熊本地震による揺れで韓国市民に不安 原発は安全点検 via Yonhap News

【釜山、ソウル聯合ニュース】熊本県を震源とする地震が相次いだことで、韓国南東部や東部に暮らす住民の不安が高まっている。日本と地理的に近いことに加え、原子力発電所も多く、強い地震が発生すれば被害を受ける懸念があるためだ。

16日午前1時25分ごろ発生したマグニチュード(M)7・3の地震により、南東部の釜山でも一部の高層ビルが揺れる現象がみられ、釜山市民の間に動揺が広がっている。

熊本地震が発生した後、釜山では地震に関する通報や届け出が1965件あった。40代の男性は机の上にあった写真立てが落ちるほどマンションが揺れ、子供たちがとても驚いたと伝えた上で「日本の地震被害が他人事でないように思う」と話した。

市民の間に地震に対する不安が広がったことを受け、自治体も万一に備え対策を実施した。東海岸沿いの蔚山市は一定規模以上の地震が観測された場合、すべて の市民に携帯電話のショートメッセージを利用して地震発生を知らせることを決めた。また、上水道施設や橋などの公共施設1084カ所中、約480カ所の耐 震性を2020年までに高め、海岸における最先端の予報・警報システムも今年上半期中に設置する。

続きは 熊本地震による揺れで韓国市民に不安 原発は安全点検

Posted in *日本語 | Tagged , , , | Comments Off on 熊本地震による揺れで韓国市民に不安 原発は安全点検 via Yonhap News

Tritium levels no threat to our drinking water via Miami Herald

Much has been written about radioactive tritium near nuclear facilities across the country. As a university researcher with expertise in radiation protection and safety, I often see information and opinions that use language to create a sense of fear in the public. My hope here is to offer a response that is more objective from a safety and risk perspective.

Tritium, a radioactive form of hydrogen, is created at measureable levels every second of every day from the bombardment of cosmic radiation with our upper atmosphere. This is normal and contributes a small fraction to the natural background radiation dose on Planet Earth. The amount of radionuclides such as tritium that exists in our “background” varies somewhat depending upon where we live.

A recent study measured elevated tritium concentrations in Biscayne Bay with one sample having 215 times that of the background level. Although it appears the increased tritium can be attributed to cooling canals at the Turkey Point nuclear plant, the elevated tritium samples are from only four isolated, artificial, deep trenches and not representative of water in the bay, much less water extracted for drinking.

The one sample that measured 215 times the local tritium background level is 22 percent lower than the drinking-water standard for tritium as set by the U.S. Environmental Protection Agency, which is 0.00000002 Curies per liter (or 6.2 parts per trillion tritium to hydrogen). For perspective, one part per trillion is equivalent to about one drop of tritium inside an Olympic-sized swimming pool that contains 288,000 gallons.

This drinking-water standard for tritium was determined from an acceptable annual dose of four millirem that one would receive by drinking water at this maximum allowable contamination level every day for a year.

How does four millirem compare to our daily dose from other sources? We all receive nuclear radiation continuously from many sources, such as radioactive radon gas, radioactivity found in soils and construction material, smoke detectors in our homes and all food we consume. The average annual radiation dose in the United States is 620 millirem. About half of this is from natural sources, and the other half is from medical sources.

In 1987, the average dose in the United States was 360 millirem, with 15 percent from medical procedures. Therefore there was an increase in average background radiation dose of 260 millirem from 1987 to 2006. The number of nuclear medicine procedures in the country since 2006 has increased more than 20 times; hence the average radiation dose today is likely significantly higher than the 620 millirem determined in 2006. This information is offered in comparison to the four millirem one would receive if one were to drink water for a year at the maximum allowable tritium level allowed.

All food is radioactive. The bananas, nuts, and carrots I eat each year as part of a healthy diet contribute to more than 15 millirem of my annual dose. So, are the elevated levels seen from those isolated artificial, deep trenches adjacent to Biscayne Bay a safety concern? No. Its relative risk is well below that of actions I take daily.

Posted in *English | Tagged , , | 1 Comment

国際基準新設へ 食品の放射性物質濃度 OECD原子力機関 via 福島民報

 経済協力開発機構(OECD)原子力機関(NEA)は食品中の放射性物質濃度に関する国際基準を新設する。安全性を判断する統一的な指標を設け、東京電 力福島第一原発事故を受けて一部の国で続く日本産食品の輸入規制緩和につなげる。10、11の両日、いわき市で開かれた福島第一廃炉国際フォーラムで関係 者が明らかにした。加盟国に働き掛けており、1年以内の合意を目指す。

NEAのウィリアム・マグウッド事務局長が10日の基調講演で「原発事 故の起きた国が(食品の)安全を宣言しても、他国はその情報の正確さを確認するすべがない」と指摘。国ごとに異なる放射性物質濃度の測定方法や基準値など を一本化する必要性を強調した。NEA加盟の先進31カ国への働き掛けを強め、合意を急ぐ考えを明らかにした。

基調講演後に開かれたパネル討 論では、国際原子力機関(IAEA)のファン・カルロス・レンティッホ事務局次長が「いろいろな組織がさまざまな数字(基準値)を出したために混乱を来し た。今後、取り組まなければならない問題の一つ」と述べ、マグウッド氏に協力する姿勢を示した。

今後、NEA加盟国やIAEAなど国際機関の間で具体的な協議が進むとみられる。新基準をクリアした食品は国際的に安全の「お墨付き」を得たことになり、県産品の輸出再開・拡大につながると期待される。

食品中の放射性物質濃度に関する基準は各国で開きがあり、品目によっても異なる。日本の食品衛生法に基づく野菜など一般食品の放射性セシウムの基準値は1 キロ当たり100ベクレルとなっており、基準値を超えた食品は出荷・流通できない。チェルノブイリ原発事故が起きたウクライナはパンが同20ベクレル、隣 接するベラルーシは同40ベクレルとなっている。

一方、欧州連合(EU)の一般食品は1キロ当たり1250ベクレル、米国は全ての食品で同1200ベクレルに設定している。

続きは国際基準新設へ 食品の放射性物質濃度 OECD原子力機関

Posted in *English | Tagged , , , , | Comments Off on 国際基準新設へ 食品の放射性物質濃度 OECD原子力機関 via 福島民報

Nuclear regulator sees no need to halt reactors despite quake concerns via The Mainichi

TOKYO (Kyodo) — The chairman of the Nuclear Regulation Authority said Monday the safety watchdog has no plan to halt operating nuclear reactors in southwestern Japan despite concerns about a recent wave of earthquakes hitting the neighboring region, as there have been no signs of safety problems at the facility.

“We will not make such a judgment (to halt the reactors) unless there is a scientifically convincing basis,” Shunichi Tanaka said about the Sendai nuclear complex in Kagoshima Prefecture, at a press conference after a special meeting of the NRA earlier in the day.

The NRA held the meeting after a string of earthquakes on the southwestern Japan island of Kyushu killed more than 40 people and injured over 1,000 people since the first major quake with a magnitude of 6.5 hit Kumamoto Prefecture in central Kyushu on Thursday night.

[…]

The other three nuclear facilities are the Genkai plant in Saga Prefecture, the Ikata complex in Ehime Prefecture and the Shimane facility in Shimane Prefecture, run by Kyushu Electric, Shikoku Electric Power Co. and Chugoku Electric Power Co., respectively. They are all offline with their spent fuel rods stored in pools.

The levels of earthquake acceleration recorded at the four plants were all below those that trigger automatic shutdowns, with the biggest acceleration of 20.3 gals registered at the Genkai nuclear power station in northwestern Kyushu, according to the NRA.

[…]

The nuclear watchdog said that the potential impact of jolts caused by that fault zone on the safety of the Sendai plant is limited as the complex is located about 90 kilometers from the fault zone.

The government also has no intention of stopping the two Sendai reactors, with Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga saying that there is no reason to halt them.

Read more at Nuclear regulator sees no need to halt reactors despite quake concerns 

Posted in *English | Tagged , , , , | Comments Off on Nuclear regulator sees no need to halt reactors despite quake concerns via The Mainichi

Chernobyl: Timeline of a nuclear nightmare via 10 News

Timeline of a disaster

February 1986:

Ukraine’s Minister of Power and Electrification Vitali Sklyarov tells Soviet Life magazine that the odds of a meltdown at Chernobyl’s nuclear power plant are “one in 10,000 years.”

[…]

April 26, 1986:
The test begins at 1:23.04 a.m.

Fifty-six seconds later, pressure builds in the reactor No. 4 in the form of steam. This causes an explosion that lifts a 1,000-ton lid that covers volatile fuel elements. Radiation is immediately released into the air.

As oxygen pours into the reactor, a graphite fire begins. A chemical reaction causes a second explosion, and burning debris lands on the roof of reactor No. 3.

Meanwhile, the engineer responsible for the night shift, Alexander Akinhov, does not yet think the reactor’s core is damaged. “The reactor is OK, we have no problems,” he says. Akinhov subsequently dies from radiation illness.

Thirty separate fires develop. An alarm goes off at a local fire station.

At 1.45 a.m. firefighters arrive. They know nothing about radiation and aren’t wearing any protective clothing. Driver Grigory Khmel later recalls: “We saw graphite lying everywhere. I kicked a bit of it. Another fireman picked up a piece and said ‘hot.’ Neither of us had any idea of radiation. My colleagues Kolya, Pravik and others all went up the ladder of the reactor. I never saw them again.”

At 3:12 a.m. an alarm goes off at an army base deep in the Soviet Union. The general in charge decides to send troops. They arrive in Ukraine’s capital of Kiev at 2 p.m.

At 5 a.m. reactor No. 3 is shut down. Reactors No. 1 and 2 are stopped about 24 hours later.

[…]

May 14, 1986:
Soviet leader Mikhail Gorbachev talks about the accident live on television. He subsequently mobilizes hundreds of thousands of people, including military reservists from all parts of the Soviet Union, to help in the cleanup.

They become known as “liquidators.” Many will become ill and die from radiation-related diseases.

Gorbachev, in a 2006 memoir, says Chernobyl “was perhaps the real cause of the collapse of the Soviet Union.”

Read more at Chernobyl: Timeline of a nuclear nightmare

Posted in *English | Tagged , , , , , | 1 Comment

川内原発避難路、寸断なし=民進、稼働停止提言へ-丸川担当相 via 時事ドットコム

丸川珠代原子力防災担当相は18日の衆院環太平洋連携協定(TPP)特別委員会で、熊本地震の発生を受けた九州電力川内原発(鹿児島県)からの住民避難に 関し、「現時点で経路寸断の事象はない」と説明した。

(略)

林幹雄経済産業相は運転中の同原発1、2号機について、「今回の地震による最大の地震加速度は、原子炉を自動停止させる基準値よりも十分低い」と述べ、停止する必要はないとの認識を強調した。

一方、民進党の江田憲司代表代行は18日の記者会見で、熊本地震の発生を受けて政府に示す同党の提言に、全国で唯一稼働中の川内原発の運転停止を盛り込む方向で検討していることを明らかにした。提言は19日にも首相官邸に届ける考えだ。

全文は川内原発避難路、寸断なし=民進、稼働停止提言へ-丸川担当相

関連記事:

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , | Comments Off on 川内原発避難路、寸断なし=民進、稼働停止提言へ-丸川担当相 via 時事ドットコム

原発の運転停止と全面点検を行うよう申し入れ/九電鹿児島支社 via レーバーネット

[…]
九電はメディアその他から殺到する問い合わせに対し、薩摩川内市の震度は4と発表されたのに対し、原発構内では震度2であったと発表、原発は磐石と装い、熊本地震など対岸の火事であるかのようだ。
地震の発生で関心が原発に向くのを極力避けたいとの性根が透けて見える。しかし、問題は地震活動が異常に活発化しており、そのことが多くの住民を恐怖に突き落としているという現実なのである。
こうした地震の活性化のメカニズムは専門家といえども未知の分野だ。何はともあれ原発の稼働を停止し、学者、専門家を結集して科学的点検作業を行うべきだろう。
老朽化した原発そのものが今回の地震でどのような影響を受けたのかの点検もまた同様だ。
「。。。」

もっと読む。

Posted in *日本語 | Tagged , , | Comments Off on 原発の運転停止と全面点検を行うよう申し入れ/九電鹿児島支社 via レーバーネット

「基準地震動の見直しを」 脱原発めざす首長会議が声明 via 朝日新聞

約40の都道府県にまたがる現職や元職の市区町村長ら約100人でつくる「脱原発をめざす首長会議」が17日、佐賀県伊万里市で年次総会を開き、原発の耐震設計の元になる揺れの想定(基準地震動)や地震の影響について検討し直すことを政府に求める緊急声明を出した。

声明は熊本地震を踏まえたもの。14日夜の揺れの勢いを示す加速度は1580ガルを熊本県で記録したが、九州電力川内原発(鹿児島県)の基準地震動は620ガルだと指摘。起こりうる地震の規模や影響を改めて検討するとともに、国主導で「具体的で可視的な避難計画」を早急に策定するよう政府に求めている。

 脱原発首長会議は、東日本大震災の翌年に結成。原発に頼らない地域づくりを目指す首長らが緩やかなネットワークを組みながら勉強や発言を続けている。

もっと読む。

Posted in *日本語 | Tagged , , | Comments Off on 「基準地震動の見直しを」 脱原発めざす首長会議が声明 via 朝日新聞

Glowing reviews for St. Louis NGA site via The Belleview News-Democrat

So do you remember how putting the National Geospatial-Intelligence Agency in North St. Louis was being touted as a fix for the failed federal social experiment of the Pruitt-Igoe public housing development? The acreage where the crime- and drug-riddled housing project once stood was initially part of the St. Louis site, and then in the final proposal it suddenly wasn’t?

Curious about why the feds made the sudden deletion of the vacant tract, the one portion of the North St. Louis land most ready for construction?

Well that may well be because the acreage glows in the dark.

The U.S. Army from 1953 to 1954, and again from 1963 to 1965, sprayed radioactive isotopes from rooftop fans and the backs of trucks across Pruitt-Igoe and other areas in St. Louis to test the effects of using aerosolized radiation as a weapon. They initially told people that the experiments were intended to create a fog that would protect the population from Soviet attack, but declassified papers later revealed the military was spraying radioactive zinc cadmium sulfide so they could track the plume in areas similar to Moscow’s residential areas.
The U.S. Army classified their info on the Pruitt-Igoe land.

Silly us. We only thought the land was laced with asbestos spread when they dynamited the buildings in the 1970s.

So President Barack Obama and NGA Director Robert Cardillo’s plan to make it up to our urban poor for the failed public housing and redlining and economic flight from North St. Louis is to build a top-secret defense mapping facility across the street from a radiation zone? What, are they nuts?

Even if the feds come clean and show the data proving that they didn’t spread radiation and cancer across a poor, black community, North St. Louis still has the potential to reveal multiple hidden problems related to thousands of years of human occupation.

St. Louis is known as Mound City because it was built atop the same network of Indian mounds we see at Cahokia Mounds State Historic Site. What are the chances construction crews hit significant archaeological sites?

Besides displacing 47 poor, little old ladies and men, the North St. Louis site will impact known historic sites including the Buster Brown shoe factory.

No one has tested the North St. Louis land, so the environmental problems on 99 urban acres could be significant. They know there are brownfields, but who knows how far the radiation spread or if other toxins spilled across that land.

All these potential problems in North St. Louis can be remediated, but there is a cost to the work and a cost of delay. Each year the project is delayed is another $40 million.

[…]

Read more.

Posted in *English | Tagged , , , | 4 Comments

川内原発即刻停止を!  「やっぱり心配ですね」「心配になりますよね」熊本県大地震 番組内容書き出し via みんな楽しくhappyがいい2016年4月15日 モーニングショー(テレビ朝日)

2016年4月15日 モーニングショー(テレビ朝日)

[…]
玉川:
さっき先生は構造線の話をされましたけど、
別府ー万年山断層の方から、左下に伸びる方の構造線がずれてる。
で、その構造線の上に、今回気になっている方がいっぱいいらっしゃると思うんですけど、川内原発が乗っかっているわけですよ。
そのポコっと膨れたところ。
「。。。」玉川:
その辺にあるんですけど、そこには今分かっている断層は無いことになっていますよね?
しかしもしかしたら既知じゃない未知の断層がある可能性というのはあるわけですよね?

島村:
あります、大いにあると思います。
地震が起きて初めて断層があったということが分かったということも結構あるんですよね。
だから、そういった意味では僕たちが知っている、あるいは人間が知っている分かっている活断層というのは非常に限られていると思います。
玉川:
そうすると、そこに、構造線が斜めに通っているということなんだから、
上には断層があってもなんらおかしくないということになるんですよね。

島村:
そうですね、特に中央構造線の一部ですから、中央構造線というのは日本の、ま、日本人が見ていない以前ですか、度々繰り返してきた大活断層帯なんですね、日本最長の。
そういった意味では、その一部が今度初めて日本人が見ているときに地震を起こしたというのが今回の地震ですので、
羽鳥:
別府ー万年山断層帯の方に通っているのが、ここが佐田岬半島ですが、ここに伊方原発があるんですけれども、このちょうど…
島村:そう、伊方原発のすぐ北側を通っています。

羽鳥:やっぱり心配ですね、それ。

玉川:心配になりますよね。

羽鳥:
こちらは佐賀県になりますけれども、佐賀に玄海原発。
この佐賀への影響っていうのはどうですか?

島村:
この絵を見てご覧になるように、活断層がずいぶんたくさんありますし、分かっているだけでもこれだけありますので、そういった意味では連動するというかお互いに影響するということはあり得ると思いますね。
ただし地球のスケールで影響するということで、それが人間のスケール、つまり明日とか来年とかじゃないかもしれません。
それはわかりません。
[…]

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , | Comments Off on 川内原発即刻停止を!  「やっぱり心配ですね」「心配になりますよね」熊本県大地震 番組内容書き出し via みんな楽しくhappyがいい2016年4月15日 モーニングショー(テレビ朝日)