and Museum, whose haunting displays include photographs of badly burned victims, the tattered and stained clothes they wore and statues depicting them with flesh melting from their limbs.

“It is a stunning display. It is a gut-wrenching display,” he said. “It is a reminder of the depth of the obligation everyone of us in public life carries … to create and pursue a world free from nuclear weapons,” he told a news conference.

After the tour by Kerry and his fellow G7 foreign ministers, the group issued a statement reaffirming their commitment to building a world without nuclear arms but said the push had been made more complex by North Korea’s repeated “provocations” and by worsening security in Syria and Ukraine.

[…]

Everyone in the world should see and feel the power of this memorial. It is a stark, harsh, compelling reminder not only of our obligation to end the threat of nuclear weapons, but to rededicate all our effort to avoid war itself,” the chief U.S. diplomat wrote in a guest book.

Asked later if this meant Obama should come, Kerry said: “everyone means everyone. So I hope one day the president of the United States will be among the everyone who is able to come here. Whether or not he can come as president, I don’t know.”

‘FIRST STEP’

At Kerry’s suggestion, the ministers also made an impromptu visit to the Atomic Bomb Dome, the skeletal remains of the only structure left standing near the hypocenter of the bomb explosion and now a UNESCO World Heritage site.

Read more at Kerry says Hiroshima ‘gut-wrenching’ reminder world should abandon nuclear weapons

Related article:

 

Posted in *English | Tagged , , , | Comments Off on Kerry says Hiroshima ‘gut-wrenching’ reminder world should abandon nuclear weapons via Reuters

原発ゼロを参院選争点に=小泉元首相 via 時事ドットコム

 小泉純一郎元首相は11日、仙台市内で記者会見し、「選挙が間近に迫って、野党第1党が(即時)原発ゼロを言い出せないのが不思議だ。争点にして戦う価値のある問題だ」と述べ、民進党に対して夏の参院選では脱原発を掲げて戦うよう注文を付けた。

 小泉氏は、「原発ゼロを宣言すれば、多くの国民は賛同する。首相だったら、なぜこのチャンスを生かさないのか歯がゆい」と語り、安倍晋三首相の原発政策に疑問を呈した。

続きは原発ゼロを参院選争点に=小泉元首相

Posted in *日本語 | Tagged , , | 1 Comment

Tell World Leaders: No Fukushima 2020 Olympics via Nuclear-News

ON BECQUEREL AWARENESS DAY, SUNDAY, APRIL 10, 2016, FUKUSHIMA FALLOUT AWARENESS NETWORK (FFAN) LAUNCHES ITS PETITION/CAMPAIGN TO URGE WORLD LEADERS TO SAY NO TO HOSTING THE 2020 JAPAN OLYMPICS/PARALYMPICS IN FUKUSHIMA PREFECTURE!

Children are now in training to compete at the 2020 Japan Olympics in close proximity to the most devastating and ongoing nuclear and industrial disaster in world history. Our children are our most beloved and cherished gift; and as such, we know they are the most vulnerable to the generational damaging effects of man-made radiation in air, soil, food and water. On March 11, 2016, on the occasion of fifth anniversary of the Fukushima triple nuclear meltdowns, Japan’s 2020 Olympic Minister, Toshiaki Endo, stated to the Associated Press that preliminary softball, baseball and possibly other games like soccer, would very possibly be moved from the host city of Tokyo to Fukushima Prefecture!

FACTS:
1) The International Commission on Radiological Protection (ICRP) guideline for the public is 1mSV/year compared to Japan’s at 20mSv/year due to the disaster. By hosting the 2020 Olympics, Japan is willing to expose not only their own citizens but also children, their families and coaches worldwide to higher than publicly acceptable levels of radiation per the ICRP.

2) There is no safe dose. The Biological Effects of Ionizing Radiation 7 (BEIR 7) Report unequivocally states that there is no threshold of exposure below which solid cancers are not induced.

3) Even after thirty years, the 30km area around Chernobyl remains an exclusion zone. This fact makes holding the 2020 Olympics in Fukushima even more shocking. There is no possible way to return Japan to normal in 2020 after the triple nuclear meltdowns, as explosions and ongoing ensuing leaks and incineration of radioactive waste are still happening in the wake of Fukushima Daiichi.

FFAN stands in solidarity with the children and families of Japan and is committed to educating the public about the dangers of man-made radiation. In our effort to raise awareness worldwide, FFAN is asking people everywhere to SIGN and SHARE this PETITION to Japanese Ambassador Caroline Kennedy, the State Department, UNICEF and other world leaders HERE: http://chn.ge/22j0Xko

Holding the Olympics and Paralympics in Fukushima, or in fact anywhere in Japan, will not make the problems of radioactive contamination go away. To the contrary, it will only spread cancer and other diseases farther afield worldwide. Let them know the whole world is watching this most dangerous game.

(Please RSVP here and join us on our EVENT PAGE: https://www.facebook.com/events/1732636740283554/ )

Original text here.

Posted in *English | Tagged , , , , , , | Comments Off on Tell World Leaders: No Fukushima 2020 Olympics via Nuclear-News

G7外相、広島平和公園で献花 核保有の米英仏現職で初 via 朝日新聞

広島市で開かれている主要7カ国(G7)外相会合に出席した各国外相が11日午前、同市の平和記念公園を訪れた。公園内の広島平和記念資料館原爆資料館)を訪問し、原爆死没者慰霊碑に献花した。核保有国の米英仏の現職外相による公園訪問は初めて。

各国外相は一列に並んで慰霊碑の前に進み、花輪を手向けた。その後、公園内の原爆ドームの近くまで足を伸ばし、視察した。原爆ドーム視察は当初は予定されていなかった。

G7外相の平和記念公園訪問は、広島が地元の岸田文雄外相の強い意向で実現した。G7で結束して、核軍縮・不拡散の意思を示す狙いだ。11日午後には、「核兵器のない世界」の実現をアピールする特別文書「広島宣言」を発表する。

原爆を投下した米国からは、ケリー国務長官が訪問した。これまで駐日米大使らが公園を訪問したことはあるが、現職閣僚は広島市訪問自体が今回初めてだ。

(略)

ケリー氏に同行した米政府高官は取材に対し、ケリー氏は公園訪問で、原爆投下を謝罪する表現は使わないものの、「憎しみではなく愛情の心で再建してきた広島の市民と米国民が、戦争を憎み、平和に向けた決意を共有する」と語った。「日米の和解が並外れたレベルにまで達したことを示すことになるだろう」とも述べた。

さらにこの高官は「核兵器を唯一使った国として、米国は世界の核軍縮に向けて努力をする責任がある」とも語り、オバマ政権が2009年のプラハ演説で提唱した「核なき世界」の実現に向けて今後も努力していく考えを強調した。

全文はG7外相、広島平和公園で献花 核保有の米英仏現職で初

関連記事:

Posted in *日本語 | Tagged , , | Comments Off on G7外相、広島平和公園で献花 核保有の米英仏現職で初 via 朝日新聞

Atomic Age Cinema Fest in Hollywood via International Uranium Film Festival

Los Angeles: International Uranium Film Festival, The Atomic Age Cinema Fest cordially invite to Atomic Film Screenings, a Nuclear Power Panel of Speakers and a Gala Event at Raleigh Studios Hollywood / Charlie Chaplin Theater,  Wednesday, April 27, 2016.

12 pm

Hot Water

USA, 2015, Documentary, Drama,1h 20min by Liz Rogers and Kevin Flint, Executive producer Elizabeth Kucinich. The Uranium Industry’s Dirty Little Secret: When you were growing up, how many people did you know who had cancer? How many do you know today? Filmmakers Lizabeth Rogers and Kevin Flint travel to South Dakota following a story about uranium contamination—only to discover that the problem flows much farther and runs much deeper than they could have imagined.  Hot Water tells the story of those impacted by uranium mining, atomic testing, nuclear energy and the subsequent contamination that runs through our air, soil and—even more dramatically — our water. www.zerohotwater.com (link is external) – Directors and Producers will be present for Q & A with the Audience.

2:00 pm

NUCLEAR SAVAGE: THE ISLANDS OF SECRET PROJECT 4.1

USA, 2012, 87 min, Documentary, Director: Adam Jonas Horowitz, Marshallese & English. http://www.nuclearsavage.com (link is external) – Featuring recently declassified U.S. government documents, survivor testimony, and unseen archival footage, Nuclear Savage uncovers one of the most troubling chapters in modern American history: how Marshall islanders, considered an uncivilized culture, were deliberately used as human guinea pigs to study the effects of nuclear fallout on human beings.  (Winner of the Yellow Archives Award 2013). Director Adam Horowity will be present for Q & A with the audience.

4:15 pm

Continue reading at Atomic Age Cinema Fest in Hollywood

Posted in *English | Tagged , , , | Comments Off on Atomic Age Cinema Fest in Hollywood via International Uranium Film Festival

避難指示解除は唐突と葛尾村住民 政府が福島・田村市で説明会 via 東京新聞

 政府の原子力災害現地対策本部は10日、福島第1原発事故で福島県葛尾村に出ている避難指示を、放射線量が高い一部地域を除き、6月12日に解除する方針を巡り、同県田村市で住民説明会を開いた。避難生活を送る住民からは「解除は唐突すぎる」などの意見が出た。

(略)

政府の担当者は「除染は昨年12月までに一通り終え、生活インフラも整った。今後、個別的な相談にも 対応していく」と説明。住民からは「解除の前に、医療機関の整備が先だ」「除染が不十分」などの意見が出た。対策本部の後藤収副本部長は「解除時期は決定 ではない」と強調した。

Posted in *日本語 | Tagged , , , | Comments Off on 避難指示解除は唐突と葛尾村住民 政府が福島・田村市で説明会 via 東京新聞

White House aides mulling possible Obama visit to Hiroshima after G-7 summit via The Japan Times

Aides to U.S. President Barack Obama are looking at a possible unprecedented presidential visit to the atom-bombed city of Hiroshima during his trip to Japan in May, The Washington Post reported in its online edition Saturday.

“No final decision has been made, but aides have begun exploring the possibility of Obama spending several hours in Hiroshima in May,” after attending the Group of Seven summit in Mie Prefecture, the daily said.

“One senior Obama administration official, in an interview, suggested that the president could potentially deliver a speech there that evokes the nonproliferation themes of his address in Prague in 2009,” it said.

In that speech, Obama envisioned a world without nuclear weapons.

“As the only nuclear power to have used a nuclear weapon, the United States has a moral responsibility to act,” Obama said. “I state clearly and with conviction America’s commitment to seek the peace and security of a world without nuclear weapons.”

No sitting U.S. president has ever visited Hiroshima or Nagasaki, each of which was obliterated by U.S. atomic bombs in August 1945 in the closing days of World War II.

U.S. Secretary of State John Kerry arrived in Hiroshima on Sunday for the two-day meeting of the Group of 7 foreign ministers, the first-ever visit there by the top U.S. diplomat.

Continue reading at White House aides mulling possible Obama visit to Hiroshima after G-7 summit

Posted in *English | Tagged , , , | Comments Off on White House aides mulling possible Obama visit to Hiroshima after G-7 summit via The Japan Times

Does Nuclear Power Have a Future in America? via NRDC

As the country seeks to cut its carbon emissions, onEarth looks into whether clean-burning nuclear reactors are a worthwhile option.

The Tennessee Valley Authority held a nice little ceremony late last year to celebrate its shiny-new, fueled-up-and-almost-ready-to-go nuclear reactor near Spring City, Tennessee. Touted as the first new reactor of the 21st century, Watts Bar Unit 2 had finally received its operating license. The ribbon-cutting was supposed to suggest a rebirth of the American nuclear industry. The truth is far less rosy.

If the industry were a patient, doctors would privately refer to what’s happening to it as “circling the drain.” People don’t typically descend from perfect health to death in a smooth glide path. They rally, then they crater, then the cycle repeats. The good days become less frequent and less encouraging as days pass. If you’ve watched a hospital patient die, the pattern is unmistakable.

The U.S. nuclear industry is circling the drain. It’s suffering from a large number of problems—public disenchantment, risk of meltdown, fuel disposal issues—but its primary illness is simple economics. Nuclear cannot compete financially with other forms of electricity production. It hasn’t been able to do so for four decades, and there’s no reason to believe it ever will. That the obtainment of an operating license for a long-delayed and over-budget reactor qualifies as a good day is an indication that the end is near.

[…]

Spikes in the cost of materials, labor, and borrowing laid the industry low. By the early 1980s, the average price for building a reactor had risen to $1.7 billion—a tenfold increase in a decade. Reactors coming on line in the late 1980s carried $5 billion price tags, 30 times the prevailing 1970s rate.The industry’s failing health burst into the public conscience on March 28, 1979. Although the partial meltdown at Three Mile Island wasn’t strictly an economic issue, the accident convinced an already suspicious public that the reactors couldn’t be controlled at any cost. Support for nuclear power fell precipitously.

More explicit financial catastrophe followed. In 1982, after issuing more than $2.25 billion in municipal bonds to build two new reactors, the Washington Public Power Supply System (WPPSS) canceled both projects. Investors lost billions in what remains, to this day, one of the largest municipal bond defaults in history. The incident was dubbed “Whoops,” a clever play on the initials of the reactor builder.

[…]

Conducting an Autopsy

As the finishing touches were being put on the new Watts Bar reactor in January 2015, an energy analyst asked an Associated Press reporter, “Who in their right mind would want to build a nuclear plant?” To think, only six years earlier, U.S. Senator Lamar Alexander proposed building a hundred of them.

The U.S. nuclear industry isn’t dead yet. Many existing reactors have had their original 40-year licenses extended within the past decade, and many of them will continue to operate. But, if they do survive, they will be monuments to financial foolishness.

[…]

Yes, nuclear reactors are steel and concrete, but few steel-and-concrete projects cause so much trouble when they go wrong. The accidents at Three Mile Island, Chernobyl, and Fukushima fueled opposition to the industry. The lack of a credible, long-term storage facility for radioactive waste is a major worry. The specter of nuclear war will always hang over nuclear power as well. But opposing nuclear power for safety reasons invites a complicated and needless argument about probabilities. Money has already delivered the fatal blow. Nuclear was never competitive with fossil fuels, and it has no hope in an era of ever cheaper renewable energy.

“Energy efficiency gains, wind, and solar are now proven to be smarter, cheaper, faster ways to address climate change without the burdens of nuclear waste, the risk of severe nuclear accidents, or the nuclear weapons proliferation problem,” notes McKinzie.

Read more at Does Nuclear Power Have a Future in America?

Posted in *English | Tagged , , | Comments Off on Does Nuclear Power Have a Future in America? via NRDC

脱原発を音楽で訴える 26日、阿佐谷講談とチンドン演奏 via 東京新聞

 音楽を入り口に社会的メッセージを発信するイベント「3・11から五年 チェルノブイリ事故から三十年-講談とチンドンが世界を変える!?」が、 二十六日午後七時半から、杉並区の阿佐ケ谷ロフトAで開催される。「オルタナミーティング」と題したイベントの九回目。福島と旧ソ連チェルノブイリで起き た原発事故の節目の年に合わせた。

 イベントでは、講談師の神田香織さんが「チェルノブイリの祈り」を語る。チェルノブイリの被害者の証言を集めたノーベル文学賞作家の作品を基にした講談だ。神田さんは、原発事故で福島県から避難中の木田節子さんと対談も行う。

 そのほか、原発デモでのチンドン演奏で知られるグループ「ジンタらムータ」が、「平和に生きる権利」などを披露する。

(略)音楽を通じて、原発や米軍基地、安保法などへの疑問を強く訴えてきた。

 会場の阿佐ケ谷ロフトAはJR阿佐ケ谷駅三分。前売り三千五百円、当日三千八百円。ドリンク代別。問い合わせや予約は阿佐ケ谷ロフトA=電03(5929)3445=へ。 (中村信也)

Posted in *日本語 | Tagged , , , , | Comments Off on 脱原発を音楽で訴える 26日、阿佐谷講談とチンドン演奏 via 東京新聞