日本の原発17基の「重大欠陥部品」疑惑。放置すれば破局的事故の可能性も!? via 日刊SPA!

Posted on 2016/12/20 by nfield

原発大国フランスで、原発12基が緊急点検のため停止させられるという異常事態になっている。蒸気発生器や圧力容器などの原発の最重要部品の鋼材の強度不足が発覚したためだ。

問題は、この強度不足の部品を提供した企業「日本鋳鍛鋼」が、日本の原発にも部品を提供しているということだ。

日本の原発でも、強度不足の部品が使われている可能性があるというのだが、原子力規制委員会は書面上のデータだけで「問題なし」としてしまっている。果たして、本当に問題はないのだろうか？

フランスで12基の原発が停止に。日本でも17基で同様の欠陥部品が使われている”疑惑”が!?

「これはフランスのみならず、世界の原発業界全体を揺るがしかねない大問題です」。深刻な面持ちで語るのは、ショーン・バーニー氏。環境NGO「グリーンピース・ドイツ」で原発問題を担当する専門家で、今回発覚した強度不足問題についての調査や意見交換のため緊急来日した。

「2014年末に建設中のフラマンビル原発3号機の原子炉圧力容器に使われている鋼材が基準を満たさないものであることが発覚し、ASN（フランス原子力安全局）は、同じような問題がないか、フランスで58基ある原発すべての調査を行うよう指示しました。その結果、18基の原発で類似の問題があるとされ、うち深刻だと思われる12基の原発を停止するようASNは命令。順次、原発を停止して徹底的な点検を行っています。

これらの停止命令が下された12基の原発に鋼材を提供していたのが日本鋳鍛鋼です。そして、日本で再稼働した川内原発1号機、2号機など、日本でも17基の原発で日本鋳鍛鋼から供給された鋼材が使用されています。つまり日本においてもフランスと同じように、原発の最重要部品で強度不足の鋼材が使われている疑いがあるのです」（バーニー氏）

[…]

 

もっと読む。

Posted in *日本語 | Tagged , , | Comments Off on 日本の原発17基の「重大欠陥部品」疑惑。放置すれば破局的事故の可能性も!? via 日刊SPA!

4 companies chosen to pursue nuclear waste burial test via Artesia Daily Press

Posted on 2016/12/20 by nfield

SIOUX FALLS, S.D. (AP) — Four companies will pursue the possibility of conducting a test to determine whether nuclear waste can be buried far underground, federal energy officials announced Monday, months after two prospective sites in the Dakotas were abandoned over local opposition.

The U.S. Department of Energy said the companies will explore potential sites for the test in South Dakota, Texas and New Mexico. Only one company will eventually carry out the borehole field test, which at no point will involve the use of actual nuclear waste.

California-based AECOM is exploring a field test site in Texas, while RESPEC is pursuing a site in South Dakota, where it is based. New Mexico-based TerranearPMC and Georgia-based ENERCON are looking at sites in New Mexico.

Boreholes are narrow, vertical holes that are drilled into the earth usually to determine the geological characteristics of the rock below. The proposed test is meant to assess whether nuclear waste can be stored in approximately 3-mile-deep holes.

“It is important to note there will be no nuclear waste used as part of this project nor will the site for the field test be used for future nuclear waste disposal,” said Andy Griffith, deputy assistant secretary in the department’s Office of Nuclear Energy. Griffith declined to name the communities where the companies are pursing the sites, but said they will be revealed in the near future.

Waste from commercial reactors in the U.S. now is stored onsite at nuclear power plants. The waste generated from defense activities is kept at a few secure locations.

[…]

 

Read more.

Posted in *English | Tagged , | Comments Off on 4 companies chosen to pursue nuclear waste burial test via Artesia Daily Press

To abolish nuclear weapons, strip away their handsome mask via Bulletin of Atomic Scientists

Posted on 2016/12/20 by nfield

Mustafa Kibarogu

The golden age of deterrence has reached its end. Nuclear weapons, once a star player on the international stage, no longer enjoy a place in the limelight.

To be sure, some policy makers still ascribe to nuclear weapons the same prestige that, during the Cold War, they gained because of their unmatched destructive power and the leverage they provided nuclear weapon states in the international arena. But the Cold War environment, in which nuclear weapons in the hands of two superpowers played a vital role in maintaining strategic stability, doesn’t exist anymore. Nor is it likely to be replicated in the future—despite certain parallels between US-Soviet relations during the Cold War and present-day US-Russia relations. Meanwhile, it is painfully obvious that nuclear deterrence is useless against apocalyptic terrorist organizations motivated by religious extremism. If such a group acquired and used a nuclear weapon, there would be no “return address” toward which retaliation could be directed. And apocalyptic terrorists probably don’t fear destruction in the first place.

Now that the golden age of deterrence has reached its end, banning nuclear weapons has become achievable—as long as the values that policy makers ascribe to them can be undermined. Now is the time to strip away the handsome mask that hid nuclear weapons’ ugly face throughout the Cold War. It’s time for the world to treat nuclear weapons just like chemical and biological weapons—those other weapons of mass destruction—as mere slaughtering weapons, undeserving of prestige. It is time to ban nuclear weapons—just as biological and chemical weapons were banned through the Biological and Toxin Weapons Convention and the Chemical Weapons Convention.

[…]

 

Read more.

Posted in *English | Tagged , , | Comments Off on To abolish nuclear weapons, strip away their handsome mask via Bulletin of Atomic Scientists

Finland opens inquiry in Olkiluoto nuclear plant as the Areva scandal unfolds via New Europe

Posted on 2016/12/20 by nfield

An investigation is taking place on the safety of the third reactor of the Olkiluoto Nuclear Power Plant in Eurajoki, Western Finland.

That follows the unraveling of the Areva SA scandal extending across Europe and perhaps beyond. An international investigation uncovered that certain parts manufactured by the maker of nuclear reactors have less steel than the company has claimed. Test results of components were then forged to cover up the fraud.

[…]

 

Read more.

Posted in *English | Tagged , , | 41 Comments

Radioactive fish from Fukushima nuclear plant found on west coast of US via Natural News

Posted on 2016/12/20 by yukimiyamotodepaul

(NaturalNews) In recent weeks, two new landmarks were crossed in the ongoing, inexorable spread of radioactive material from the 2011 Fukushima disaster toward North America’s west coast.

In November, researchers from the Fukushima InFORM project detected the radioactive isotope Cesium-134 (Cs-134) in Canadian salmon. Then on December 9, researchers from Woods Hole Oceanographic Institution detected Cs-134 in seawater samples taken at two beaches in Oregon.

Because Cs-134 has a half life of only two years, any occurrence of the isotope in the environment must have come from Fukushima.

[…]

Worse to come

Scientists say that the radioactivity levels detected do not currently pose risks to health or the environment. The levels of Cs-134 in the seawater were only 0.3 becquerels per cubic meter, while those in the salmon were more than a thousand times lower than those set as a health concern by Health Canada.

These levels are expected to keep increasing, however, as the bulk of the Fukushima plume has yet to reach North America.

“As the contamination plume progresses towards our coast we expect levels closer to shore to increase over the coming year,” said Jay Cullen, who leads Fukushima InFORM.

Data show that the plume is moving toward North America at about twice the speed of a garden snail.

Buesseler does not believe that radioactivity will ever reach dangerous levels at any one spot along the North American coast – unless Fukushima suffers from another disaster. In that case, the information on ocean currents being collected by Our Radioactive Ocean might prove invaluable.

The Fukushima Daiichi plant still contains more than a thousand giant tanks filled with radioactive water, while the failed reactors still contain hundreds of tons of molten fuel. In the worst-case scenario, the fuel would melt through its containment vessels and into the ground, uncontrollably irradiating groundwater that flows into the ocean.

Read more at Radioactive fish from Fukushima nuclear plant found on west coast of US 

Posted in *English | Tagged , , , | Comments Off on Radioactive fish from Fukushima nuclear plant found on west coast of US via Natural News

イタリア「五つ星運動」創設者が語った…飛躍生んだ「日本との縁」　市民の政治意識変えた福島原発事故 via 毎日新聞

Posted on 2016/12/20 by yukimiyamotodepaul

「五つ星運動」の創設者、ベッペ・グリッロ氏（６８）。漫談家として鍛えた冗舌で人気を集め、今月の国民投票で憲法改正案を否決に導き、首相を辞任に追い込んだ立役者だ。「トランプ現象」を欧州に広げるかのような毒舌家はかつて「運動が飛躍したのは日本人のおかげ」と殊勝なことを語っていた。どういうことか－－。【藤原章生】

　元コメディアンのグリッロ氏を強いて日本でたとえれば、参院議員や大阪府知事を務めた芸人の故・横山ノックさんのような存在。２０００年代半ばから在野で政権批判を続けてきたグリッロ氏が影響力ある政治リーダーとして注目されたのは、ベルルスコーニ首相（当時）に国民がノーを突きつけた１１年６月のこと。１６年ぶりに成立した国民投票で、首相らが推し進める原発再開など４法を否決、イタリアが脱原発を決めた時だった。その年、グリッロ氏はローマで私にこう語った。

　「日本人が我々を救ってくれた。あなた方が犠牲になって、あの大災害に遭って、我々から核を取り去ってくれたんだ」。この年３月に起きた東日本大震災、特に東京電力福島第１原発事故がイタリア人の政治意識を変えたと言うのだ。そのころメディアが熱心に伝えていたのは、ベルルスコーニ氏の未成年女性との性的スキャンダルだったが、「そんな事にかまけてる場合か！」「あの正確無比のロボットみたいな日本人でも対応できないのに、俺たちが原発を操れるのか」という声が広まり、反ベルルスコーニ票が国民投票に集まった。
 
（略）

　こうした見方はグリッロ氏だけではなかった。００年代からローマで「ノーＢデー（ベルルスコーニのいない日）」というデモを主催してきた政治活動家、ジャンフランコ・マシア氏（５５）も「福島の事故が我々の抵抗運動を盛り上げた」と話していた。先日電話を入れると、イタリアでの国民投票を巡る攻防の歴史をこう語った。「戦後は１９４６年の王制廃止決定に始まり、離婚、中絶の合法化など大事な問題は国民投票で決めてきた。だが、９５年を最後に人々の政治的関心は薄れ、成立条件の投票率５割を超えることがなかった。１１年の国民投票を成立させたのは我々自身の運動もあったが、一番の要因は福島の事故。あの事故がイタリア人の政治意識を高め、その年１１月のベルルスコーニ首相退陣に至ったんです」

　「日本のおかげで盛り上がった」というグリッロ氏の運動とはどんなものか。究極的には議会など既成の代表制民主主義を廃し、ネットでの「集合知」で国の行く末を決める「直接民主主義」を目指している。職業政治家をなくすため、国会議員の任期は最長２期まで。議員報酬も公務員並みに落とす。ハコ物など無駄な開発をやめ、乗り物も新幹線のように速さを競わない。非正規労働の若者を救い、国の借金体質をゼロにし、脱成長を目指す－－。当初は移民排斥も唱えていたが、運動内のネット投票で反対票が上回り、排斥の公約を撤回した。運動方針の決め方も、直接民主主義なのだ。

（略）

グリッロ氏と時には連携してきたマシア氏も「彼の人気は運動への支持というより、エリート政治とグローバル資本主義に対する庶民の抵抗です。彼は理想を並べるだけで（政権奪取後の）シナリオがない」と手厳しい。五つ星運動は既存の枠組みを壊すことはできても、新しい国家モデルを示せるかは未知数だ。

あったかもしれない日本の姿

　福島事故を機に脱原発など国民投票の威力を高めたイタリアと、自民党１強体制で原発再稼働を進める日本。道は分かれたが、「縁」があるなら、日本はイタリアから何かを学べるのか。

　ジャーナリスト、今井一さん（６２）は、イタリアが政治離れの若い層を国民投票へと導いた点を評価する。「自民、民進党への嫌悪から選挙に行かない日本の若者も地方で行われる住民投票には結構行くんです。今回のイタリアの国民投票は衆愚政治の始まりという論評がメディアで目立ちますが、知識層がどれだけ不満でも、扇動者がどれだけ怪しくても、主権者が決するのが民主主義なんです。過去の東京都知事や大阪府知事選もみなそう。イタリアは原発などさまざまなテーマで実施していますが、日本も国民投票を制度化すべきです」

　前出の伊藤さんは五つ星運動が路上デモだけでなく、国会議員を送り込み、議会制民主主義に関与してきた点に着目し、「在野でいくらデモをしても、国会に支持勢力を送り込まなければダメだという教訓と言える」と話す。

全文はイタリア「五つ星運動」創設者が語った…飛躍生んだ「日本との縁」　市民の政治意識変えた福島原発事故

Posted in *日本語 | Tagged , , , , | Comments Off on イタリア「五つ星運動」創設者が語った…飛躍生んだ「日本との縁」　市民の政治意識変えた福島原発事故 via 毎日新聞

Japan pulls plug on troubled fast breeder reactor via Daily Mail

Posted on 2016/12/20 by yukimiyamotodepaul

Japan has scrapped plans to generate electricity at a multi-billion dollar experimental nuclear reactor, the government said Monday, giving up on the decades-old project due to spiralling costs.

Once touted as a “dream reactor,” the Monju facility was designed to generate more fuel than it consumes via nuclear chain reaction, an attractive alternative in a country with few natural resources.

But its complex fast breeder reactor technology has been plagued with problems that have left it idle for more than a decade. It has also been a financial black hole since construction began in 1986, given its initial 1 trillion yen ($8.5 billion) construction cost and daily operating costs of 50 million yen, even while shut down.

[…]

While some local governors in Japan have opposed the restart of reactors, not all are opposed due to the economic benefits and jobs nuclear technology brings.

The Fukui government, for example, has been cooperative, partly in return for financial rewards from Tokyo.

Despite the decision to scrap Monju, the government has not completely given up on fast breeder technology.

The area around the Monju facility will be turned into a research centre for nuclear technology, including plans to explore a different type of fast breeder reactor, according to the ministry.

It will remain “a long term project” that will also involve cross-border joint research, it said.

Read more at Japan pulls plug on troubled fast breeder reactor 

Related article:

Posted in *English | Tagged , , | Comments Off on Japan pulls plug on troubled fast breeder reactor via Daily Mail

Public funds earmarked to decontaminate Fukushima’s ‘difficult-to-return’ zone via The Mainichi

Posted on 2016/12/19 by nfield

The government is set to inject some 30 billion yen in public funds into work to decontaminate so-called “difficult-to-return” areas whose annual radiation levels topped 50 millisieverts in 2012 due to the Fukushima No. 1 Nuclear Power Plant disaster, it has been learned.

While the government had maintained that it would demand plant operator Tokyo Electric Power Co. (TEPCO) cover the decontamination expenses based on the polluter-pays principle, the new plan effectively relieves TEPCO from the hefty financial burden by having taxpayers shoulder the costs.

The new plan is part of the government’s basic guidelines for “reconstruction bases” to be set up in each municipality within the difficult-to-return zone in Fukushima Prefecture from fiscal 2017, with the aim of prioritizing decontamination work and infrastructure restoration there. The government is seeking to lift evacuation orders for the difficult-to-return zone in five years.

[…]

Masafumi Yokemoto, professor at Osaka City University who is versed in environmental policy, criticized the government’s move, saying, “If the government is to shoulder the cost that ought to be covered by TEPCO, the government must first accept its own responsibility for the nuclear disaster, change its policy and investigate the disaster before doing so. Otherwise, (spending taxpayers’ money on decontamination work) can’t be justified.”
Read more.

Posted in *English | Tagged , , , | 1 Comment

宗教と原発 via Blogos

Posted on 2016/12/19 by nfield

菅直人

 

福島原発事故から５年９か月。今日の朝日新聞朝刊には宗教界でも原発に対する思索が深まっている様子が紹介されている。仏教界では多くの宗派が脱原発に傾斜している。またキリスト教でも原発の廃止を求める動きが強まっている。

私は先日、生長の家の山梨県北杜市に建設された新しい本部「森の中のオフィス」を訪ねた。国産材を使った木造の建物で、徹底した省エネの建物。太陽光発電、太陽熱暖房、バイオマス発電を備えた自然エネルギーによるエネルギー自給のオフィスであった。生長の家も脱原発を明確にし、環境重視の路線を強めている。

原発の問題は人間と科学技術の関係をどう考えるかということにつながる。私は学生時代、核兵器に反対する科学者が集ったパグウオッシュ会議に関心を持った。人間を滅ぼす核兵器を人間が開発した矛盾。原発も同じ矛盾を抱えている。

安倍政権は日本の原発を再稼働させ、さらにイギリスにまで原発建設費用を貸し付けようとしている。目先の利益だけを考え、子や孫の将来の安全を無視した狂気の政策だ。全ての宗教団体が原発に反対という一点で結集すれば、政府の方針を覆すことができる。

原文

Posted in *English | Tagged , , , | 3 Comments

鹿児島県の三反園知事、反原発派に“ゼロ”回答　川内原発の専門委に反原発団体提案メンバー含まずvia 産経新聞

Posted on 2016/12/19 by nfield

鹿児島県は?日、九州電力川内原発（鹿児島県薩摩川内市）の安全性などを議論する専門委員会のメンバー１２人を公表した。反原発団体が県に提案したメンバーは一人も含まれなかった。三反園訓知事が、同団体の意向を酌み取らない姿勢を示す形になった。初会合は２８日に開かれる。（高瀬真由子）

[…]

委員会設置は三反園氏の公約だった。

三反園氏は県知事選で反原発団体と政策協定を結んだ。団体側は、１０月６日付で三反園氏に対し、同団体のメンバーや原発に慎重な有識者を入れるよう文書で要請した。

文書のリストには、反原発団体代表で、三反園氏との協定締結によって知事選立候補を取りやめた平良行雄氏、脱原発を目指す「原子力市民委員会」座長の吉岡斉氏（九州大教授）、川内原発再稼働に際して反対運動を繰り広げた松元成一氏らが名を連ねた。

このため、県議会最大会派の自民党県議団などは、反原発派が委員の多数を占める事態を危惧した。そうなれば、専門的見地からの冷静な協議ができない恐れもあった。

鹿児島県側は、委員会設置が協議された定例県議会（１６日に閉会）で、三反園氏の見解として、原発をベースロード電源と位置付ける国の基本計画を踏まえ、今後の対応にあたると答弁した。また、新設する委員会が、原子力規制委員会に意見を述べたり、廃炉を検討するためのものではないことも明らかにした。

自民党県議団はこの発言によって、三反園氏が原発の必要性を認識し、国の方針にのっとった対応をすることを確認し、設置に同意した。

■

今回、三反園氏が反原発団体の要請に「ゼロ回答」したことで、委員会に単純な原発への賛成・反対が持ち込まれる事態は免れた。

[…]

 

もっと読む。

◇川内原発の第三者委、12人の医院公表　鹿児島県via 朝日新聞

Posted in *日本語 | Tagged , , | 1 Comment