【高浜原発】自殺した関電社員を労災認定 審査対応で月200時間残業 viaハフィントンポスト

[…]
1カ月の残業時間が200時間のことも

毎日新聞によると、男性は技術者で課長職。7月7日の期限までに規制委の審査手続きを終えなければ廃炉が濃厚とされていた高浜原発1・2号機の申請で使う、設備の詳細設計をまとめる仕事をしていたという。

審査手続きの申請資料にミスが見つかるたびに規制委の対応に追われ、労働時間は1月から急増。2月の残業は約200時間と推定される。4月20日、出張先の東京のホテルの部屋で自殺しているのが見つかったが、自殺前日までの19日間の残業時間も、少なくとも150時間に上っていた。

高浜原発1・2号機は運転開始から既に40年を超えたが、例外として、安全審査や延長認可審査で規制委が合格と認めれば、1回に限り最長20年運転延長できる。規制委は2016年4月、新基準の審査で最大の焦点だった電気ケーブルの防火対策など、見直された安全対策の方針が新しい規制基準に適合していると認めたが、加えて6月には、設備の耐震性などが審査される「工事計画」を認可した。

厚労省は原発再稼働の申請業務を、労基法の制限から外す

労働基準法で定める残業時間の上限は、通常は40時間。労使協定を結べば1カ月で45時間となっている。しかし、厚生労働省は2013年11月、原発再稼働に向けた原子力規制委員会の審査に対応するための電力会社の業務については「公益上の必要により集中的な作業が必要」として、審査対応業務には年360時間の上限以外は適用しないとする通達を出していた。

対象となるのは、通達の出た時点で申請のあった原発で、高浜原発1・2号機は対象外。また、自殺した男性は課長職で「管理監督者」に当たり、労働基準法で定める労働時間の制限は受けないとされるが、毎日新聞は「会社側は残業時間や健康状態を把握、配慮する義務がある」と指摘している。

もっと読む。

Posted in *日本語 | Tagged , , , , | 1 Comment

Cabinet approves German nuclear phase-out funding bill via World Nuclear News

The German cabinet yesterday adopted a draft bill on financing the decommissioning of the country’s nuclear power plants and management of its radioactive waste. The bill is based on the recommendation of an independent commission reviewing the financing of Germany’s nuclear phase-out.
Following the Fukushima accident in March 2011, the government of German Chancellor Angela Merkel announced the withdrawal of the operating licences of eight German nuclear power plants and revived plans to phase out nuclear power by 2022.
An independent commission – the Kommission zur Überprüfung des Kernenergieausstiegs (KFK) – was set up in October 2015 by the German government. Its mandate is to develop recommendations for action, such as ensuring the financing of the decommissioning of the country’s reactors and the disposal of radioactive waste can be secured so that the utilities involved are financially able in the long term to fulfil their obligations in the nuclear area.
[…]
Under the draft bill, the reactor owners involved – EnBW, EOn, RWE and Vattenfall – will pay some €23.6 billion ($25.9 billion) into a state-owned fund for decommissioning of the plants and managing radioactive waste. The amount includes a 35.5% risk premium which exempts them from having to make any additional contributions to the fund.
The Federal Ministry for Economic Affairs and Energy said the aim is for the bill to enter into force on 31 December.
Energy minister Sigmar Gabriel said the legislation “clarifies responsibility for nuclear waste. It ensures the long-term financing for decommissioning, dismantling and disposal without the transfer of costs to society or jeopardizing the economic situation of operators.”
[…]

Read more.

Posted in *English | Tagged , , , | Comments Off on Cabinet approves German nuclear phase-out funding bill via World Nuclear News

Power industry moves to block N.Y. nuclear subsidies via Environment & Energy Publishing

The power industry has launched its first legal challenge against New York’s ambitious renewable-energy program.

NRG Energy Inc. and a group representing competitive power generators filed suit yesterday in federal court to block a key part of the state’s Clean Energy Standard: its subsidies to nuclear power plants.

They said the subsidies give nuclear an unfair leg up against other competitive generators and, in so doing, violate federal jurisdiction over wholesale power markets.

In a complaint filed in the Southern District of New York, the companies asked the court to invalidate the nuclear part of the program.

Audrey Zibelman, who chairs the state’s Public Service Commission, said she’s confident New York will win in court.

“The frivolous lawsuit is right out of [the] fossil fuel industry’s playbook to deny and thwart actions to combat climate change,” she said in a statement. “The Supreme Court has repeatedly upheld the rights of states to protect their environment for the welfare [of] citizens.”

“To call it frivolous is to make light of it, which is unfortunate because it’s a serious matter,” said John Shelk, president and CEO of the Electric Power Supply Association, which is a plaintiff. “I wouldn’t be surprised if it goes to the Supreme Court.”

[…]
A critical, and controversial, part of that plan was to give subsidies to three nuclear power facilities to keep them open. Most imminently, the James A. FitzPatrick plant was slated to close by next year.

Without these subsidies, Gov. Andrew Cuomo (D) said, the plants would shut down and the state would lose ground on its greenhouse gas goals.

Keeping the nuclear and adding renewables would add less than $2 per month to the average residential power bill, officials said.

But critics, including environmental groups, said it amounted to a massive handout to Exelon Corp., which owns two of the state’s nuclear facilities and is trying to buy FitzPatrick (EnergyWire, Sept. 6).

[…]

Read more.

Posted in *English | Tagged , , , , | Comments Off on Power industry moves to block N.Y. nuclear subsidies via Environment & Energy Publishing

First new US nuclear reactor in 20 years goes live via CNN

(CNN)The Tennessee Valley Authority is celebrating an event 43 years in the making: the completion of the Watts Bar Nuclear Plant.

In 1973, the TVA, one of the nation’s largest public power providers, began building two reactors that combined promised to generate enough power to light up 1.3 million homes.
The first reactor, delayed by design flaws, eventually went live in 1996. Now, after billions of dollars in budget overruns, the second reactor has finally started sending power to homes and businesses.
Standing in front of both reactors Wednesday, TVA President Bill Johnson said Watts Bar 2, the first US reactor to enter commercial operation in 20 years, would offer clean, cheap and reliable energy to residents of several southern states for at least another generation.
[…]
In the 2000s, some American power companies, faced with growing environmental regulations, eyed nuclear power again as a top alternative to fossil fuels such as coal and oil. A handful of companies, taking advantage of federal loan guarantees from the Bush administration, revived nuclear reactor proposals in a period now known as the so-called “nuclear renaissance.”
Eventually, nuclear regulators started to green light new reactors, including ones in Georgia and South Carolina. In 2007, the TVA resumed construction on Watts Bar 2, according to the International Atomic Energy Agency. The TVA originally said it would take five years to complete.
In the face of new momentum, though, some environmental groups including the Sierra Club have continued to oppose the reactor’s construction following the 2011 Fukushima meltdown.
[…]
The TVA, which today serves seven different southern states, relies on nuclear power to light up approximately 4.5 million homes.
Watts Bar 2, the company’s seventh operating reactor, reaffirms its commitment to nukes for at least four more decades, Johnson said Wednesday.
In the end, TVA required more than five years to build the project. The final cost, far exceeding its initial budget, stood at $4.7 billion.
Posted in *English | Tagged , , , | 1 Comment

志賀原発に雨水6トン流入 「安全機能、失う恐れも」via 朝日新聞

停止中の北陸電力志賀原発2号機(石川県)の原子炉建屋に6・6トンの雨水が流れ込み、非常用照明の電源が漏電する事故が9月に発生し、原子力規制委員会は19日、北陸電に原因究明と再発防止を求めた。田中俊一委員長は「これほどの雨が流入するのは想定外だった。安全上重要な機能を失う恐れもあった」として、新規制基準に基づく再稼働の審査を見直す可能性を示唆した。

北陸電の報告によると、雨水の流入は9月28日に発生した。原子炉建屋の横にある排水路が道路工事で一部ふさがれていたため、雨水が道路にあふれ出た。仮設ケーブルを通すためふたが一部開いていたケーブル配管に流れ込んだ。

雨水は配管を通って原子炉建屋の1階に流入。非常用照明の電源設備などが漏電した。さらに床のひび割れなどを通って地下2階まで達した。地下1階には、地震などで外部電源が失われた際に使われる最重要の蓄電池があるが、その真上の場所にも水が来ていたという。気象庁によると、当日の雨量は1時間あたり最大26ミリだった。

東京電力福島第一原発は、津波で非常用電源が失われて事故につながった。このため、新基準は防潮堤で津波を防ぎ、建屋に水密扉をつけて浸水を防ぐなどの対策の強化を求めている。しかし、配管から雨水が流れ込むことは重視されてこなかった。志賀原発は近くに川などがないため洪水対策は不要とされ、配管は密封されていなかった。

続きは志賀原発に雨水6トン流入 「安全機能、失う恐れも」

Posted in *日本語 | Tagged , , | Comments Off on 志賀原発に雨水6トン流入 「安全機能、失う恐れも」via 朝日新聞

Olympic events could be moved from Tokyo to help disaster-hit Fukushima, say IOC via Irish Examiner

The International Olympic Committee has suggested moving some events at the 2020 Games from Tokyo to Fukushima, the area affected by the 2011 earthquake, tsunami and resulting nuclear disaster.

IOC president Thomas Bach discussed the idea with Japanese Prime Minister Shinzo Abe in Tokyo, saying it would “contribute to the regeneration of the area” and “send a message of hope”.

According to an IOC press release, Abe said he welcomed “the idea of offering some sports and events to the devastated areas to help with reconstruction”.

[…]

Last month, Tokyo’s new governor Yuriko Koike threatened to rip up Tokyo 2020’s the venue plan when a panel of experts told her the final cost of the Games could top £24billion, four times the original estimate.

The organisers of the Games have already made some concessions to their plans to stage a “compact” Games based around Tokyo Bay but Koike’s refusal to saddle tax-payers with “white elephants” has threatened to see more sports sent to different cities.

The proposed new venue for canoeing and rowing is one of those in Koike’s cross hairs and Japanese reports have suggested the sports could be moved to the facilities used for the 2014 Asian Games in South Korea.

This would be deeply humiliating for Tokyo 2020’s organisers and with them and the IOC desperate to avoid any further changes the pair have agreed to four-party talks with Koike’s metropolitan government and Abe’s national government.

Bach told reporters he was “fully committed” to a “sustainable and feasible” Games and was sure “significant savings” could be found on top of the £1.5bn already saved by moving basketball, taekwondo and track cycling to existing venues.

Read more at Olympic events could be moved from Tokyo to help disaster-hit Fukushima, say IOC 

Posted in *English | Tagged , , | Comments Off on Olympic events could be moved from Tokyo to help disaster-hit Fukushima, say IOC via Irish Examiner

仮置き場31カ所、設計不適切=原発事故の汚染土保管-検査院 via Jiji.com

東京電力福島第1原発事故で放射性物質に汚染された土を保管している福島県内の仮置き場31カ所で、土から出た水が想定通りに流れず、放射性物質濃度の測定ができなくなる恐れがあることが20日、会計検査院の調べで分かった。検査院は設計方法が不適切と判断し、環境省に改善を求めた。

仮置き場は、除去した汚染土を中間貯蔵施設に搬入するまでの間、一時保管する場所。

環境省の指針では、除去した汚染土は大型土のうなどに詰め、仮置き場に台形状に積み上げて保管する。遮水シートを底面に敷き、積み上げた土のうなどの上面と側面も覆って密閉。土から出た水がシートの底にたまらないように、基礎の底面には水が流れるような山型や坂型の傾斜と集水管・タンクを設け、水の放射性物質濃度を測定して安全に管理することになっている。

しかし、環境省は土のうの重みで生じる基礎地盤の沈下を考慮せず設計。検査院が2012~15年度に国直轄事業で造成した仮置き場のうち、農地など地盤が軟らかく土のうを5~6段積み上げている34カ所を調べたところ、県内5市町村の31カ所は計算上1年から十数年程度で底面が谷型などになり、水がたまって流れなくなる恐れがあることが分かった。

続きは仮置き場31カ所、設計不適切=原発事故の汚染土保管-検査院

Posted in *日本語 | Tagged , , | Comments Off on 仮置き場31カ所、設計不適切=原発事故の汚染土保管-検査院 via Jiji.com

民進と連合に亀裂 問われる原発問題へのスタンス via 朝日新聞

原発再稼働に慎重な野党系が当選した新潟知事選をめぐり、民進党と連合の間で亀裂が生じている。自主投票ながら蓮舫代表が最終盤に応援に入ったことに連合が反発。結果は野党系の勝利で、民進党内では連合の存在ゆえに乗り遅れた執行部への批判が根強い。原発問題のスタンスを確立できない党の姿勢も問われている。
[…]
連合は民主党時代を含めて有力な支持母体。7月の参院選比例区で組織内候補8人が民進党で当選するなど関係は深い。共産との野党共闘に慎重な連合の神津里季生会長は、蓮舫氏が新潟入りする前日の会談で、共闘よりも候補擁立で独自路線を志向する蓮舫執行部の姿勢を評価する発言をしたばかりだった。

 しかし、蓮舫氏の新潟入りで民進が野党共闘にかろうじて乗った形をつくり、結果は野党系の勝利。朝日新聞社が実施した16日の知事選での出口調査によると、民進支持層で連合が支持した自公推薦候補に投票したのは14%にとどまる。

 連合への配慮もあって自主投票を堅持した民進執行部への批判も高まる中で、ベテラン議員は「連合こそ民意と離れた対応を反省すべきだ」と指摘。閣僚経験者の一人は「連合の存在に縛られていては主張があいまいな政党であり続ける」として、関係見直しを志向すべきだと語る。

 民進の原発政策自体も今後は問われそうだ。江田憲司代表代行は知事選の応援演説で「民進党も原発再稼働を認めることは絶対にない」と明言。共産党の志位和夫委員長は「野党間で前向きな一致点を作りたい」として、次期衆院選で野党共闘の目玉に原発問題を位置づけるよう呼びかけた。(関根慎一、松井望美)

もっと読む。

Posted in *日本語 | Tagged , , , | Comments Off on 民進と連合に亀裂 問われる原発問題へのスタンス via 朝日新聞

原発ゼロ 「なぜしない」小泉元首相が松本で講演 via 毎日新聞

小泉純一郎元首相が18日、長野県松本市で講演し、16日行われた新潟県知事選で同県の柏崎刈羽原発再稼働に慎重姿勢の新人が当選したことについて、「自民、公明、連合が支援した相手に勝ち、予想外の番狂わせだった。原発が危ない、安全でないと、国民が分かってきたのではないか」と感想を述べた。
また、次期衆院選で野党が統一候補を立て、「原発ゼロ」を最大争点とした場合、「自民党もどうなるか分からない」と述べ、新潟知事選の影響は大きいと強調した。
[…]
過ちが分かったからには、それを正し、償う意味で、『原発ゼロ』運動を始めた」と明かした。時折、首相時代のような絶叫調で「原発ゼロはできるのになぜ(政府は)やろうとしないのか」「ピンチをチャンスに変える時だ」と熱弁をふるった。

もっと読む。

Posted in *日本語 | Tagged , , , , | Comments Off on 原発ゼロ 「なぜしない」小泉元首相が松本で講演 via 毎日新聞

屋内退避に「課題」5割 九州の原発30キロ圏自治体調査 via 西日本新聞

[…]
5キロ圏の住民は屋外、5~30キロ圏は屋内とする2段階避難について、「十分に対応できる」としたのは佐賀県玄海町のみ。11県市町が「対応できるが、課題もある」と回答し、理由として「パニックが予想され、指示に従わない住民が出る恐れがある」(鹿児島県さつま町)「老朽化している避難施設もある」(佐賀県伊万里市)などを挙げた。

 「対応できない」と答えた自治体はなかったが、4市町は「分からない」とし、この中で鹿児島県姶良市は「複合災害では避難経路の安全確保などさまざまな問題が発生し、予測できない」と答えた。残り5県市は「状況に応じて柔軟に対応する」「現時点では問題ない」などとした。

 熊本地震後、避難計画の見直しに着手したのは佐賀県唐津市と長崎県、鹿児島県。9県市町は「検討中」とした。見直しが必要な項目は「避難車両の確保」(9県市町)「避難道路の確保」(8市町)「要支援者のスムーズな避難」(7県市)が多く挙がった。

 熊本地震では道路が寸断されたが、交通混乱の想定については、複数の避難経路を確保するなどして「想定している」としたのが13県市町、「想定していない」は6市町だった。

 自治体間の避難連携に基づく広域避難は18県市町が「仕組みが整っている」とし、16県市町は訓練も実施していたが、鹿児島県さつま町と同県長島町は「実際に訓練したことはない」と答えた。「仕組みが整っていない」と回答したのは同県日置市のみで、長崎県と同県壱岐市は「整備中」とした。
[…]

もっと読む。

Posted in *日本語 | Tagged , | Comments Off on 屋内退避に「課題」5割 九州の原発30キロ圏自治体調査 via 西日本新聞