伊方原発 耐震性に不安 再稼働に県内から反発や注文 [大分県] via 西日本新聞

四国電力伊方原発3号機(愛媛県伊方町)が再稼働した12日、最短で45キロしか離れていない県内でも反発や注文の声が上がった。再稼働に反対する 市民団体は同日夕、大分市中心部で抗議活動を行い、「一刻も早く原発を止めなければ取り返しがつかなくなる」と危機感を募らせた。

豊後水 道を挟んで伊方原発から45キロの距離にある大分市佐賀関。県漁協佐賀関支店の担当者は「事故が起きないことを祈るだけ」と言葉少なに語った。周辺は関あ じ、関さばの漁場として知られ、事故が起きればブランドイメージに直結する。県漁協は「県を通じてわれわれの要望を四国電力側に伝えている」と話す。

(略)

伊方原発から6~8キロの海底には日本最大規模の「中央構造線断層帯」があり、「いつ起きるか分からない地震に原発は耐えられるのか」といった懸念 の声も根強い。熊本地震では大分県側の断層帯も活発化したことから、「伊方原発をとめる大分裁判の会」の小坂正則事務局長(63)は「東日本大震災が示す ように想定外の事態は起きうる。原発を止めること以上の安全対策はない」と語った。

重大事故が起きれば、伊方原発以西に住む佐田岬半島住民の受け入れ先ともなる大分県。広瀬勝貞知事は「国および電力会社の安全性の確保について注視していく」とコメント。大分市の佐藤樹一郎市長も「安全性の徹底的検証と安全対策に万全を期していただきたい」と注文した。

全文は伊方原発 耐震性に不安 再稼働に県内から反発や注文 [大分県] 

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , | Comments Off on 伊方原発 耐震性に不安 再稼働に県内から反発や注文 [大分県] via 西日本新聞

再稼働した伊方原発は日本で一番危険な原発だ! 安全審査をした原子力規制委の元委員長代理が「見直し」警告via Litera

[…]
 こうした声はたんに原発そのものへの反対というだけではなく、もっと切実なものだ。というのも、伊方原発は日本に55基ある原発のなかでも“もっとも危険な原発のひとつ”と指摘されているからだ。
 その理由はいくつかあるが、いちばん大きいのは、伊方原発が日本でも有数の大地震に襲われるリスクを抱えているということだろう。伊方原発のそばには日本最大級の断層帯である「中央構造線断層帯」が、南には活発で大規模な地震発生源の南海トラフが走っている。
 特に「中央構造線」は、九州の西南部から、四国を横断し紀伊半島、関東にまで延びる日本最大級の活断層で、熊本大地震で大きな注目を浴びたものだ。これまでこの「中央線構造線」は活動していないと思われていたが、実際には九州、四国などでおよそ2000年に1回動いており、1595年に四国西部から九州東部にかけ、「中央構造線」を震源とするマグニチュード8クラスの巨大地震が起こっていたことも判明している。
 そして伊方原発は、この「中央構造線」が走る断層からわずか5キロ、ほぼ真上といってもいい場所に立地しているのだ。
 しかも、「中央構造線」は熊本地震をきっかけに活動が活発化、熊本地震で断層の延長上にひずみがたまったことで、四国側の「中央構造線」が動く危険性が指摘されている。もし「中央構造線」を震源とする地震が起きれば、伊方原発を10メートルを超える大津波が直撃する恐れがある。
 しかし、四国電力は一貫して「瀬戸内海に津波は来ない」と津波対策をとっておらず、このままでは福島第一原発事故の再現が起きかねない。
[…]実際、今回、同原発の安全審査を合格させた原子力規制委員会で2014年まで委員長代理を務めていた島崎邦彦氏は、「これまでの原発の耐震設計基準では熊本地震と同レベルの地震に耐えられない」と基準地震動の「過小評価」を指摘、伊方原発3号機についても基準地震動の緊急な見直しが不可欠だと警告していたが、これも一切無視されたままだ。
 そして一度事故が起こってしまえば、その影響は甚大なものとなる。伊方原発は、日本で唯一、内海に面している原発であり、外海に面していた福島原発事故と比べても、瀬戸内海における放射能汚染の濃度は格段に高くなることが予想され、またその影響は長期に及ぶだろう。しかも、伊方原発ではプルトニウムMOX燃料が使用されるが、これも事故の際のリスクを高めるものだ。
 さらに、事故の際の住民たちの避難も困難を極める。伊方原発は佐田岬半島の入り口、付け根部分に立地しているが、その先の半島部分には実に5000人もの住人が生活している。もし伊方原発で事故が起こり、放射性物質が放出されても、住民は原発に向かってしか避難できないことになってしまう。つまり逃げ場を失ってしまうのだ。
[…]

もっと読む。

Posted in *日本語 | Tagged , , , | Comments Off on 再稼働した伊方原発は日本で一番危険な原発だ! 安全審査をした原子力規制委の元委員長代理が「見直し」警告via Litera

Japan urges Hong Kong to lift ban on food from areas near Fukushima plant via The Japan Times

Agricultural minister Yuji Yamamoto said in Hong Kong on Thursday that he has requested the territory to lift a food ban that restricts imports from five Japanese prefectures most affected by a radiation-leak scare following the Great East Japan Earthquake in 2011.

Imports of Japanese food, including milk, vegetables and fruits, from Fukushima, Ibaraki, Tochigi, Gunma and Chiba prefectures have been banned since March 2011 following the magnitude-9 earthquake and subsequent tsunami that led to the nuclear plant meltdowns over worries about contamination by radioactive substances.

However, meat, poultry, eggs and aquatic products can be imported with radiation certificates stating their safety.

[…]

Ko said monitoring will remain for the safety of Hong Kong people.

“We have been relying on a risk- and evidence-based method to decide on the prohibition of fresh food imports from five Japanese prefectures,” Ko told reporters after touring the food fair. “We have continued to examine the progress made in Japan’s handling of the Fukushima nuclear incident,” including the measures they have put in place and test results on the food, he said.

“We will look at all the information and make decisions on a scientific basis. In the upcoming meeting (with Yamamoto), we will explain to them Hong Kong’s position, which, most importantly, is that we will manage food safety based on the well-being of Hong Kong people,” he said.

Read more at Japan urges Hong Kong to lift ban on food from areas near Fukushima plant

Posted in *English | Tagged , , , | Comments Off on Japan urges Hong Kong to lift ban on food from areas near Fukushima plant via The Japan Times

Japan reactor restarts, despite protests, boosting Tokyo’s nuclear push via ABC

Japan has restarted a nuclear reactor despite a court challenge by local residents, in a boost for Tokyo’s faltering post-Fukushima push to bring back atomic power.

Operator Shikoku Electric Power said it switched on the No 3 reactor at its Ikata nuclear power plant in Ehime prefecture, about 700 kilometres south-west of Tokyo.

The reactor — shuttered along with dozens of others across Japan in the wake of the March 2011 Fukushima accident — was expected to be fully operational by August 22.

[…]

Opposition to nuclear power has seen communities across the country file lawsuits to prevent restarts, marking a serious challenge for Mr Abe’s pro-nuclear stance.

In April, a court ruled that Japan’s only two working nuclear reactors could remain online, rejecting an appeal by residents who said tougher post-Fukushima safety rules were still inadequate.

Two other reactors in central Japan had also been restarted before a court in March ordered them offline in response to a legal challenge.

Including the reactor restarting on Friday, Japan will have just three operating reactors — and furious local residents have vowed to fight on.

Read more at Japan reactor restarts, despite protests, boosting Tokyo’s nuclear push 

Posted in *English | Tagged , , , | Comments Off on Japan reactor restarts, despite protests, boosting Tokyo’s nuclear push via ABC

「共存できない」と抗議=再稼働の原発前、道路にバリケード-伊方町 via jiji.com

伊方原発の正門近くでは、朝早くから再稼働に反対する市民団体のメンバーらが集まった。炎天下、参加した約150人(主催者発表)が「放射能とは共存できない」「今すぐ止めろ」と抗議の声を上げた。

原発の正門ゲートへと続く緩やかな坂道では、警察が検問を実施。正門前には警備員5人が配置された。参加者は道路沿いに設けられたバリケードから身を乗り出し、「再稼働阻止」「起動するな」などと書かれた横断幕やプラカードを掲げ、太鼓に合わせて叫んだ。

3号機が起動した午前9時。「今すぐ止めろ」の怒号がひときわ大きく響き、辺りは緊張感に包まれた。「悔しい。でも絶対に諦めない」と涙ながらに抱き合う人の姿もあった。

(略)

松山市で有機農産物を販売する秦左子さん(59)は原発事故の後、毎月ゲート前を訪れて抗議している。3歳の孫がいるといい、「食べ物への影響が心配だ。放射能は日常を壊すもので、共存はできない」と訴えた。

正午前には、菅直人元首相や社民党の福島瑞穂氏も駆け付け、マイクを握った。菅氏は「伊方原発が事故を起こせば、瀬戸内海が駄目になる」と運転停止を求めた。

全文は「共存できない」と抗議=再稼働の原発前、道路にバリケード-伊方町

関連記事:

Posted in *日本語 | Tagged , , , | Comments Off on 「共存できない」と抗議=再稼働の原発前、道路にバリケード-伊方町 via jiji.com

Baby Teeth of Iraqi Children Tell Troubling Tale of War’s Toxic Impacts via Common Dreams

In an effort to learn more about the impacts of long-term exposure to heavy metals and other toxins associated with warzone bombardments and military installations, a new study released Friday examined a sample of donated teeth and discovered that the children of Iraq are suffering from alarming levels of such substances, specfically lead.

The study—entitled Prenatal Metal Exposure in the Middle East: Imprint of War in Deciduous Teeth of Children—focused on Iraq, invaded by the U.S. and coalition forces over thirteen years ago, due to the amount of bombing its population has witnessed over the last thirteen years and the troubling level of cancers and birth defects now evidenced in the population that could be related to that relentless violence. The Iraqi teeth were compared to donated samples from both Lebanon, which has seen a more moderate level of bombing and warfare during the same time period, and Iran, which has experienced relative peace since the end of the Iraq/Iran War in 1988.

“In war zones,” the abstract of the study explains, “the explosion of bombs, bullets, and other ammunition releases multiple neurotoxicants into the environment. The Middle East is currently the site of heavy environmental disruption by massive bombardments. A very large number of US military bases, which release highly toxic environmental contaminants, have also been erected since 2003. Current knowledge supports the hypothesis that war-created pollution is a major cause of rising birth defects and cancers in Iraq.”

Scientifically known as a person’s “deciduous teeth,” what are also called “baby teeth” are useful to study, the researchers explain, because they “originate in fetal life and may prove useful in measuring prenatal metal exposures.” The researchers say their findings confirm the hypothesis that in war-torn Iraq the levels of contaminants found were much higher than in those countries that have seen markedly less violence.

“Our hypothesis that increased war activity coincides with increased metal levels in deciduous teeth is confirmed by this research,” reads the study. “Lead levels were similar in Lebanese and Iranian deciduous teeth. Deciduous teeth from Iraqi children with birth defects had remarkably higher levels of Pb [lead]. Two Iraqi teeth had four times more Pb, and one tooth had as much as 50 times more Pb than samples from Lebanon and Iran.”

[…]

Read more.

Posted in *English | Tagged , , , , | Comments Off on Baby Teeth of Iraqi Children Tell Troubling Tale of War’s Toxic Impacts via Common Dreams

108 Mobile Towers Found to Be Exceeding Radiation Limits: Sinha via Gadgets360

A total of 108 cell phone towers were found exceeding radiation limits in the last three years and penalties have been imposed on the concerned telecom providers, Lok Sabha was informed on Wednesday.

A total of 72 cellphone towers were found exceeding prescribed radiation level in 2013, while the figure came down to 24 the next year and no tower was found violating the norms till May this year, Communications Minister Manoj Sinha said during Question Hour.

In 2015, the number of such towers stood at 12.

[…]

Quoting World Health Organisation, he said current evidence does not confirm the existence of any health consequence from exposure to low level electromagnetic fields.

Sinha also said different high courts have heard the matter and dismissed petitions in which mobile tower installations at various locations, including residential, were challenged on grounds of health effects of electromagnetic radiations.

Read more at 108 Mobile Towers Found to Be Exceeding Radiation Limits: Sinha

Posted in *English | Tagged , , | Comments Off on 108 Mobile Towers Found to Be Exceeding Radiation Limits: Sinha via Gadgets360

Fallout over drone crash at Koeberg via IOL

Cape Town – While the Hawks have confirmed taking over the investigation into a drone that crashed at the Koeberg Nuclear Power Station, nuclear experts have reacted with outrage towhat they say is Eskom’s “lax security”.

The SA Civil Aviation Authority (Sacaa) said the crash was being handled by its legal and aviation compliance division.

[…]

Nuclear and former UWC research expert Renfrew Christie says any unauthorised breach of a nuclear power station perimeter should be treated as “deadly serious” and an emergency.

“It is plain that this breach by a drone was mishandled by Eskom. The offending drone should not have been returned to its owner, and certainly not before a complete investigation had taken place. I believe nuclear breaches should always be prosecuted in the courts,” he said.

Christie said a breach of Koeberg airspace was an offence and it was up to a judge, not an Eskom official, to decide on mitigating factors.

“This is because what may seem an accidental intrusion by a ‘recreational’ drone could well be undercover reconnoitring for an attack,” he said.

Read more at Fallout over drone crash at Koeberg

Posted in *English | Tagged , , , , | 4 Comments

原発建て替え「必要」=美浜で永続的に事業-関電社長 via jiji.com

関西電力の岩根茂樹社長は9日、関電美浜原発(福井県美浜町)で記者団の取材に応じ、2030年度に電源構成に占める原発比率を20~22%とする政府目 標をめぐり、「どこかの時点で(既存原発の)運転期間は終わるので、一定比率を維持するために必ずリプレース(建て替え)は必要だ」と言明した。「30年 の時点で(政府目標を)達成できただけでは意味がない」とも指摘した。

(略)

この中で「美浜の地で永続的に原子力事業を行っていき、日本の原子力の リーディングカンパニーの役割を果たしていく」と強調した。

全文は原発建て替え「必要」=美浜で永続的に事業-関電社長

 

Posted in *日本語 | Tagged , , , | Comments Off on 原発建て替え「必要」=美浜で永続的に事業-関電社長 via jiji.com

伊方原発 中央構造線断層帯 耐震性評価、割れたまま via 毎日新聞

3号機、四国電力が12日午前に再稼働

 四国電力は愛媛県伊方町の伊方原発3号機(出力89万キロワット)を12日午前、再稼働させる。伊方をめぐっては、熊本地震(4月)をきっかけに、国内 最長の中央構造線断層帯と、原発の耐震性に注目が集まった。一連の地震で、本震の規模を示すマグニチュード(M)は7.3を記録し、震度7が2度観測され た。熊本県益城(ましき)町では最大で1580ガルを記録した。市民団体からは不安の声が上がるが、原子力規制委員会は安全審査の考え方を基に「今は原発 に問題はない」とする。【鳥井真平】

 電力会社は、原発周辺で起きる地震によって敷地内でどの程度揺れるのかということを想定し、最大の揺れ「基準地震動」を決める。伊方原発の場合、活断層 の審査では中央構造線断層帯と別府−万年山(はねやま)断層帯が連動し計約480キロの断層が同時に動いた場合が最大と評価。南海トラフ巨大地震なども考 慮に含め「基準地震動」を650ガルと決めた。

 1580ガルは単純計算でその2.4倍にあたる。「想定以上はあり得る」と懸念する住民らは、松山地裁や大分地裁に運転差し止めを求める仮処分を申し立てた。脱原発弁護団全国連絡会は4月、伊方再稼働を認めないことなどを電力会社に申し入れている。

(略)

 一方、規制委は基準地震動を「妥当」とする。Mの値が同じでも、揺れは地盤の状態によって異なるからだ。四電は原発が固い地盤上に造ってあるため、仮に 直下で今回の本震並みの地震が起こっても、大きく揺れないと考えている。一連の地震の観測記録で、伊方の敷地内で観測した最大値は10ガルだった。このた め規制委の田中俊一委員長は「今は安全上の問題があると判断していない」との見解を示している。

全文は伊方原発 中央構造線断層帯 耐震性評価、割れたまま

Posted in *日本語 | Tagged , , , , | Comments Off on 伊方原発 中央構造線断層帯 耐震性評価、割れたまま via 毎日新聞