「私も共犯者」元校長は語った 進む原発再稼働、口ごもる島民 via 朝日新聞

(抜粋)

2004年、郡山二中で学年主任をしていたときだった。社会科学習の一環で東京電力福島第一原発を見学した。

 「福島と言えば原発だと、誇りを持たせたい」。そんな思いで生徒たちに言った。

 「福島の原発が東京の電力を支えているんだぞ」。原子炉プールの青く光る冷却水を、生徒らは興味深くのぞいていた。

 7年後、原発が爆発する。

 60キロ離れた郡山市も、場所によっては避難レベルを超えた。市外へ逃げる住民が相次いだ。残った子どもも登下校時はマスクを着用。校庭での活動は制限された。

 心が打ち砕かれた。「結局、何の根拠もなく生徒たちに安全だと言っていた。自分も原発事故の『共犯者』だったのです」

(略)

経済効果を考え

 高野さんが出島の魅力を知ったきっかけは、郡山二中時代の校長、木村孝雄さん(75)との出会いだった。木村さんは出島に生まれ、中学まで島で育った。

 木村さんは女川原発が建設される前に、島を離れている。その後の話を聞くため、民宿の近くに住む須田菊男さん(72)を訪ねた。島の区長の一人で、木村さんとは親戚関係だった。

 「実は木村さんの本家は、女川原発にずっと反対していました」

 女川原発が建設着工を控えていた1979年。米スリーマイル島の原発で炉心溶融事故が起きた。女川での反対運動は、警察隊が出動するほど熱を帯びた。

 須田さんの父も原発には反対した。しかし、着工されると何も言わなくなったという。

(略)

出島の災害公営住宅。高齢の女性に聞く。「原発のことはねえ……。お国が決めたことだから」

 反対と言う住民には巡り合わなかったが、言葉の端々に「諦め」や「窮屈さ」がにじむ。

(略)

島の取材で民宿の高野さんからこんな言葉を聞いた。

 「まさかこんなにすんなり再稼働が決まるとは思っていませんでした。本当は(女川原発の)3基とも廃炉の可能性があるんじゃないかと期待していました」

 その高野さんも島民と原発の話はしないという。

 なぜか。

 震災10年をすぎ、島の経済はますます原発マネーに頼るようになる。人口も100人を切り、これ以上不安な要素をかき立てたくない空気が島民に重くのしかかっている。私はそう感じた。

 昨年、国はエネルギー基本計画を改め、原発を温室効果ガスの排出削減に必要な電源と位置付けた。再稼働や新増設に反対すると、時代に逆行していると白い目で見られるのだろうか。

 福島の事故から11年。いまも私には、原発が社会のゆがみを膨らませるだけにしか見えない。(編集委員・大月規義

前文は[有料記事]「私も共犯者」元校長は語った 進む原発再稼働、口ごもる島民

Posted in *日本語 | Tagged , , | Comments Off on 「私も共犯者」元校長は語った 進む原発再稼働、口ごもる島民 via 朝日新聞

‘After 900 nuclear tests on our land, US wants to ethnically cleanse us’: meet the most bombed nation in the world via RT

Native-American nation’s land was turned into a nuclear test site. Now, they suffer from illnesses

‘The most nuclear bombed nation on the planet’ is the unwanted accolade claimed by the Shoshone Native American tribe. This has had devastating effects for the community, and RT spoke with one campaigner fighting for justice.

“They are occupying our country, they are stealing our opportunities and we are expected to die because of that. We are still trying to grapple with and understand what happened to us, and find ways to stop it, correct it and prevent it happening in the future.”

Ian Zabarte’s voice is angry but does not falter as he describes the stark fate of his people, Native Americans who for decades have been – by any measure – subjected to the most unimaginable horrors, all perpetrated by their government in Washington. 

[…]

Over a period of just over 40 years, there were 928 tests conducted there – around 100 in the atmosphere and more than 800 underground – resulting in nuclear fallout of around 620 kilotons, according to a 2009 study. In comparison, there were 13 kilotons of fallout when Hiroshima was bombed in 1945.

This is obviously a massive health risk and Zabarte, who lives in Las Vegas but runs a healing center at Death Valley, is understandably angry. Although he’s engaging and friendly, a sense of rage regularly creeps into his voice as he becomes more animated about the injustices his people have endured. But he never lapses into self-pity; there’s always a steely aura of defiance.

[…]

“The Department of Energy doesn’t consider that an accident because they manually released the gas inside the underground chamber where the weapon detonated. It went around the world and beat the Chernobyl radiation back to the United States,”Zabarte claimed.

Of course, the US is not the only country to have conducted nuclear testing. The United Kingdom also used Western Shoshone land, in 24 tests that were joint operations with the US.France completed 210 nuclear tests in Algeria and the South Pacific from 1960 to 1996. And the Soviet Union used the Semipalatinsk site in Kazakhstan until 1989 to perform its testing.

[…]

“My grandfather always said, ‘don’t kick up dust’ because of the radioactive fallout. I care for these people because of that treaty of peace and friendship, and have an obligation to provide aid and comfort to other Americans passing through. But I watch them kick up dust in their off-road vehicles and they are quite likely exposing themselves. There is plutonium in a lot of the roofs of their houses, too.”

The key for Zabarte is awareness. The more people know the history of the land and understand the issue, there greater the chance of meaningful action. That could involve providing medical surveillance and advising the next generation how to protect themselves.

Read more at ‘After 900 nuclear tests on our land, US wants to ethnically cleanse us’: meet the most bombed nation in the world

Posted in *English | Tagged , , | Comments Off on ‘After 900 nuclear tests on our land, US wants to ethnically cleanse us’: meet the most bombed nation in the world via RT

福島第一原発 増え続ける放射性汚泥 容器が劣化、詰め替えは難航 via朝日新聞

藤波優、川村剛志2021年12月14日 14時00分

聞東京電力福島第一原発では、1~3号機で溶け落ちた核燃料(デブリ)のほかにも、放射能に汚染された廃棄物の処理が課題になっている。汚染水の処理で増え続ける放射性汚泥「スラリー」もその一つ。放射線で劣化した保管容器の詰め替えを迫られているが、作業は進んでいない。(藤波優、川村剛志)

[…]

 ALPSが置かれている敷地中央付近にある高さ約17メートルの建屋。中をのぞくと、灰色の大きなドラム缶のような容器が見えた。スラリーを入れる専用の容器だ。内側はスラリーを収めるポリエチレン製で、外側はステンレスで補強された二重構造になっている。

 スラリーは、汚染水に含まれる放射性物質を薬剤で沈殿させる工程で発生する。シャンプー液のような泥状で、ストロンチウム濃度が1立方センチあたり数千万ベクレルと高線量のものもある。

 東電がスラリーを専用の容器に入れて保管を始めたのは、2013年3月。今年11月時点で、保管容器は3373基まで増えた。

 容器は、スラリーから出る放射線にさらされて劣化する。東電と原子力規制委員会は、累積5千キログレイ(グレイはシーベルトに相当)に達すると耐用年数を超えるとみている。この基準を元に、東電は容器が寿命を迎えるのは25年7月以降と評価していた。

 これに対し、規制委は過小評価だと指摘した。東電の評価は、容器の底から20センチ付近で測ったスラリーの密度から線量を計算していたが、「沈殿すれば容器の底が最も密度が高くなる」(規制委)からだ。

 規制委は今年6月、独自に再評価し、すでに31基が耐用年数を超えたとの見解を東電に示した。31基の中には耐用年数が過ぎて2年以上経っているものもあるうえ、さらに56基は今後2年のうちに寿命を迎えるという。東電に対し、「HICが壊れてしまい、漏れ出すことが一番こわい」「詰め替えには時間がかかる。切迫性を共有してほしい」と迫った。

 東電は8月、比較的低い線量のスラリーが入った1基で試験的な詰め替えを実施した。ストロンチウム濃度は1立方センチあたり4万ベクレルあり、設備のトラブルも重なって詰め替え完了には1カ月以上かかった。

 作業時の放射性物質の濃度データなどから、新たな問題も見つかった。規制委は10月、作業中に放射性物質が舞い上がる恐れがあり、詰め替え法を抜本的に変える必要があるとした。東電は、周辺を作業用ビニールハウスで囲うなど追加対策を検討している。

 容器が寿命を迎えているスラリーには、試験的に詰め替えを行ったものと比べてストロンチウム濃度が1千倍以上の高線量のものもある。東電は「容器のふたの開閉は遠隔で行う」などとしているが、具体的な見通しは示せていない。漏洩(ろうえい)リスクをなくすために、脱水化処理できる施設を設けるとしているが、まだ設計の段階だ。規制委から放射性物質の飛散を防ぐ対策が不十分という指摘を受け、検討を続けている。抜本的な対策が打てないまま、容器は次々と寿命を迎えていく。

 廃炉の足かせはスラリーだけではない。

東電は事故直後、4号機そばの二つの建屋の地下を貯水槽代わりにして汚染水をためた。このとき、汚染水に含まれる放射性物質を減らそうと、セシウムを吸着する軽石「ゼオライト」を詰めた土囊(どのう)を使った。建屋地下の床に並べた土囊計約26トンは、いまも汚染水につかったままだ。

 19年度に測った土囊表面の放射線量は、最高で毎時約4シーベルト。近くにいると1時間で半数の人が亡くなる高さだ。東電は、水中に遠隔ロボットを入れ、土囊を回収する方針だ。今年5~8月にはボート型のロボットで水面から土囊の位置を調査。23年度以降に始める計画だが、期間や回収後の保管方法は決まっていない。

 ほかにも、敷地内には放射能に汚染されたがれきや土、伐採された木などが約48万立方メートル保管されている(今年3月時点)。東電は焼却設備などの整備を進めるが、10年後には約79万立方メートルに増える見通し。処分先のめども立っていない。

 原発の廃止措置に詳しい福井大の柳原敏・特命教授(原子力工学)は、事故が起きた福島第一の廃棄物に含まれる放射性物質は、通常の原発と異なるとして、「どのような物質を含むのか情報を集めておくことが重要だ」と語る。

[…]

全文

Posted in *日本語 | Tagged , , | 6 Comments

TEPCO slow to respond to growing crisis at Fukushima plant via Asahi Shimbun

January 2, 2022 at 07:00 JST

[…]

The continuous accumulation of radioactive slurry and other nasty substances, coupled with the problem of finding a safe way to dispose of melted nuclear fuel debris at reactors No. 1, No. 2 and No. 3, has plant operator Tokyo Electric Power Co. frantically scratching around for ideas.

One problem is that storage containers for the tainted slurry degrade quickly, meaning that they constantly have to be replaced. Despite the urgency of the situation, little has been done to resolve the matter.

Fuel debris, a solidified mixture of nuclear fuel and structures inside the reactors melted as a consequence of the triple meltdown triggered by the 2011 earthquake and tsunami disaster has to be constantly cooled with water, which mixes with groundwater and rainwater rainwater that seep into the reactor buildings, producing more new radioactive water.

The contaminated water that accumulates is processed via an Advanced Liquid Processing System to remove most of radioactive materials. The ALPS is housed in a 17-meter-tall building situated close to the center of the plant site.

[…]

ALARMING DEVELOPMENTS

The use of chemical agents to reduce radioactive substances from the contaminated water in the sedimentation process produces a muddy material resembling shampoo. Strontium readings of the generated slurry sometimes reach tens of millions of becquerels per cubic centimeter.

TEPCO started keeping slurry in special vessels in March 2013. As of November, it had 3,373 of the containers.

Because the integrity of the vessels deteriorates quickly due to exposure to radiation from slurry, TEPCO and the Nuclear Regulation Authority (NRA) predict that durability of the containers will reach the limit after exposure to an accumulated total of 5,000 kilograys of radiation–a level equivalent to 5 million sieverts.

Based on that grim forecast, TEPCO speculated the vessels will need replacement from July 2025.

But the NRA accused TEPCO of underestimating the impact of the radiation problem. It blasted the operator for measuring slurry density 20 centimeters above the base of the container when making its dose evaluation.

“As slurry forms deposits, the density level is always highest at the bottom,” a representative of the nuclear watchdog body pointed out.

The NRA carried out its own assessment in June 2021 and told TEPCO that 31 containers had already reached the end of their operating lives. Its findings also showed an additional 56 would need replacing within two years.

The NRA told TEPCO to wake up and “understand how urgent the issue is since transferring slurry will take time.”

In August, TEPCO conducted a test where slurry with relatively low radiation readings was moved from one container to another. The work took more than a month to complete due to mechanical troubles and other reasons.

An analysis of the radioactive materials’ density data collected during the transfer procedure also turned up another challenge to be overcome. The NRA in October said there was an unacceptable risk of radioactive substances being released into the air during the process and insisted that the refilling method be radically reviewed and changed.

TEPCO is currently considering what steps to take, including covering the workspace with plastic sheets.

Slurry in some containers in need of replacement have strontium levels of more than 1,000 times that of the one in the August test.

TEPCO says that the “container covers will be opened and closed remotely.” But it has not revealed how it plans to safely deal with such readings to carry out the vital work.

It was envisioned that equipment to dehydrate hazardous materials to prevent radiation leakage could be built, but as yet there is no finished design for the device.

With no drastic solutions in sight, a succession of containers will reach the end of their shelf lives shortly.

ANOTHER NIGHTMARE PROBLEM

Radioactive slurry is not the only stumbling block for decommissioning.

In the immediate aftermath of the 2011 disaster, TEPCO stored contaminated water in the underground spaces below two buildings near the No. 4 reactor. In doing so, bags full of a mineral known as zeolite were placed in the temporary storage pools to absorb cesium so as to reduce the amount of radioactive substances.

Twenty-six tons of the stuff are still immersed in the dirty water on the floors under the buildings. Radiation readings of 4 sieverts per hour were detected on their surfaces in fiscal 2019, enough to kill half of all the people in the immediate vicinity within an hour.

TEPCO plans to introduce a remotely controlled underwater robot to recover the bags, starting no earlier than from fiscal 2023, However, it has not determined how long this will take or where to store the bags once they are retrieved.

In addition, radioactive rubble, soil and felled trees at the plant site totaled 480,000 cubic meters as of March 2021, leading TEPCO to set up a special incinerator. The total volume is expected to top 790,000 cubic meters in 10 years, but where to dispose of the incinerated waste remains unclear.

TEPCO is in a race against time. That’s the view of Satoshi Yanagihara, a specially appointed professor of nuclear engineering at the University of Fukui who has specialist knowledge on processes to abandon reactors.

“Now, only 30 years remain before the target date of the end of decommissioning set by the government and TEPCO,” said Yanagihara.

[…]

Read more.

Posted in *English | Tagged , , | Comments Off on TEPCO slow to respond to growing crisis at Fukushima plant via Asahi Shimbun

気骨ある反核医師の生き様から核廃絶の重要性を学ぶ via レイバーネット

『核のない未来を願って 松井英介遺稿・追悼集』(松井英介遺稿・追悼集編集委員会・編、緑風出版、3,400円+税、2021年11月)評者:黒鉄好

「。。。」

「株式会社はは」は、福島で、子どもの歯の生え替わりで抜けた乳歯を保存、残留する放射性ストロンチウムのデータを記録し被曝の実態を解明するための民間プロジェクト組織である。放射性ストロンチウムはカルシウムに似た性質を持ち、歯や骨に蓄積しやすいことからこのプロジェクトが発足した。「はは」は2018年に開設したばかりで、まさにこれからという時期に英介さんは旅立った。

 評者と英介さんとの関わりは米軍によるイラク戦争に遡る。米軍が使用した劣化ウラニウム兵器の危険性を民衆法廷で証言いただいた。天然ウラン鉱石から原爆や原発の燃料となるウラン235を抽出後、残ったウラン238は核分裂を起こさないため燃料にはならないが、放射性物質であるため利用もできず各国は処分に困っていた。だが地上で最も重い物質である点に米軍が着目し砲弾に転用。砲弾が燃える際に飛散したウラン238を吸って多くのイラク市民が被曝した事実は、英介さんとの出会いなくしては知り得なかった。当時は距離感もイメージできないほど遠い国の出来事と思っていた放射能被曝に、その後よもや自分が遭うことになるとは夢にも思っていなかった。

原発事故後、福島で今後どうすべきか途方に暮れていた私は、郡山市での講演会で英介さんに偶然再会した。「ヒトの肺胞というのは、大人の場合、広げると面積はテニスコート1面分と同じ。福島で生きるということは、その面積いっぱいに放射能を吸うことです」。肺胞の大きさを印象づけようと、両手をいっぱいに広げて話す「英介節」は昔と変わらず健在で、驚きより懐かしさを感じた。それまでの私は、福島原発事故が巨大すぎて現実感覚を持てずにいたが、8年前は写真で見るだけだった遠い異国の放射能被曝者と同じ数奇な運命を、これから自分も生きなければならないのだと厳しい現実を悟った。

[…]

全文

Posted in *日本語 | Tagged | Comments Off on 気骨ある反核医師の生き様から核廃絶の重要性を学ぶ via レイバーネット

Why is support for nuclear power noisiest just as its failures become most clear? via openDemocracy

Andrew Stirling

Phil Johnstone

[…]

During COP26, Nuclear Needs Net Zero laid on a pro-nuclear flash mob in central Glasgow, complete with young dancers wearing ‘we need to talk about nuclear’ T-shirts. Such is the ostensibly fresh, youthful face of today’s nuclear lobby.

Of course, all this is par for the course in the creative world of PR. But there are more substantive grounds why nuclear advocates might wish to avoid too much public scrutiny at the moment. One reality, which can be agreed on from all sides, is that this is by far the worst period in the 70-year history of this ageing industry. So how come it is benefitting from growing and noisy support in mainstream and social media? Why are easily refuted arguments still being deployed to justify new nuclear power alongside renewables in the energy supply mix? And why has the media seized so enthusiastically on a few prominent converts to the nuclear cause?

Nuclear loses out to renewables

At current prices, atomic energy now costs around three times as much as wind or solar power. And that’s before you consider the full expense of waste management, elaborate security, anti-proliferation measures or periodic accidents. For more than a decade, nuclear has been plagued by escalating costsexpanding build times and crashing orders. Trends in recent years are all steeply in the wrong direction.

So the rising clamour of advocacy seems to be in inverse proportion to performance. Whatever view one takes, nuclear power is in a worse position than it’s ever been compared with low-carbon alternatives – and a position that is rapidly declining further.

Among those few countries still pursuing large-scale nuclear new-build programmes, most (like the UK) are either equipped with, or actively chasing, nuclear weapons. But even in the UK (home to one of the proportionally most ambitious nuclear programmes in the world), official data unequivocally shows that renewable energy seriously outpaces nuclear power as a pathway to zero-carbon energy.

In fact, despite misleading suggestions to the contrary by senior figures, background government data has for decades shown that the massive scale of viable UK renewable resources is clearly adequate for all foreseeable needs. Even with storage and flexibility costs included, renewables are available far more rapidly and cost-effectively than nuclear power.

So, for all the breakdancing, it really is a conundrum why persistently bullish government and industry claims on nuclear power remain so seriously under-challenged in the wider debate. It is becoming ever more clear that nuclear plans are diverting attention, money and resources that could be far more effective if used in other ways.

One impact of this continuing official nuclear support is that climate action is being diminished and slowed. As a paper in Nature Energy (which one of us co-authored) showed last year, in worldwide data over the past three decades, the scales of national nuclear programmes do not tend to correlate with generally lower carbon emissions. The building of renewables does.

In fact, this study found “a negative association between the scales of national nuclear and renewables attachments. This suggests nuclear and renewables… tend to crowd each other out.”

The issues are, of course, complex. But this finding supports what the dire performance picture also predicts: that nuclear power diverts resources and attention away from more effective strategies, increasing costs to consumers and taxpayers. So it is even odder that loud voices continue to make naïve calls to ‘do everything’ – that nuclear must on principle be considered ‘part of the mix’ – as if expense, development time, limited resources and diverse preferable alternatives are not all crucial issues.

Despite the urgency of the climate emergency, there is strangely little discussion about this evidence that nuclear power may be impeding progress with options that clearly work better.

[…]

If a persuasive explanation is sought for this persistent intensity of UK government support for nuclear power, then the real picture seems clear behind the distractions. Official UK defence documentationmany unanswered national and international media reports, brief admissions to Parliament and explicit statements in other nuclear-armed countries all make it pretty clear that the reasons are actually more military than civilian.

So, it might be understood why deep-rooted nuclear interests are seeking to hide these inconvenient facts behind pretty pictures of the West Highlands. But why is the media so keen to help, squirrelling realities away from view behind tales of repentant environmentalists? Why is so much new noise building up behind nuclear power in formerly critical political parties, just when the case has grown weaker than ever?

Profound issues are raised here, not only concerning the cost and speed of climate action, but about the independence and professionalism of the UK media and the health of British democracy as a whole. Whichever opinion we each take on nuclear issues – and whatever the undoubted uncertainties and ambiguities – we should all care very deeply about this.

Read more.

Posted in *English | Tagged , , , , | Comments Off on Why is support for nuclear power noisiest just as its failures become most clear? via openDemocracy

原発題材の高校演劇、放送を除外 「せりふに差別」主催側と協議 福井のケーブルテレビ via 朝日新聞

原発が立ち並ぶ福井県で昨秋に開かれた高校の演劇祭で、例年なら全作品を放送する地元ケーブルテレビの番組から、ある県立高の劇だけが除外された。同校の劇は原発が題材となり、せりふに差別的な用語が入っていた。どんな経緯だったのか。

[…]

劇の中では主人公の女子生徒が、1983年に同県 敦賀市 の当時の市長が講演会で話した言 葉を紹介している。現代では身体障害者への差別を表す言葉を用いて、「 放射能 の影響で将来 に障害のある子が生まれる恐れはあるが、交付金などが入るため原発は誘致すべきだ」との趣旨 を主張する発言。当時から「暴言」と指摘されていた。

 高文連演劇部会の顧問らは9月20日と10月8日、農林高の劇について協議した。演劇部会
長の島田芳秀・県立丸岡高校長によると、テレビ側に「そのまま放映した場合、差別表現がある
ため、演じた生徒や関係した職員が批判や中傷を受ける可能性がある」と伝えた。放映の是非の
判断は任せたという。
[...]
 原発題材の高校演劇、放送を除外 「せりふに差別」主催側と協議 福井のケーブルテレビ:朝日新聞デジタル
 農林高の部員の一人によると、放送見送りの可能性は演劇祭の翌日、顧問らから伝えられた。 涙を流す部員もいたという。取材に応じた部員は「劇は見られて初めて劇になる。見てもらえず 悔しい」と話す。 
  顧問会議の出席者の一人は取材に、「9月20日の会議で、『福井ケーブルテレビに原発関係 企業がスポンサーについているかもしれないから大人の判断を』と言った人がいた」と証言し た。高文連が 電力会社 から支援を受けていることを指摘する声も出たという。 
  島田部会長は取材に、「 反原発 のテーマで上演されたことは問題ない」と述べ、テレビ側に 懸念を伝えると判断したのは、差別表現の存在のためと説明。顧問会議の場で出席者が「大人の 判断」などの発言をしたかという問いには、「記憶にない」と答えた。 
  敦賀市に原発を持つ 日本原子力発電 が設置する「げんでんふれあい福井財団」(同市)は例 年、県高校総合文化祭( 総文祭 )など高文連の事業に助成金を出しており、21年度は60万 円を助成する。演劇祭も総文祭のイベントの一つだ。 

もっと読む(有料記事)

福井の高校演劇から表現の自由を奪わないで!顧問会議は『明日のハナコ』の排除を撤回してください。

Posted in *日本語 | Tagged , , , | Comments Off on 原発題材の高校演劇、放送を除外 「せりふに差別」主催側と協議 福井のケーブルテレビ via 朝日新聞

Former Heads of Nuclear Regulation and Governmental Radiation Protection (Communiqué-Statement)

Nuclear is not a Practicable Means to Combat Climate Change.

Dr. Greg Jaczko, former Chairman of the U.S. Nuclear Regulatory Commission.

Prof. Wolfgang Renneberg, former Head of the Reactor Safety, Radiation Protection and

Nuclear Waste, Federal Environment Ministry, Germany.

Dr. Bernard Laponche, former Director General, French Agency for Energy Management,

former Advisor to French Minister of Environment, Energy and Nuclear Safety.

Dr. Paul Dorfman, former Secretary UK Govt. Committee Examining Radiation Risk from Internal Emitters

makes clear that sea-level rise is ramping, along with destructive storm, storm surge, severe

precipitation and flooding, not forgetting wildfire. With mounting concern and recognition

over the speed and pace of the low carbon energy transition that’s needed, nuclear has been

reframed as a partial response to the threat of global heating. But at the heart of this are

questions about whether nuclear could help with the climate crisis, whether nuclear is

economically viable, what are the consequences of nuclear accidents, what to do with the

waste, and whether there’s a place for nuclear within the swiftly expanding renewable

energy evolution.

As key experts who have worked on the front-line of the nuclear issue, we’ve all involved at

the highest governmental nuclear regulatory and radiation protection levels in the US,

Germany, France and UK. In this context, we consider it our collective responsibility to

comment on the main issue: Whether nuclear could play a significant role as a strategy

against climate change.

The central message, repeated again and again, that a new generation of nuclear will be

clean, safe, smart and cheap, is fiction. The reality is nuclear is neither clean, safe or smart;

but a very complex technology with the potential to cause significant harm. Nuclear

isn’t cheap, but extremely costly. Perhaps most importantly nuclear is just not part of any

feasible strategy that could counter climate change. To make a relevant contribution to

global power generation, up to more than ten thousand new reactors would be required,

depending on reactor design.

In short, nuclear as strategy against climate change is:

• Too costly in absolute terms to make a relevant contribution to global power

production

• More expensive than renewable energy in terms of energy production and CO2

mitigation, even taking into account costs of grid management tools like energy

storage associated with renewables roll-out.

• Too costly and risky for financial market investment, and therefore dependent on

very large public subsidies and loan guarantees.

• Unsustainable due to the unresolved problem of very long-lived radioactive waste.

• Financially unsustainable as no economic institution is prepared to insure against the

full potential cost, environmental and human impacts of accidental radiation release

– with the majority of those very significant costs being borne by the public.

• Militarily hazardous since newly promoted reactor designs increase the risk of

nuclear weapons proliferation.

• Inherently risky due to unavoidable cascading accidents from human error, internal

faults, and external impacts; vulnerability to climate-driven sea-level rise, storm,

storm surge, inundation and flooding hazard, resulting in international economic

impacts.

• Subject to too many unresolved technical and safety problems associated with newer

unproven concepts, including ‘Advanced’ and Small Modular Reactors (SMRs).

• Too unwieldy and complex to create an efficient industrial regime for reactor

construction and operation processes within the intended build-time and scope

needed for climate change mitigation.

• Unlikely to make a relevant contribution to necessary climate change mitigation

needed by the 2030’s due to nuclears impracticably lengthy development and

construction time-lines, and the overwhelming construction costs of the very great

volume of reactors that would be needed to make a difference.

06.01.2022

Posted in *English | Tagged , | Comments Off on Former Heads of Nuclear Regulation and Governmental Radiation Protection (Communiqué-Statement)

Nuclear Power Doesn’t Belong in the Green New Deal via Truthout

By Linda Pentz Gunter

Amid rising public outcry over government inaction toward the climate crisis, the nuclear power industry has attempted to advertise itself as “zero emissions,” “carbon-free” and even “renewable” in order to convince politicians and the public that it is essential to solving this world-historical disaster.

However, nuclear power is none of these things, and it in fact stands in the way of achieving an ecologically just society.

Unfortunately, a persistent and widespread public relations campaign by the nuclear power industry is endeavoring to convince some in the climate movement, as well as prominent Democrats in Congress, that nuclear energy has a role to play.

For example, after we checked in recently with the Sunrise Movement, the leading youth climate lobbying group on Capitol Hill, to see where the group stands on nuclear power, a volunteer signing his name “Josh” wrote to my organization, Beyond Nuclear, in an email that, “We don’t think shutting down existing [nuclear] plants makes much sense.” It’s not clear if this is a shift in Sunrise’s official position, since it contradicts the views on nuclear power in a position paper targeted at U.S. representatives that it signed onto in 2019, but, if so, we’ll be working to shift it.

This mythmaking had apparently infiltrated those backing the Green New Deal (GND) in 2019, when Rep. Alexandra Ocasio-Cortez (AOC) said she was happy to leave “the door open on nuclear.”

What AOC, Sunrise, and others may have overlooked is that nuclear power violates the very cornerstone of the GND: a “Just Transition.” Supporting existing nuclear power operation ignores the fact that currently operating U.S. reactors still have to run on fuel manufactured almost entirely from imported uranium — predominantly from Canada and Kazakhstan — often mined by Indigenous peoples. The radioactive detritus left behind by uranium mining and milling has decimated these and other Indigenous communities around the world. These operations, often conducted by foreign corporations, perpetuate racist colonialism.

Choosing to keep nuclear plants running means continued generation of lethal high-level radioactive waste, which is invariably targeted at frontline communities. For example, the proposed but now-canceled deep geological repository site at Yucca Mountain in Nevada is on Western Shoshone land. Two U.S. sites currently identified for “temporary” dumps in Texas and New Mexico have significant low-income and Latinx populations. The Goshute’s Skull Valley Indian Reservation in Utah was chosen but also defeated. (All of these sites were, or are, opposed not only by residents but by their political leadership.)

Numerous studies have shown that nuclear power plant operation causes increased rates of leukemia in children living nearby. Keeping nuclear plants operating also runs the incalculable risk of accident or sabotage with consequences that will last for decades or millennia and which violate human rights.

[…]

Read more.

Posted in *English | Tagged , , , , , | Comments Off on Nuclear Power Doesn’t Belong in the Green New Deal via Truthout

Column: Nuclear energy backers say it’s vital for the fight against global warming. Don’t be so sure via Los Angeles Times

BY MICHAEL HILTZIKBUSINESS COLUMNIST JAN. 6, 2022 5 AM PT

No one would have believed this possible only a few years ago, but nuclear energy has been creeping up in public estimation, despite its long record of unfulfilled promise and cataclysmic missteps.

The impetus has come from government and big business, among other sources.

Billions of dollars in incentives to keep existing nuclear plants operating and to get new nuclear technologies off the drawing board were enacted as part of the $1.2-trillion infrastructure bill signed late last year by President Biden.

Byron Wein, vice chairman of the big institutional investor Blackstone, listed among his predictions for 2022 that “the nuclear alternative for power generation enters the arena … and the viability of nuclear power is widely acknowledged.”

Some celebrity entrepreneurs have weighed in, without demonstrating that they have given the issue the thorough consideration it deserves. Elon Musk last month tweeted that “unless susceptible to extreme natural disasters, nuclear power plants should not be shut down.”

Musk didn’t, however, define “extreme natural disasters” or mention the myriad other reasons that a plant might need to be shuttered, such as advanced age, upside-down economics or dangers in its own design or operation.

[…]

Yet the enthusiasm overlooks some ugly truths about nuclear power.

The history of nuclear power in America is one of rushed and slipshod engineering, unwarranted assurances of public safety, political influence and financial chicanery, inept and duplicitous regulators, and mismanagement on a grand scale.

Many of the problems originated in the government’s decision to place the technology in the hands of the utility industry, which was ill-equipped to handle anything so complicated.

This record accounts for the technology’s deplorable public reputation, which has made it almost impossible to build a new nuclear plant in the U.S. for decades. Forgetting the history threatens to stage the same drama over again.

The debate over the nuclear power future is really two separate debates.

First, there are the optimistic expectations raised by alternatives to the design of the 93 reactors currently in operation in the U.S. — reactors in which a radioactive core heats water, producing steam to drive electricity-generating turbines.

Then there’s the question of what to do with the existing reactors, many of which have lasted well beyond their design lives. Only 28 of these have remained “competitive” — that is, economically viable — according to energy expert Amory Lovins.

[…]

Far from an advanced new technology, sodium-cooled reactors date from the very dawn of the nuclear power age. They were considered as an alternative to water-cooled reactors for submarine power plants, for example, by Adm. Hyman Rickover, the founder of America’s nuclear navy.

Rickover abandoned any thought of using the reactors in his submarines, finding them “expensive to build, complex to operate, susceptible to prolonged shut down as a result of even minor malfunctions, and difficult and time-consuming to repair,” as he advised his Navy superiors and technical experts at the Atomic Energy Commission in late 1956 and early 1957.

The drawbacks of sodium technology should resonate especially loudly for Californians.

The 1959 explosion of a sodium-cooled test reactor at the government’s secretive Santa Susana Field Laboratory outside Simi Valley remains the worst nuclear accident in U.S. history, venting an immense amount of radioactivity into the air and creating what former California EPA Director Jared Blumenfeld called “one of the most toxic sites in the United States by any kind of definition.”

The three entities controlling portions of the site — Boeing Co., the U.S. Department of Energy and NASA — reached agreements with the state in 2007 and 2010 binding them to restore the site to “background” standards. Much of the work still hasn’t begun.

[…]

As it eventually emerged, there are at least four major active faults within that range, prompting David Brower, the first executive director of the Sierra Club and the founder of Friends of the Earth, to jokingly describe nuclear reactors as “complex technological devices for locating earthquake faults.” (It was the Sierra Club’s endorsement of Diablo Canyon that prompted Brower to resign and form Friends of the Earth.)

[…]

As recently as Tuesday, California state investigators concluded that a PG&E power line sparked last year’s massive Dixie fire, which burned more than 960,000 acres in five Northern California counties. The investigators referred the case to local criminal prosecutors.

“PG&E seems to be incapable of operating safely,” says Daniel O. Hirsch, a former environmental faculty member at UC Santa Cruz and president of the Committee to Bridge the Gap, an anti-nuclear group. “You’re mixing an incompetent utility with an unforgiving technology.”

[…]

Read more.

Posted in *English | Tagged , , , , | Comments Off on Column: Nuclear energy backers say it’s vital for the fight against global warming. Don’t be so sure via Los Angeles Times