Japan officially gave U.S. consent to bring in nuclear weapons ahead of Okinawa reversion accord: document via The Japan Times

Foreign Ministry envoy gave consent ahead of Okinawa reversion pact

A recently declassified U.S. document confirms that Japan gave the United States its official consent to bring nuclear weapons to Okinawa shortly before the 1969 bilateral accord that led to the occupied island’s 1972 reversion to Japanese rule.

The finding is significant because it shows Japan’s leaders officially agreed during the Cold War to violate the Three Non-Nuclear Principles set out by Prime Minister Eisuke Sato in 1967 while publicly telling the rest of Japan that nuclear weapons would not be brought to the prefecture.

The principles, which helped Sato win the Nobel Peace Prize in 1974, state that Japan will not possess, produce or allow nuclear weapons on its territory. They have been the foundation of Japan’s nuclear arms policy ever since.

[…]

According to the 1969 memorandum, senior Foreign Ministry official Hiroto Tanaka told White House national security adviser Henry Kissinger that “The Japanese have no disagreement with the U.S.” on introducing nuclear weapons to Okinawa on an emergency basis.

The Foreign Ministry is known to have secretly prepared a draft indicating Japan would not be bound by its non-nuclear principles, but no source confirming that Japan conveyed its message to the U.S. had been publicly available until now.

The memorandum shows the Tanaka-Kissinger talks took place several days after Prime Minister Eisaku Sato and U.S. President Richard Nixon reached a secret agreement to allow the introduction of nuclear arms to Okinawa, and just two days before the Japan-U.S. summit that led to Okinawa’s reversion.

[…]

At the Japan-U.S. summit on Nov. 19, 1969, Sato and Nixon agreed on the reversion of Okinawa. The Japanese government had told the public that nuclear weapons would not be brought to the war-torn island prefecture.

Read more at Japan officially gave U.S. consent to bring in nuclear weapons ahead of Okinawa reversion accord: document

Related article: 

Posted in *English | Tagged , , | 2 Comments

福島第一 廃炉に税金1000億円超 7月まで本紙集計 via 東京新聞

東京電力福島第一原発事故の廃炉作業で、国が直接、税金を投入した額が一千億円を超えたことが、本紙の集計で分かった。汚染水対策や調査ロボットの開発費などに使われている。今後も溶け落ちた核燃料の取り出し工法の開発費などが必要になり、金額がさらに大きく膨らむのは必至だ。 (荒井六貴)

廃炉費用は東電が負担するのが原則だが、経済産業省資源エネルギー庁によると「技術的に難易度が高い」ことを基準に、税金を投入する事業を選定しているという。担当者は「福島の早い復興のため、国が対策を立てることが必要」と話す。

本紙は、エネ庁が公表している廃炉作業に関する入札や補助金などの書類を分析した。廃炉作業への税金投入は二〇一二年度からスタート。今年七月までに支出が確定した業務は百十六件で、金額は発注ベースで計約千百七十二億六千万円に上った。

事業別では、建屋周辺の地下を凍らせ、汚染水の増加を防ぐ凍土遮水壁が、設計などを含め約三百五十七億八千万円。全体の三割を占め、大手ゼネコンの鹿島と東電が受注した。

ロボット開発など、1~3号機の原子炉格納容器内の調査費は約八十八億四千万円だった。福島第一の原子炉を製造した東芝と日立GEニュークリア・エナジーのほか、三菱重工業と国際廃炉研究開発機構(IRID)が受注した。

[…]

国は、原発事故の処理費用を二十一兆五千億円と試算。このうち、原則東電負担となる廃炉費用は八兆円とされている。除染で出た汚染土を三十年間保管する中間貯蔵施設は国の負担だが、賠償費用は主に東電や電力会社、除染費用も東電の負担が原則だ。

 

全文

Posted in *English | Tagged , | 2 Comments

沖縄核持ち込み 外務省も容認 米に伝達 首相特使の密約知らず via 東京新聞

 【ワシントン=共同】日米両政府が沖縄の施政権返還で合意した一九六九年十一月の首脳会談直前、当時の愛知揆一(あいちきいち)外相の意向を受けた外務省幹部がキッシンジャー米大統領補佐官に対し、返還後、非核三原則に背く有事の沖縄への核兵器再持ち込みに「異論はない」と外交ルートで公式に伝えていたことが十三日、機密解除された米公文書で分かった。

 佐藤栄作首相は外務省とは別に国際政治学者若泉敬(わかいずみけい)氏を密使に立て独自に交渉、キッシンジャー氏との間で数日前、持ち込みを容認する密約を結ぶことで合意していた。愛知氏と外務省は密約を知らされていなかったが、首脳会談では再持ち込みを認めるかどうかが焦点になると判断。返還交渉の決裂を懸念し、米側の要求に応じる方針を最終段階で伝達する必要に迫られたとみられる。

 五月に機密解除されたホワイトハウス作成の会談録を共同通信がカリフォルニア州のニクソン大統領図書館で入手した。非核三原則に縛られないという趣旨の「会談録案」を外務省がひそかに用意したことは知られているがその考えを米側に伝えたことは確認されていなかった。

[…]

ただ、日本の根強い反核感情を考慮すれば公表できないとして、核の扱いを事前協議することを盛り込んだ声明案に同意するよう訴えたが、キッシンジャー氏は両首脳が最終判断すると答えるにとどめた。会談で佐藤氏とニクソン氏は、沖縄の「核抜き本土並み」返還で合意。日本政府は沖縄に核が持ち込まれることはないと説明していた。

 

全文

Posted in *English | Tagged , | 2 Comments

ウラン混合粉末約19グラムが漏れる 大阪・熊取町 via テレ朝NEWS

大阪府熊取町にあるウラン燃料加工施設で、放射線管理区域内にウラン混合粉末が漏洩(ろうえい)していたことが分かりました。

10日正午ごろ、原子燃料工業の熊取事業所で、ウランの粉末と添加物を混ぜ合わせる混合機の上部に、ウラン混合粉末約19グラムが漏れているのを作業員が見つけました。発見された場所は放射線管理区域内で、モニタリングポストの値などから外部への放射性物質の漏洩はなく、作業員の内部被ばくもありませんでした。

続きはウラン混合粉末約19グラムが漏れる 大阪・熊取町 

Posted in *日本語 | Tagged , , , | 4 Comments

大波乱の韓国「脱原発」…会場封鎖に奇襲理事会、着地点はどこに via 産経ニュース

韓国の文在寅(ムン・ジェイン)政権の脱原発政策が早くも混乱している。政府が6月27日の閣議で、新古里(シンコリ)原子力発電所5、6号機の工事を一時中断し、社会的な議論を経て工事の是非を判断することを決めた。原発を運営する韓国水力原子力(韓水原)にとりあえずの工事中断を求めたところ、韓水原の理事会開催を労組などが会場封鎖で阻止。その後、理事会は別の場所で奇襲的に開催して工事中止を決定して対抗した。エネルギー政策の冷静な議論が求められる中、場外乱闘が目立っている。

会場封鎖と奇襲理事会

「新古里5、6号機をめぐる社会的な合意を導き出す」

(略)

韓国紙・東亜日報(日本語電子版)によると、7月13日に慶北慶州市の韓水原本社で理事会を開こうとしたが、工事中止に反対する労組と新古里周辺の住民らが本社1階ロビーに集結して「建設中止絶対反対」と叫び、正門から非常任理事らが入ろうとするのを阻止。労組関係者らが「働き続ける職場をこのように捨てるわけにはいかない」と主張し、出入りを封鎖したため理事会の開催は見送られたという。

韓水原の理事会も負けてはいない。翌14日午前8時半、本社ではなく同市内のホテルで理事会を招集。在籍理事13人のうち12人が賛成し、工事中断を決定した。同紙によると、前日午後から理事に電話やメールで午前9時までに出席を要請し、労組や地域住民の油断をついた奇襲作戦に打って出た。

韓水原側は「緊急理事会の開催が決定の信頼性を傷つける恐れはあったが、速やかに公論化することが国民の憂慮解消に良いと判断した」と主張。これに対し労組側は「今回の決定は軍事独裁時代なら可能な奇襲拙速決定」と批判し、「泥棒理事会の決定に対して効力停止仮処分を申請する」などと怒りはおさまらない。

(略)

公論化委員会は7月24日に委員長と委員を選任。李洛淵(イ・ナクヨン)首相から委嘱状を受け取り、さっそく初会合を開いた。幅広い意見をとりまとめて市民陪審員を選定し、10月21日前後に結論を出す方針。ただ、朝鮮日報(同)によると、原発賛成派と反対派の各団体の意見を反映して最終的に選定したが、原子力関連の専門家は一人もいないという。

全文は大波乱の韓国「脱原発」…会場封鎖に奇襲理事会、着地点はどこに

Posted in *日本語 | Tagged , , | 2 Comments

Unheeded warnings, repeated mistakes put workers’ health at risk at Idaho nuclear lab via Idaho Statesman

Ted Lewis knew the plutonium plates at the government lab where he worked could leak potentially lethal radioactive dust.

He had seen it occur in the 1970s, when he was helping load some of those plates into a nuclear reactor at the lab near Idaho Falls. A steel jacket enclosing one of the plates somehow cracked, spilling plutonium oxide particles into the air. But Lewis and his colleagues were lucky — they were wearing respirators and given cleansing showers, so their lives weren’t endangered.

Three decades later, Lewis, an electrical engineer who had become chairman of the lab’s safety committee, had a bad feeling this could happen again, with a worse outcome. And he turned out to be right.

He tried to head it off. In 2009, Lewis wrote a pointed warning memo — he called it a white paper — and gave it to the official in charge of all nuclear operations at the Idaho National Laboratory, which is run by a consortium of private companies and universities under contract to the Energy Department.

The memo said the chance of encountering a plutonium plate that disintegrated, as Lewis had previously witnessed, was “greater than facility and senior management realizes,” according to a copy. Although Lewis said that a workplace manual published by the contractor — Battelle Energy Alliance LLC (BEA) — called the risk of an accidental spill of such radioactive dust “negligible,” he wanted his superiors to expect it and prepare for it.

He said in a sworn court deposition in January 2016 that he shared his concerns with at least 19 others at the laboratory, which holds one of the world’s largest stockpiles of plutonium, the explosive at the heart of modern nuclear weapons. But they didn’t respond, he said, and some of the precautions he urged — checking the plates more carefully before they were unwrapped and repackaged for shipment and setting up a decontamination shower — were ignored.

Then, at 11:04 a.m. on Tuesday, Nov. 8, 2011, Lewis’ fears came to life in a cavernous room at the lab where workers were readying some plates the size of Hershey’s chocolate bars for shipment to other federal sites and to researchers. The workers had a lead shield between themselves and the plates, but the table where they sorted the plates wasn’t sealed, and none of them had respirators on.

When a nuclear material handler named Ralph Stanton noticed that one plate’s container had a label warning that the plate’s corner was “swollen,” he asked a shift supervisor for guidance. The supervisor phoned one of the lab officials whom Ted Lewis had briefed on his worries, but after finishing the call the official told the workers to continue, according to an internal Department of Energy report in January 2012.

[…]
 
Accidents persisted at the lab after the 2011 incident. But officials in Washington charged with overseeing worker safety — and annually deciding how much profit BEA would be paid based on its performance — decided not to let the incidents seriously dent the company’s revenues. They failed, in short, to use either of two key federal levers available to force improved workplace protections for those involved in handling the nuclear materials that underpin America’s security — by imposing fines or cutting profits enough to compel an end to new safety hazards, or by holding up or completely blocking an extension of the lab’s private management contract.
 
[…]

Moreover, in 2014 — the year that two new contamination episodes occurred — the contractor group received a five-yearextension of its contract without a competition urged by federal regulations, enabling it to forgo millions of dollars in costs associated with a new contest.

That’s not all. BEA’s contract with Washington — like those the government has signed with most nuclear weapons-related contractors — allows it to pass along to taxpayers the costs of resolving safety-related litigation by its workers, except in the event of what government officials conclude is gross negligence, discrimination, or improper retaliation against whistleblowing.

[…]

Idaho National Laboratory is not unique. The government has been similarly generous to many of the other private contractors that operate key nuclear weapons-related facilities. Part of the problem, according to auditors at the Government Accountability Office, which reports to Congress, is that the Energy Department has too little staff, and poorly-trained contract managers, making it more susceptible to fraud and waste than most agencies.

The contractors largely police themselves, according to the GAO and inspector general reports. Penalties do not cause enough pain to act as deterrents, safety experts say. And — as might be expected — the contractors typically prioritize the mission-related responsibilities that bear directly and most strongly on their profits, according to current and former workers and accident investigation reports.

[…]

The reports said workers should have been told along the way of their monthly exposures, so they were not surprised by their cumulative doses. Also, in a problem that would recur in multiple incidents, the lab did not check the glovebox for a particular type of radiation commonly exuded by the material they worked on, according to the BEA investigative report. That type of radiation is not harmless — it can cause cell damage, cancer, and even death in high doses.

Work in the facility was stopped for three months in early 2011 to review procedures and retrain the staff there, but the retraining didn’t seem to take hold.

[…]

According to the reports and the accounts obtained by the Center from those present, when the powder spilled out, Braase, the health physicist, pointed a radiation meter at it from three inches away, and the needle leapt into the red. Three minutes after the spill, the alarm across the room screamed.

Stanton, Simmons, Braase and the other workers in the room fled to the building’s control room, where they watched a radiation meter in their workplace swiftly climb to a level hundreds of times above a trigger for donning respirators. “I was scared. Everybody was,” Stanton said. “We knew this was bad.”

A hand-held monitor showed that Braase had plutonium on his face, hair and body, he said in his lawsuit. His clothing was removed, and workers used towels and wipes to clean his skin before putting him into a shower in another building. Those with the highest levels of contamination, including Stanton and Simmons, were shuttled to a building 20 miles away, where they were given intravenous medicine to counter the effects of the radiation.

[…]
 
The gravity of their exposures has nonetheless been contested, partly because the urine samples the workers provided on the day of their exposure were altered by the medication that four of them, including Braase, Simmons and Stanton, were swiftly given. In his lawsuit, Simmons said BEA radiation control officials initially showed him a report saying that his bone surface dose could have been as high as 265 rem, a level five times the annual federal occupational dose limit, 212 times the Occupational Safety and Health Administration limit, and 2,650 times the annual federal dose limit for the public.
 
Posted in *English | Tagged , , , , , , | 1 Comment

Israeli Nuclear Scientists Strike, Halt Sensitive Work; Cabinet to Order Them Back via Haaretz

The move comes after physicists and chemists operating the Dimona Nuclear reactor started a slowdown 6 months ago over new contract

In an exceptional move, the cabinet is expected to approve new emergency regulations on Sunday, allowing a court to order scientists currently on a slowdown strike at the Dimona Nuclear Research Center back to work.

Scientists at Israel’s Atomic Energy Commission, the Nuclear Research Center in Dimona and the Soreq Nuclear Center went on a slowdown last February as part of their bartering for a new collective labor agreement, which would give them a substantial wage increase.

The strike was initiated by defense establishment physicists and chemists who operate the facility, and who function separately from the engineers’ union. As part of the slowdown, the scientists are delaying new development plans, have stopped issuing safety licenses for the reactors and have even halted operating a vital and sensitive part of the installation.

[…]

In a letter sent to the cabinet, the head of the scientists’ committee asked the ministers to refrain from issuing the back-to-work order, which he described as unnecessary and disproportionate.

[…]

He noted that the organization has been waiting for 8 years for a new collective contract and that scientists have only embarked on protest moves in the last six months.

Read more at Israeli Nuclear Scientists Strike, Halt Sensitive Work; Cabinet to Order Them Back 

Posted in *English | Tagged , , , | Comments Off on Israeli Nuclear Scientists Strike, Halt Sensitive Work; Cabinet to Order Them Back via Haaretz

茨城被曝で飛散 プルトニウムとみられる複数の塊を回収 via 産経ニュース

日本原子力研究開発機構の作業員被曝(ひばく)事故で、機構は10日、「大洗研究開発センター」(茨城県大洗町)の現場室内の床に飛散したプルトニウムとみられる複数の塊の回収を完了したと発表した。放射線量は毎時5~180マイクロシーベルトだった。

塊10個は破損がない完全な形状で、機構はこれらについて「線量からプルトニウムを含んでいると考えられる」としている。

機構によると、回収したのは、放射性物質の粉末試料などを、接着剤として使われるエポキシ樹脂とまぜた固形物や、砕けた粉末。

続きは茨城被曝で飛散 プルトニウムとみられる複数の塊を回収

Posted in *日本語 | Tagged , , , | Comments Off on 茨城被曝で飛散 プルトニウムとみられる複数の塊を回収 via 産経ニュース

Amid nuclear fears, remember a pope once helped avert Armageddon via Crux

Though comparisons with North Korea’s threat to fire ballistic missiles near Guam and the Cuban Missile Crisis may be premature, the anxiety level is undeniable. The situation evokes memories of a pope in many ways cut from the same cloth as Francis, St. John XXIII, who helped prevent a nuclear war with a timely and passionate appeal for peace.

In lots of ways, it’s probably premature to start crafting comparisons between the danger posed by North Korea’s threat to test-fire four ballistic missiles off the coast of Guam, coupled with U.S. President Donald Trump’s stern response, and the terror that gripped the world in October 1962 amid the Cuban Missile Crisis.

Back then, it wasn’t just one remote U.S. island territory in the firing line. If the Soviets and the Americans had launched an all-out nuclear war over Cuba, the entire planet would have been at risk.

Today, Guam is striking a sober but unpanicked stance. The island’s Governor, Eddie Calvo, has said the island is well-protected, including a THAAD missile defense system specifically designed to shoot down the kind of missiles possessed by North Korean dictator Kim Jong Un.

Further, island residents are long accustomed to blustery rhetoric from North Korea, and so far don’t seem unduly alarmed. Nevertheless, pastors in this overwhelmingly Catholic nation are trying to offer spiritual comfort.

In a statement released Wednesday, the Archdiocese of Agana in Guam urged faithful to “look to God in these difficult times.”

“Following the national news reports that North Korea has threatened to strike our island with missiles, the Archdiocese of Agana reminds everyone to stay grounded in the peace of Christ,” the statement said.

[…]

On Oct. 22, Kennedy went on U.S. television to announce that any missile fired from Cuba would trigger a full retaliatory response upon the Soviet Union, and that the U.S. was imposing a naval blockade on Soviet shipments. On Oct. 24, Khrushchev warned that such an act of “outright piracy” by the U.S. would lead to war.

That was the global situation when John XXIII took to Vatican Radio on Thursday, Oct. 25, 1962, speaking in French, the language of international diplomacy, to issue a passionate appeal for peace.

[…]

“On the Russian side, we know that there were contacts with Pope John XXIII just before this broadcast,” Tanner said. “We know later that Khrushchev publicly acknowledged his gratitude and debt to John XXIII for, as it were, letting him off the hook, giving him a reason for withdrawing.”

By the time John XXIII made that broadcast, he already knew he was a dying man. Two months later, still haunted by the near-miss of a nuclear war, he issued his final encyclical, Pacem in Terris, making the case for peace as his last testament to the world.

[…]

Cut from the same cloth as John XXIII in so many ways, Pope Francis has already issued several eerily similar appeals for peace, including warning in April that a nuclear war triggered by the North Korean standoff would destroy “a good part of humanity, and of culture, everything, everything.”

No doubt he’ll continue to do so, perhaps as early as today in his Sunday Angelus address.

Read more at Amid nuclear fears, remember a pope once helped avert Armageddon

Posted in *English | Tagged , , , | 1 Comment

「子ども食堂」目標3倍増、福島県内設置数 ネットワーク発足 via 福島民友

 

子どもの成長を地域で支える「子ども食堂」を福島県内で運営する団体などでつくる「ふくしまこども食堂ネットワーク」が11日、発足した。資金や食材確保などを支援して運営の持続性を高めながら新規参入を促し、1年後を目標に設置数を現在の約3倍となる30カ所に増やす。子どもの貧困が社会問題化する中、心安らげる居場所となる子ども食堂を全県に広げ、課題解決につなげる。

子ども食堂は親の経済状況など、さまざまな事情を抱えた子どもに食事を無料または低額で提供する取り組み。学習支援を行うなど運営形態は団体により異なる。県内には約10カ所設置されている。

11日発足したネットワークは、運営方法が分からないという団体の声を受けて民間6団体で発足。寄付により資金や食材を集めて新設された団体に給付したり、ボランティアの人繰りや広報といった運営のノウハウを提供する。行政との連携も強化し、子どもと密に接している立場から貧困や虐待などの解決に必要な政策の提言も想定する。

[…]

 

 

全文

Posted in *English | Tagged , | 1 Comment